首页
/
每日頭條
/
生活
/
唐詩三百首送别詩
唐詩三百首送别詩
更新时间:2024-10-01 04:26:49

作者:毛志傑

《唐詩三百首》第43首是孟郊的《遊子吟》,其中“慈母手中線,遊子身上衣”更是千古流傳,全詩情真意切,慈母胸懷,躍然紙上。

我們化用本詩填詞一首,并邀您以“母”字接力飛花令:

唐詩三百首送别詩(化詩為詞唐詩三百首第43首孟郊遊子吟)1

先溫習原詩《遊子吟》

【作者】孟郊 【朝代】唐

慈母手中線,遊子身上衣。

臨行密密縫,意恐遲遲歸。

誰言寸草心,報得三春晖。

唐詩三百首送别詩(化詩為詞唐詩三百首第43首孟郊遊子吟)2

化詩為詞《采桑子.遊子吟》

誰家慈母心中線,遊子衣襟,密密行針,意恐遲遲為客賓。

誰言寸草微微孝,今世雙親,澤普三春,白鬓千絲萬縷心。

唐詩三百首送别詩(化詩為詞唐詩三百首第43首孟郊遊子吟)3

現代譯文:

孩子總會有離開家門獨自遠行的一天,

誰家的父母不是心中挂念?

為遠行的孩子趕制衣裳,

一針一線密密縫綴,

唯恐孩子客留他鄉,

晚歸家!

與父母的愛相比,

子女微微的孝心如小草一般。

父母的愛就如春晖普澤,

呵護孩子的一生,

自己卻白發早生,殚精竭慮!

對于詩詞中的“母”字飛花令,您能接幾句?

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved