跑單賴前廳還是賴經理-tft每日頭條

跑單賴前廳還是賴經理?走佬跑路還是“走跑”？，下面我們就來聊聊關于跑單賴前廳還是賴經理?接下來我們就一起去了解一下吧!

跑單賴前廳還是賴經理

走佬跑路還是“走跑”？

"人又老，錢又冇，老婆又走佬，唔知點算好？"這個人的老婆走佬，即是老婆逃跑了。無良雇主拖欠工人工資，為擺脫工人上門追索，逃之夭夭，老闆欠了一屁股債，為逃避債務而躲起來，粵語稱"走佬"。

粵語“走佬”的意思就是偷偷地走了，逃跑了，逃走了，潛逃了。“走佬”的目的就是為了逃避責任。

不過，"走佬"隻是表音不表義。其本字理應作“走路”。路字變調成陰上聲。讀音是"走佬"。廣州話‘走’，解作‘跑’，而普通話中的‘走’，廣州話應該講成‘行’。粵語"走"字有快歩如飛的意思，還有逃避的意思，例如“走難”，就是逃難，逃到别處避難。走字以其逃避意思組詞還有："走單"（逃避「埋單」，即偷偷溜走不結賬），"走大水"（逃避洪水），等等。其實普通話中"走"也有"逃"的意思，就如"溜走"，又如"逃走"。"走路"的"路"，粵語讀音為"佬"。于是就有人将"走路"寫成"走佬"，則隻是照音填詞，與原意毫不相幹。因為粵語緩步叫“行”，例如行街。而急步才叫“走”，例如“走路”就是此意。這詞更早些時本叫做“趯路”。“趯”音剔(T ig1)，但口語俗讀為“笛”字的中入聲(deg3)，意為急走，那急走規避之意就很明白了。

"走路"其實是個古漢語，出自《後漢書·劉盆子傳》：“帝聞，乃自将幸宜陽，盛兵以邀其走路。”

後來許多古文的"走路"均表示逃跑的意思。[明]羅貫中《三國演義．第五十一回　曹仁大戰東吳兵　孔明一氣周公瑾》：瑜暗忖曹仁必先準備走路，遂下将台号令，分布兩軍為左右翼。

[清]徐珂《清稗類鈔．會黨類．三十六誓》：「七、兄弟患難之時，無銀走路，必要相幫，錢銀水腳，無論多少。如有不念親情者，五雷誅滅。」

魯迅《書信集·緻章廷謙》：“你将來最好是随時預備走路。” 張天翼《皮帶》：“ 梁副官就叫那傳令兵來，‘申饬’，算饷銀，叫他走路。”

"走路"是粵語繼承了古漢語，後來的人把"路"這個字的變調讀音當成了本字。（聶巨平）