這是一條隻有六安人能看懂的消息……

六安話最博大精深的是哪一句？有人說是“洋藏（zàng）”，有人說是“七屁八磨”，還有人說“排尚”......

六安話最一針見血的是哪一句？“活孬子！”“跌擺”“勺頭吧唧”......

六安誇厲害人的話是哪一句？“羊熊滴”“麼賴過勁”“勒操”……

熥：tēng

【釋義】把已經熟了的食物再加熱。

【舉例】饅頭涼了，熥熥再吃。

潽：pū

【釋義】液體沸騰溢出

【舉例】糟了，忘關火了老，稀飯潽出來了。

趿：tā

【釋義】拖着鞋子。

搲：wǎ

【釋義】用手或瓢狀舀取

【舉例】沒吃飽，再給我搲點兒米飯。

擤：xǐng

【釋義】捏住鼻子，用氣排出鼻涕

【舉例】趕緊擤了你的清鼻子嘛，簡直看到都夠了！

薅 ：hāo

【釋義】去掉之意。薅草即拔草。

【舉例】诶！你給我撒開！薅頭發算啥能耐！

脬 ：pāo

【釋義】膀胱；量詞，用于屎尿，一～屎，同“泡”。

【舉例】等會兒，我先撒脬尿！

抻 :chēn

【釋義】拉長、拉伸、拖延

【舉例】你坐過去點嘛，讓我抻哈腳。

掇 :duō

【釋義】拾取；摘取：～拾，～弄。

【舉例】吃完飯想着把碗拾掇了。

搋 ：chuāi

【釋義】用手用力壓和揉。

【舉例】搋點面晚上吃餃子。

尥：liào

【釋義】騾馬等跳起來，用後腿向後踢。

【舉例】說你兩句，還跟老子尥蹶子啊！

朒：gǎ

【釋義】肉

【舉例】走走走，回家吃肉朒朒了。

憷：chù

【釋義】含有害怕或畏縮之意。

【舉例】頭回打這麼大的麻将，有點發憷。

煪 ：qiū

【釋義】用火烤，用煙熏的意思。

【舉例】過年最喜歡吃外婆煪的香腸臘肉。

綽 ：chāo

【釋義】匆忙地抓起，拿起

【舉例】他綽起個棒棒就砸了上去！

六安話翻譯/六安話/六安話日常

髭毛、雜毛──發怒；

也熊、家夥收、砸鍋──失敗；

日弄、失弄──髒；

壁溜四直、壁婁四直──筆直；

一總、攏共、──全部；

每先、走上來、頭上來──開始；

搗蛋──搗亂；

吃齋粑、吊紙──吊喪、吃喪席；

邋雜、癞寨──邋蹋；

齊斬、清清亮沉、齊茬──整齊；

利朗、清絲亮杆、清幹利朗──整潔；

一總、攏共、壯朗、整裝──全部、完整；

老地、一搞、老這麼──經常；

滑趟、光趟──光滑；

緊騰、緊究、平和──安全；

拜客次——别客氣；

死巴臉——洗洗臉；

搞什個——幹什麼；

哪孩地——哪裡的；

懵懂鼓──不明白；

淡不稽──沒原因；

點巴點──很少；

平平差──不相上下；

假二馬──假裝，裝佯；

将打将──正好，剛巧；

齊搭夥──共同，一齊；

逗猴──開玩笑；

收家夥──不幹了；

不松凡──生病，不舒服；

大大、老上人、老子──爸爸；

六安話

六安話日常

嗓管系子、喉嚨管子──喉嚨；

腳螺拐子、腳骨拐──髁關節；

角魚、老鼈、甲魚、王八──鼈；

黃貓、黃狼子、尖嘴子、黃姑──黃鼠狼；

知了、遮溜、遮婁子──蟬；

大頭菜、辣蘿蔔、順氣丸──蘿蔔；

被頁子、單被頁子、被條頁子──被單；

閑拉呱、呱蛋、語語──閑談；

藏貓、強貓、逮貓──捉迷藏；

則個、遮故、遮蓋──搪塞；

詐呼、邪呼、虛──渲染、誇張；

給婆家、出閣、給人──出嫁；

泾渭──挑剔，不明事理；

跌相──丢人，不體面；

俏巴──漂亮，講究；

姿擺──撒嬌；

癔癞──害怕，不愉快；

讪精──胡扯；孬子──呆子；

三不之──有時候，碰巧；

那幌子──那個，那樣；

那高頭──那兒，那地方；

閑呱蛋──啦家常；

巴巴意──故意，有意；

日白扯──撒謊；

冒不通──突然，出其不意；

末了──最後，後來;