喜歡的六種表達方式英語-tft每日頭條

喜歡的六種表達方式英語（的6種英語表達法）1

"喜歡"英語裡有六種表達方法，隻是每種表達有細微的差别，有時候根據感情的強烈程度是可以互換的。這6個詞/詞組如下：

1. like

2. love

like和 love這兩個詞比較普通，兩者有語氣上的差别：

like：指對某人或某事贊賞或發生興趣，有好感或不厭惡,主要用于使人愉快但尚不至喚起極大熱情或迫切願望的人與事。表示一般意義上的"喜歡"。

I like your jacket.

我喜歡你這件上衣。

I like my coffee quite weak.

我喜歡喝很淡的咖啡。

love：非常喜歡、酷愛某物或做某事。還可引申表示對某人、某物的敬拜或以仁愛之心對待某事。用于能激起高尚情感的人或事。指熾烈的愛戀，感情比like深刻。

I love carrots.

我特别喜歡吃胡蘿蔔。

I love my work.

我熱愛我的工作。

所以一般喜歡都可以用like,而如果你特别喜歡，喜歡得不得了，不管是人還是物，都可以用 love.

3. be fond of: 愛好某物（尤指長期喜愛之物）

She is fond of collecting rare hats.

她喜歡收集珍奇的帽子。

She was fond of durian.

她以前愛吃榴蓮。

4. keen on: 着迷的，有強烈興趣的

I was made keen on dinosaurs when I was little.

我小時候對恐龍非常着迷。

He's very keen on tennis.

他對網球有強烈的興趣。

5. enjoy: 喜歡，享受…的樂趣，側重于享受的過程

He was a guy who enjoyed life.

他是個盡情享受生活的人。

I enjoyed playing cricket.

我喜歡打闆球。

6. tend to: 喜歡/傾向于做某事

People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.

人們喜歡收藏東西，有時候并沒有意識到自己在這樣做。（《新概念英語》3第59課）

They tend to buy cheap processed foods like canned food and ham sausage.

他們喜歡買便宜的加工過的食品，像罐頭食品和火腿。

喜歡的六種表達方式英語（的6種英語表達法）2