學并學好英語的最終目的是把英語學成英語
我們學英語終歸要“有個歸宿”。這個“歸宿”是什麼?
部分學了英語有機會經常使用,即學以緻用者,“分流”了一部分這個“歸宿”。但是,對于多數學了,學好了英語沒有機會使用,沒有以“用”作為維持其辛苦得來的英語得以持續的條件的人來說,他們學習英語和學好英語以後的“最終歸宿”就是:學英語的最終目的是把英語學成英語。
而不是不管學了英語多少年,還是“學成”中文:中文是你的英語和維持你的英語的“學習語言”,“閱讀語言”,“理解語言”,“表達語言”和“記憶語言”。你真的以為“用中文懂得那個英文的意思就是學會英語了”嗎?從最簡單的英語coffee是中文“咖啡”,到“高級”的英語There is something fishy out there還是中文“可能裡面有貓膩”,你真的以為“掌握英語”是靠中文理解作為基礎的嗎?
結果:除非你用中文學來的這些英語能經常“用”,否則,你的英語三天不用,打回原形。
你可以用中文“學”英語;但“學好”英語,你必須用英語,把英語學成英語,而且有用英語的能力。
(當然,此處中文“三天”隻是虛詞,不必較真)
,