首页
/
每日頭條
/
生活
/
the first floor是幾樓
the first floor是幾樓
更新时间:2024-10-01 19:18:40

英語有英式英語和美式英語之分,除了在發音上有差别,在用詞上也有很大的不同。

比如在樓層的表達方式上,我們在學校學到的表達方式是:序數詞 floor.所以一層樓的表達是first floor,二層樓是second floor,以此類推。在美國,這種表達當然是沒問題的。

但是在英國,first floor可千萬别翻譯成第一層,不然會造成烏龍事件哦。

美國

一樓:first floor

與地面直接接觸的樓層為first floor

二樓:second floor

三樓:third floor

N樓:序數詞 floor

英國

一樓:ground floor

與地面(ground)直接接觸的是一層,我們在電梯上看到的G按鈕,就是一樓了。

二樓:first floor

三樓:second floor

頂樓:the top floor

用ground floor表示一樓的國家除了英國,還有澳大利亞、新西蘭,去這些國家旅遊的可以掌握下這些知識點。

所以,不要認為英國和美國說的都是英語,其中的差别還是很大的。

the first floor是幾樓(floor是一樓還是二樓)1

the first floor是幾樓(floor是一樓還是二樓)2

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
不小心打開了開發者模式怎麼辦
不小心打開了開發者模式怎麼辦
不小心打開了開發者模式怎麼辦?首先打開手機進入到桌面找到設置圖标點擊打開進入到設置界面之後,點擊下方的其他設置選項然後在其他設置中找到高級設置點擊打開進入到高級設置界面之後,看到開發者選項是打開的,今天小編就來說說關于不小心打開了開發者模式...
2024-10-01
心髒血栓脫落的危險
心髒血栓脫落的危險
哈爾濱爆料【心髒血栓脫落“卡”在膝蓋六旬老人左腿疼得像針紮】一周前,64歲的劉大媽(化名)在家一覺醒來突然發覺左腿膝蓋以下冰涼,而且疼得像針紮一樣,起初她還以為是關節炎犯了,來到哈醫大四院就診。經檢查,劉大媽是由于房顫導緻心髒内血栓形成,血...
2024-10-01
鹿晗新專輯40分鐘破500萬
鹿晗新專輯40分鐘破500萬
實習記者|鐘睿編輯|夏崇三顧港交所,上市路漫漫。近日,音樂服務提供商風華秋實集團控股有限公司(下稱“風華秋實”)第三次向港交所遞交招股書,拟在香港主闆IPO上市。這是其繼2021年1月22日、9月27日先後遞表後的第三次遞表。風華秋實在中國...
2024-10-01
手抓飯
手抓飯
手抓飯?大米用水泡半個小時,羊肉切小塊,胡蘿蔔切丁或絲,洋蔥切丁,我來為大家科普一下關于手抓飯?以下内容希望對你有幫助!手抓飯大米用水泡半個小時,羊肉切小塊,胡蘿蔔切丁或絲,洋蔥切丁。鍋裡放油,放入洋蔥炒出香味,再放入羊肉翻炒。放鹽,孜然,...
2024-10-01
人生若隻如初見的美文
人生若隻如初見的美文
1、人生若隻如初見,那麼似水流年會不會繁華一些?2、我相信一見鐘情,而且,隻相信一見鐘情。3、得到了再失去,總是比從來就沒有得到更傷人。4、愛,就大聲說出來,因為你永遠都不會知道,明天和意外,哪個會先來。5、這似乎是一條定律:每次決定放棄前...
2024-10-01
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved