In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well.
今天的段落依然來自《愛麗絲漫遊奇境記》第一章，愛麗絲一下子來了精神，想也沒想就跟着兔子跳進洞裡……
詞彙和短語：in another moment: 說時遲，那時快；轉瞬間went after: 原形為go after，追逐in the world: 到底（這裡不可以理解為“在世界上”）tunnel: 隧道dip: 下沉，下降
今天的段落不算長，但句子和結構稍稍有些複雜，需要分析一下。第一段前半句的正常語序為Alice went down after it，文中的表達方式更加形象生動，如果掌握了這樣的表達方式一定能讓自己的作文增色不少。第二段有些長，後半部分可以這樣切分：......so suddenly that 太突然以至于Alice had not a moment 愛麗絲沒時間to think about stopping herself 考慮讓自己停下來before she found herself falling down a very deep well. 在她發現自己掉進一個很深的洞裡之前整個句子連起來的意思便是：……掉得那麼突然，愛麗絲連想停都來不及想，就掉了下去，像掉在一口很深的井裡似的。
參考譯文：不管三七二十一，愛麗絲也緊跟着跳了進去，她想都沒想怎麼出來。兔子洞開始像走廊，筆直向前，後來就突然向下了。拐得那麼急，向下落得又那麼快，愛麗絲還沒有來得及站住，就發現自己已掉進了—個深井裡。
怎麼樣，是不是和我一起積累了幾個常用的短語呢？明天繼續一起學習吧！有問題請盡管留言，一起讨論一起進步！
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
