明朝時候,南京金水河是人們遊玩的好地方。春天一到,河岸上桃紅柳綠,莺歌燕舞,吸引了好多男女老少上這兒來觀景、釣魚。
這天,文人胡子祺帶着八歲的解缙來這兒玩。胡子祺知道解缙聰明伶俐,就讓他對對子。胡子祺出了這麼一個上聯:金水河邊金線柳,金線柳穿金魚口;意思是說,金水河兩岸剛長出黃色嫩芽的柳條,就跟金線似的低垂着,有人在河裡釣到了金魚,就用柳條穿上金魚的嘴提溜着。這個上聯是個“頂真聯”,就是前半句的末尾一個詞——“金線柳”, 又是後半句的頭一個詞。同時這還是複字對,一共用了四個“金”字。
解缙是怎麼對的呢?他看着遊人裡邊,有好些打扮得花枝招展的婦女,就對了個下句:玉欄杆外玉簪花,玉簪花插玉人頭。簪是古代人用它來别住頭發的。有銀的、銅的、骨頭的,還有玉的,簪子的一頭常常雕刻着一些花鳥;“玉人”,指打扮得漂漂亮亮的婦女。解缙的下聯也是頂真對,前半句末尾的“玉簪花”,正好是後半句的開頭。同時,也是複字對,連着用了四個“玉”字,跟上聯的四個“金”字對得又準又好,意思也不錯。
【征下聯】
上聯:龍怒卷風風卷浪;
下聯:
龍怒卷風風卷浪
,