首页
/
每日頭條
/
圖文
/
世說新語短篇古文
世說新語短篇古文
更新时间:2025-02-20 17:26:13
【正文翻譯】

說明:翻譯共分四行:1.原文;2.逐字直譯;3.意譯,力求符合現代漢語表達習慣;4.重點字詞或知識點的說明(必要時)。

世說新語短篇古文(古文翻譯世說新語)1

【站長漫談】

本篇中徐孺子回答的巧妙之處在于利用了“明”字的一詞多義。本來形容月亮的“明”是指亮度,他巧借瞳孔的比喻,将“明”的意思偷換為“視物清楚”。對于九歲的孩子來說,這樣的急智也算難能可貴。

徐孺子是個純學者型的人物,專攻經書而不願為官,為人一貫崇尚“恭儉義讓,淡泊明志”,平日親自耕種,“非自力而不食”,不願為官而樂于助人,被郭泰尊稱為“南州高士”,成為千秋傳頌的“人傑地靈之典範”。

他曾被太尉黃瓊所辟,但拒絕就任。黃瓊死後,徐孺子身背幹糧從南昌徒步數日趕到江夏哭祭,後人敬佩道:“邀官不肯出門,奔喪不遠千裡。”

豫章太守陳蕃極為敬重徐稚之人品,邀請他出任自己的功曹,并在接見他時特為其專設一榻,去則懸之。徐孺子勉強會見陳蕃但拒絕他的任命。王勃《滕王閣序》中“人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻”就是這一典故。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
廣東立法中小學教師管教權
廣東立法中小學教師管教權
廣東立法中小學教師管教權?草案公布後,有家長在接受當地媒體采訪時表示,教師對學生“是不敢教”,她對草案持支持态度廣視新聞截圖,今天小編就來說說關于廣東立法中小學教師管教權?下面更多詳細答案一起來看看吧!廣東立法中小學教師管教權草案公布後,有...
2025-02-20
香水品牌的鄙視鍊
香水品牌的鄙視鍊
香水品牌的鄙視鍊?你平時愛噴香水嗎?Chanel說過不噴香水的女人是沒有未來的,我們講過很多鄙視鍊,我們這期要講講香水界的鄙視鍊,聽完馬上去看看你用的香水處于哪個級别,看要不要扔掉,我來為大家講解一下關于香水品牌的鄙視鍊?跟着小編一起來看一...
2025-02-20
長相思欲把相思說似誰淺情人不知
長相思欲把相思說似誰淺情人不知
“玲珑骰子安紅豆,入骨相思知不知”這是唐代詩人,詞人溫庭筠寫的《南歌子詞二首.新添聲楊柳枝詞》中的兩句。溫庭筠是個天才,他精通音律,工于詩詞。在晚唐的詩壇中他與李商隐齊名,被稱為“溫李”。在詞上他是花間派的首要詞人,與韋莊并稱“溫韋”。溫庭...
2025-02-20
輔助生殖歐洲國家
輔助生殖歐洲國家
兩年前,著名女星徐靜蕾自曝赴美冷凍自己的卵子,以備将來後悔曾不想要孩子,并稱此舉是找到“世界上唯一的後悔藥”,這一消息“鼓舞”了很多大齡單身女性。有人稱,這意味着女性可以自由選擇生育時間從而充分享受生活。但是從目前來看,冷凍卵子最終成功妊娠...
2025-02-20
珍珠耳環耳夾式佩戴方法
珍珠耳環耳夾式佩戴方法
話說,前幾天在寫女王極力推薦的“王妃款”珍珠耳釘時,在評論區有一個角度非常特别的留言,讓人不禁失笑。首先非常感謝這位朋友的留言,她(他)說的“圖5”是指在出席菲利普親王追思會時,佩戴着珍珠兩件套的荷蘭馬克西瑪王後,她脖子上的那串珍珠項鍊乍看...
2025-02-20
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved