有人問:填詞是按照什麼标準進行填充?按詞牌譜的韻律還是按詞牌的字數
前言
昨天寫了一篇文章《寫詩詞必須依照格律嗎?不合律但押韻行嗎?答案是不一定》,其中說過”填詞必須依照格律“。
最早的詞是依曲填詞,詞是歌詞,都是用來唱的。後來曲譜遺失,明朝開始依照前人作品編撰詞譜,于是填詞漸漸變成了依譜填詞。
填詞不是把字數填對、能押韻這麼簡單,字的平仄也不能有錯誤,有的詞牌還會有對仗的習慣。今天老街和大家一起看看《憶江南》的詞譜,然後依照詞譜填一首小詞。
一、字數的要求
同一個詞牌可能會有不同的詞譜,不同的詞譜有時候字數是不一樣的。我們拿欽定詞譜中的《憶江南》為例,這個詞牌有三體,也就有三個詞譜,每個詞譜字數都不同。
1、白居易體27個字
憶江南,單調二十七字,五句三平韻
江南好,風景舊曾谙。
○⊙● ⊙●●○△
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。
◎●⊙○○●● ⊙○○●●○△
能不憶江南。
○●●○△
2、歐陽修體54字
這一體變成了雙調54個字,也就是把單調體27字的”白居易體“重複了一遍,27x2=54。押韻也是一樣的,上下阙各有五個句子,押三個平韻。
江南蝶,斜日一雙雙。
○○● ○●●○△
身似何郎曾傅粉,心如韓壽愛偷香。
○●○○○●● ○○○●●○△
天賦與輕狂。
○●●○△
微雨過,薄翅膩煙光。
○●● ●●●○△
才伴遊蜂來小苑,又随飛絮過東牆。
○●○○○●● ●○○●●○△
長是為花忙。
○●●○△
3、馮延巳體59字
馮延巳是南唐的宰相,常常跟李煜的爸爸李璟一起吟詩填詞。馮延巳體加了5個字,變成59個字。成了雙調五十九字,前後段各五句兩仄韻、兩平韻。
去歲迎春樓上月【仄韻】
●●○○○●▲
正是西窗,夜涼時節。【仄韻】
●●○○ ●○○▲
玉人貪睡墜钗雲【換平韻】
●○○●●○△
粉銷妝薄見天真。【平韻】
●○○●●○△
人非風月長依舊【換仄韻】
○○○●○○▲
破鏡塵筝,一夢經年瘦。【仄韻】
●●○○ ●●○○▲
今宵簾幕飏花陰【換平韻】
○○○●●○△
空餘枕淚獨傷心。【平韻】
○○●●●○△
關于馮延巳體,欽定詞譜中說馮體其實與唐宋《憶江南》本調不同,但是名字卻一樣,就放到了一起。所以我們常見的憶江南多是白居易和歐陽修的詞體。
二、平仄
選擇好了詞譜,不單單是依照詞譜把字數搞對就行,還需要注意平仄的要求,例如《憶江南》的白居易體:
江南好,風景舊曾谙。
○⊙● ⊙●●○△
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。
◎●⊙○○●● ⊙○○●●○△
能不憶江南。
○●●○△
其中“○”标平聲, “●”标仄聲 ,“⊙”标應平可仄 ,“◎”标應仄可平,這個不能搞錯。平上去入四聲我分别舉一個例子:平聲類似于今天的一聲和二聲:江、南;仄聲有上(晌三聲)聲:好;去聲(四聲):舊;入聲(也是仄聲):出;其中上、去、入都是仄聲,用●表示。
江南好,○⊙●;其中“⊙”标應平可仄,就是說”南“這個位置可以平也可以仄。日出江花紅勝火,◎●⊙○○●● ,”日“這個字的符号是◎,表示應仄可平,就是說”日“這個位置可以仄也可以平。這種平仄不拘的符号⊙、◎在詞牌的正體中最多,因為可平可仄,所以像麻将裡的混子,填詞也容易一些。
三、憶江南的押韻
1、不換韻的詞
江南好,風景舊曾谙。
○⊙● ⊙●●○△
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。
◎●⊙○○●● ⊙○○●●○△
能不憶江南。
○●●○△
詞譜的“△”标平韻 、“▲”标仄韻 。例如白居易體的第二、四、五句必須押韻,還必須押平聲韻。谙、藍、南,三個字都是平聲韻。第一句和第三句就不需要押韻。
注:唐宋人填詞用韻是詩韻,有的像格律詩一樣嚴格,一韻到底,也有的用鄰韻通押。清朝人根據前人的押韻習慣,編撰了一本詞韻;《詞林正韻》,基本是《平水韻》的鄰韻合并。而宋朝的這本《平水韻》也是參照隋唐的《切韻》、《唐韻》、大宋的《廣韻》來編制的。
2、換韻的詞
需要注意的是,馮延巳體的押韻出現了換韻,上下兩阙開頭都是仄韻,然後換成平韻。
去歲迎春樓上月【仄韻】
●●○○○●▲
正是西窗,夜涼時節。【仄韻】
●●○○ ●○○▲
玉人貪睡墜钗雲【換平韻】
●○○●●○△
粉銷妝薄見天真。【平韻】
●○○●●○△
人非風月長依舊【換仄韻】
○○○●○○▲
破鏡塵筝,一夢經年瘦。【仄韻】
●●○○ ●●○○▲
今宵簾幕飏花陰【換平韻】
○○○●●○△
空餘枕淚獨傷心。【平韻】
○○●●●○△
上阕兩仄韻:月、節,兩平韻:雲、真;下阕兩仄韻:舊、瘦,兩平韻:陰、心。
四:對仗與不同的詞譜
1、詞的對仗,可對可不對
憶江南的三、四兩句一般是對仗的,例如:
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。◎●⊙○○●● ⊙○○●●○△
這兩句都是标準的律句,平仄也相對。不過詞的對仗不嚴格,同一個詞牌有的人對仗、有的人不對仗。《憶江南》的這一處也是如此,白居易的另一首就不對仗:
江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚複相逢?
2、不同的詞譜
說道白居易的另一首《憶江南》,就會發現一個問題。欽定詞譜中的《憶江南》最後一句是:能不憶江南(○●●○△),第一字是平聲。但是白居易的 “早晚複相逢”中第一字“早”是仄聲,可見清朝的欽定詞譜雖然最全面,但是也沒有完全囊括古人作品的實際情況。
在清朝舒夢蘭的《白香詞譜》中,《憶江南》的這一處是可平可仄的
多少恨,○⊙●
昨夜夢魂中。⊙●●○△
還似舊時遊上苑,⊙●⊙○○●●
車如流水馬如龍,⊙○⊙●●○△
花月正春風。⊙●●○△
最後一句:花月正春風。⊙●●○△,第一字是⊙,可平可仄。我們填詞選擇什麼詞譜是自由的,要注意到有些詞譜在不同的書裡不太一樣。
結束語
下面是老街的兩首憶江南:《 憶江南~秋》:
秋已去,日暮雨潺潺。 風勁穹蒼皆冷落, 夜深燈火更闌珊。 誰弄角聲寒?
○⊙●, ⊙●●○△, ◎●⊙○○●● 。 ⊙○○●●○△, ○●●○△。
《 憶江南~冬》:
冬來也,破曉雪團團。 柳絮梨花當空舞, 玉枝瓊樹亂糾纏。 真個在人間?
○⊙●, ⊙●●○△, ◎●⊙○○●● 。 ⊙○○●●○△, ○●●○△。
《憶江南》在唐朝是單調,至宋詞開始多用雙調。王安中詞有“安陽好,曲水似山陰”句,因此又名叫《安陽好》。老街去年寫觀宋填詞時,用宋朝韓琦的《安陽好》韻寫過一首《安陽好· 崂山》:
崂山好,形勝北神州。飛練懸峰吹雪落,青煙飄宇接雲浮,滄海看橫流。
鐘磬渺,一唱梵天秋。儒釋遺風開慧眼,道家栖處隐清幽。揚袂上層樓。
學習一定要學而時習之,背多少詩詞也不見得會作詩填詞,因此動手練習很重要,老街詞不甚好,抛磚引玉,歡迎朋友們參與。
@老街味道
寫詩詞必須依照格律嗎?不合律但押韻行嗎?答案是不一定
學習填詞先從看懂詞譜開始 為什麼相同詞牌會有不同的詞譜呢?
,