翻拍，尤其是翻拍金庸的作品，似乎永遠不會過時。

張一山的《鹿鼎記》才播完，緊接着《天龍八部》和《神雕俠侶》就要上線了。

雖然張一山版的《鹿鼎記》并沒有取得預期的效果，口碑并不好，但收視卻一路狂飙，勇奪第一。也算是奇觀了。

但實事求是的講，在同年齡段裡，在片子沒有播出之前，張一山絕對是大衆心裡最适合诠釋韋小寶的人選，當然，至于最後的效果見仁見智。

可就在選角的這個角度來說，劇組至少在開始的時候沒有被看低。

但同樣是翻拍，《神雕俠侶》的選角一開始就被吐槽了。主要原因是片中小龍女的顔值不僅沒有冠絕天下，甚至連冠絕劇中的幾個女演員都做不到。

《神雕俠侶》也是金庸作品中翻拍最多的作品之一，這部作品和以往以男性為主的作品不同，金庸在書中塑造了衆多形象各異的女性形象。

其中、小龍女、李莫愁、郭襄都是對劇情有重要推動作用的人物，而黃蓉、郭芙都是重量級的角色。

在以往的拍攝中，小龍女的選角總是最矚目的。

因為金庸不吝筆墨幾乎寫出了一個隻應天上有的佳人，而且這位佳人不僅美，還要美的超凡脫俗，要幹淨的沒有人世間的氣息。

所以，就出現了一個有意思的想象，在之前《神雕俠侶》的拍攝中，扮演過小龍女的演員，往往也會去扮演《天龍八部》的王語嫣。

王語嫣也是一位透着仙氣的絕色佳人。

從這個角度來說，能扮演小龍女的演員必然是某一階段女演員的顔值天花闆，也是因為這樣，才能同時勝任王語嫣。

之前比較成功的小龍女是1995TVB版《神雕俠侶》李若彤和2006年版《神雕俠侶》劉亦菲。

這兩個小龍女都各有擁趸者，但總的來說，容貌氣質都是上乘，無論誰都說不出一個“醜”字。

除了這兩版，陳玉蓮版的小龍女也是白衣飄飄，美的幹淨純粹，隻是看的人較少，所以受衆沒有以上兩版多，但要說容貌和氣質也是不輸的。

以上三版小龍女，都是又美又有辨識度的。

當然，還有陳妍希版的小龍女，陳妍希本人五官甜美，但似乎與小龍女冷清的氣質不相符，所以這一版小龍女也被戲稱為“小籠包”。

但這一版小龍女的辨識度還是很高的，總算也占了一樣。

除了小龍女，兩版經典的《神雕俠侶》其他選角也都可圈可點。

1995TVB版的可謂是神來之筆，古天樂的楊過、李绮紅的郭襄、傅明憲的郭芙、雪梨的李莫愁也都是恰如其分。

所以，這一版播出後，不僅是小龍女和楊過，郭襄與郭芙的形象也深入人心，而且對演員來說，這個角色也成了她們衆多代表作之一。

尤其難得的是，這一版的郭襄和郭芙靠着服化做到了形似，這也與原著高度相符。

2006年版《神雕俠侶》的選角不如1986年那麼精到，但也不錯。

那一版主要吐槽的火力集中在了黃曉明扮演的楊過身上，其實黃曉明五官還很帥，隻是氣質與楊過似乎有所不同。

這一版的郭襄選的極為成功，楊幂演繹的郭襄和任何一個版本的相比都不遑多讓，孟廣美的李莫愁、陳紫函的郭芙也是不功不過。

以上兩版的選角，無論主演配角如何，但在單個劇裡，角色的顔值是按照正常情況排序的，即無論任何情況，小龍女最美，郭襄最靈。

但到了2014版《射雕俠侶》，事情起了微妙的變化。

陳曉的顔值還是能打，就不多說了，郭襄是小花張雪迎扮演的，也算是青春活潑。

而李莫愁，盡管穿了黑衣藍紗，但面若桃花，眉眼清麗，不僅美還美的有種我見猶憐的氣息。

反觀小龍女，反而有種很接地氣的氣質，不是不美，但平心而論和這個李莫愁比，李莫愁顯然更吸引人。

這一版的小龍女辨識度是高的，但若論美貌絕對值并不是劇中的天花版。

李莫愁比小龍女好看，這在以往的作品中是沒出現的過的現象。

但讓人沒想到的是，最新版的《神雕俠侶》卻似乎又出現了這樣的問題。

耳聽為虛，先來看看這版的小龍女毛曉慧。

毛曉慧1996年出生，也是首位90後的小龍女，她的造型有幾分類似劉亦菲的版本，很多網友說她在模仿劉亦菲。

模仿就模仿吧，但這也沒什麼問題，畢竟小龍女的服飾書裡有描寫，所以要是忠實原著的話，類似也不奇怪。

但小龍女是清麗絕倫的美，美到楊過這等毛孩子看了都忍不住心裡一蕩，美到走到哪裡都要被人搶去做媳婦的。

但這個小龍女歐式的妝容，堅毅的眼神，大氣磅礴的氣質，似乎真的不太仙，整體看上去就是一個普通的古裝美女。

這一版的李莫愁是由毛林林扮演的，定妝照是這樣的，先不說外貌，單說氣勢服裝，是對路了。

現場流出的劇照也相當的美豔。

其實毛林林的古裝一直就不錯，在年初的《絕代雙驕》裡，她也扮演了算是世上最美的女子—邀月。白衣紅唇，氣質清凜，演出了邀月與世隔絕的孤傲之感。

毛林林1986年出生，在年齡設定和角色認知上，都與李莫愁相符。

但問題是如果李莫愁這麼美了，小龍女的顔值又沒有水漲船高，那作為主角的小龍女，顯然就壓不住場子了。

再看其他演員，楊過單看劇照，容貌氣質都不錯。

在之前大熱的《慶餘年》裡，他扮演了五竹，從身段和氣質上來看，他對冷傲氣質的拿捏應該還是很到位的。

除了幾位分量吃重的主角，片中的配角倒是讓人很驚喜，方中信、湯鎮宗、宗峰岩，這幾位演員無論是名字還是演技都極有質感，如果他們是主角，這片子肯定錯不了。

但很可惜他們不是，所以他們再好，也沒辦法保證作品的下限。

宗峰岩這個名字，可能很多人聽着比較陌生，但是他曾經是老版《天龍八部》中的慕容複啊，擔得起玉樹臨風幾個字。

郭靖一家，文淇扮演的郭襄倒是很有特色，大眼睛會說話，有種少女的輕靈。郭靖的邵兵相當帥氣，但不知道為什麼有種楊鐵心的感覺。

郭芙不功不過，但是龔蓓苾的黃蓉值得商榷。

龔蓓苾是氣質美人，她、夏雨和李冰冰的《獨自等候》可以說是文藝小清新類影片的翹楚。

但龔蓓苾的五官不是傳統的美女，她是氣質大于容貌。

擇天記劇照

可黃蓉是個實打實的美女，不說氣質，就是容貌在絕對值上是美的。

龔蓓苾在此前的表演中，一直是現代裝扮優于古裝的，所以，她的黃蓉能否讓人眼前一亮，還是未知數。

綜合看下來，這一版的大部分配角都值得期待，但主角大部分反而有待商榷。

其實不止《射雕俠侶》，選角是很多翻拍劇被诟病的地方。

比如前不久才下線的《鹿鼎記》中，阿珂和陳圓圓都是絕色美女，但片中的阿珂和陳圓圓在選角上顯然有些差強人意。

尤其是陳圓圓，甚至有了史上最醜的稱号。

阿珂同樣也不能幸免。

由此可見，選角，尤其是翻拍劇的選角真的很重要。

因為之所以翻拍，必然是之前的劇作很成功，但前作之所以成功選角精準是很重要的因素。

被奉為經典的1983版的《射雕英雄傳》，女主角黃蓉的選拔過程可謂聲勢浩大。

為了挑選出适合角色的演員，電視台組織的海選參賽者就有3000多人。

通過初步篩選之後，還要上妝之後進行各種試戲，與片中已經既定的演員一起拍攝小品，看是否搭調。

而且，最後的人選還要經過金庸的最終考核，才能定下來。

讓劉亦菲一戰封神的小龍女，也是經過了多次海選，最終才确定的演員。無獨有偶，這一版選角，其實也是讓金庸過目了的。

所以，很多經典之所以口碑好，并不僅僅是拍攝的場地好、服裝好、導演好。

而是第一部的選角就好，在選角的時候就盡量按照劇中人物的形象和特征去選，一開始就先聲奪人，有一種“未演三分像”的先天優勢。

再加上導演、服化等配合，最終才有了人們看到的經典。

當然現在的服化、特效等後期越來越先進，在很大程度上讓選角的難度沒那麼大，但這也不意味着選角沒有要求。

比如段奕宏的演技不錯，但要演楊過，顯然還是古天樂更合适。

鄧超的演技肯定不錯，但鄧超的演技裡始終有一種正統學院派的底子。演正劇和有深度的角色手到擒來，但要說演市井小人物，即使染了白發，化了皺紋但可能還是不如吳孟達。

演員都有自己的特征和特點，角色也有自己固有的特色。

所以，如果演員和角色的基本特征都不吻合，光想憑借演技和道具來彌補，顯然是事倍功半的。

回到本劇，李莫愁美不美，當然美麗，所以選角是沒問題的。

但如果李莫愁是9分那小龍女就應該10分，如果不是，那這個選角就有硬傷。

小龍女現場照

從某種意義上來說，選角其實也代表了劇組的誠意，畢竟這是最能體現初心的地方了。

說到底，不是不能翻拍，也不是觀衆揪着過去的情節不放，而是很多翻拍走的就是速成的路線，希望躺在以前的經典上撿便宜。

可觀衆不傻啊，至少目前看來，随便找幾個人，搭個台子，糊弄下觀衆是行不通的。

大家覺得這一版小龍女怎樣，你們喜歡嗎？歡迎留言。