怎麼給日本學校發郵件?給俄羅斯老師發郵件内容中要注意的事情 郵件主題——要寫上自己的姓名,年級,如果有啥事比如是問問題的寫問題(作業寫作業等等),我來為大家講解一下關于怎麼給日本學校發郵件?跟着小編一起來看一看吧!
怎麼給日本學校發郵件
給俄羅斯老師發郵件内容中要注意的事情。 郵件主題——要寫上自己的姓名,年級,如果有啥事比如是問問題的寫問題(作業寫作業等等)。
郵件内容——有固定的格式,例如: Здравствуйте, уважаемая 老師的名 父稱! Меня зовут 自己的名字. Я - студентка(男的去掉ка)年級數字курса магистратуры(我是研究生,本科寫本科) факультета 系名. 寫自己有什麼問題,後邊帶敬語 , 比如:請看—посмотрите пожалуйста,請告訴我—скажите пожалуйста 等等。 С уважением,自己的名字!
有附件添加附件。 有的老師很在意這些事情的一定要注意!!!(别問我為啥知道[我想靜靜])
如果不知道老師的名字可以看課表上,顯示出來的是姓氏,沒顯示出來的兩個是名字 父稱。如果也不在課表上,可以叫老師преподаватель或者профессор(這個視老師去稱呼的,最好在學校的網頁上查清楚),千萬不要跟着翻譯軟件寫учитель這個是小學的老師!!!(提示:除非真沒辦法了,不然盡量還是叫名字和父稱,這點是和國内完全不同的!!!)
而且有的老師覺得除了城市人名外,您—Вы ,Ваш等等的第一個字母要大寫。
祝大家在俄羅斯一切順利!
#俄羅斯#
,