上一期我們盤點了三大“铠甲類”動漫的《天空戰記》,居然引發了一波“回憶殺”,我們七零後、八零後還真是有共同童年回憶的一批人啊。
我們這次來盤點《魔神壇鬥士》吧。《魔神壇鬥士》1988年在日本首播,1992年左右在中國開始播放。
我們之前提到過《聖鬥士星矢》是以希臘神話為背景,《天空戰記》是以印度神話為背景,我們這次要盤點的《魔神壇鬥士》則是以日本神話 戰國神話為背景的,同時結合了中國的儒家文化内核。
這些儒家文化包括公義“仁、義、禮、智、信”和私德“忠、孝、悌、忍”,對應了前期的五位正派鬥士和四位反派魔王。
《魔神壇鬥士》中的九件铠甲是由妖邪帝王阿羅醐铠甲制成的,有人做了解析,認為沒有仁、義、禮、智、信的約束,剩下的單純追求忠、孝、悌、忍,就是日本軍國主義的寫照,具有很深的哲學寓意。
《魔神壇鬥士》的故事起源是妖邪帝王阿羅醐,因對權力的欲望,妄想統一世界,為迦雄須所擊殺,并将阿羅醐的铠甲一化為九,并分别封入代表不同含義的善良之心,分别是仁、義、禮、智、信和忠、孝、悌、忍。千年之後,阿羅醐卷土重來,妄圖吸收九件铠甲的力量,變回完全體,故事就此展開。
這部動畫片後期又出了三部外傳,有興趣的可以檢索看一下,結局很......
此作的正式名稱是《铠傳》,不管是動畫名稱還是人物名字,遼藝的老師都做了創造性的翻譯,這個仁者見仁智者見智,我自己倒是聽習慣了。
對照如下:
烈火(真田遼)——火焰神(裡奧)
天空(羽柴當麻)——天神(托瑪)
光輪(伊達征士)——光輝神(綏及)
水浒(毛利伸)——水神(申)
金剛(秀麗黃)——坨神(舒)
白炎——白光虎
輝煌帝——光明皇帝
一、九件铠甲及輝煌帝
二、一組卡片9名鬥士 黑白輝煌帝 妖邪帝王阿羅醐
三、正派铠甲-立式
四、正派铠甲-坐式
五、正派铠甲-Q版
六、正派鬥士換裝
七、國内同人作品(yajie等)铠甲聖衣化
八、主角鎮樓
,