一、中文表達“開花”:
菡萏葳蕤 hàn dàn wēi ruí:荷花開得美好的樣子。
菡萏:荷花的别稱,古代常用;
葳蕤:草木茂盛。
二、英語表達“開花”:bloom/flower
The roses bloom every few days.
玫瑰每隔幾天開花。
bloom /bluːm/ n. 花;青春;vt. 使開花;
flower /'flaʊə/ n. 花;vt. 使開花;用花裝飾
區别:bloom指花,也指人精力旺盛。
flower一般隻指植物開花,泛指開花。
,