螽斯麟趾衍慶呈祥的含義-tft每日頭條

螽斯麟趾衍慶呈祥的含義（閑讀詩經螽斯）1

這是古代一大戶人家的匾額。現在應該是寶貴的文物了。

你認識上面的四個大字嗎？“螽斯衍慶”。

什麼意思？螽斯，讀作zhōng sī，就是蝗蟲。衍，就是延續的意思。慶，就是喜慶。“螽斯衍慶”，是一句祝頌語，舊時用來祝頌人家子孫衆多，延續人丁興旺的喜慶。

《詩經》中“螽斯”這首詩，就是這句祝頌語的出處。

螽斯麟趾衍慶呈祥的含義（閑讀詩經螽斯）2

原詩：

螽斯羽，诜诜兮。宜爾子孫，振振兮。

螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫。繩繩兮。

螽斯羽，揖揖兮。宜爾子孫，蟄蟄兮。

譯詩：

蝈蝈張翅膀，群集低飛翔啊。你的子孫多又多，家族正興旺啊。

蝈蝈張翅膀，群飛嗡嗡響啊。你的子孫多又多，世代綿延長啊。

蝈蝈張翅膀，群聚擠滿堂啊。你的子孫多又多，和睦好歡暢啊。

這首詩中，描寫螽斯形态的有三個詞語：

诜诜（shēnshēn），古時同“莘莘”，衆多的意思。

薨薨（hōng hōng）,拟聲詞，蝗蟲群飛發出的聲音。

揖揖（yī yī）,衆多蝗蟲聚集的意思。

祝賀人家兒孫衆多的三個詞語：

振振，繩繩、蟄蟄，都是衆多，聚集、歡樂的意思。

這首詩裡面有一個關鍵詞，就是“宜”，應該、适當、合适、适宜的意思。

螽斯麟趾衍慶呈祥的含義（閑讀詩經螽斯）3

螽斯衍慶，家族興旺

這首詩是祝頌詩。估計應該是當時的大戶人家，有什麼喜慶的大事了，很可能是老人的生日了，子子孫孫聚集了很多人，這時主持慶典的傧相，就唱起了這首詩。

這首詩用螽斯抖動翅膀起興，三段複沓疊唱，強調了這家人祖宗有德，家風醇厚，善良勤儉，積德行善，應該有這樣多子多福景象的祝頌之意。

螽斯在這首詩中是起興的憑借，又是比喻的喻體。螽斯的繁殖能力很強，子孫衆多。正符合西周到春秋時期，人們對子孫繁衍的重視。那個時候，哪個國家人口衆多，國家就強盛。哪個家庭人口衆多，家族就興旺，就勢力大。所以，這首詩要用螽斯來做喻體。

那個時候，蝗蟲還沒有“害蟲”的概念。況且任何比喻都是陂足的。都是隻取一點，不及其餘的。用螽斯比喻，隻取其子孫衆多之意，沒有什麼不好。

螽斯麟趾衍慶呈祥的含義（閑讀詩經螽斯）4