首页
/
每日頭條
/
圖文
/
四川方言版本生僻字
四川方言版本生僻字
更新时间:2025-04-20 14:09:28

四川方言版本生僻字(四川方言常說不常寫的)1

四川話這類“生僻字”更多用于日常口語,屬于“說得多,寫得少”的那類字,因此成了我們“口中常說字,眼中生僻字”。今天有幾個字的本義是常用字,大家都認識,但四川話中更多是用于口語,而且使用的不是該字的本義,所以也列舉出來了。

四川方言版本生僻字(四川方言常說不常寫的)2

㧯,讀作㧯(lǎo), 方言用字,綽(chāo);抓取,拿等意思。《字彙補》載:落好切,音老。

常用短語:㧯過來,㧯起走等。

例句:天剛亮他就㧯lǎo起鋤頭下田去了。

你不要㧯lǎo起半截就開跑。

在川西地區,手拿肩扛都是㧯。日常使用“拿”的動作大都可以用“㧯”替換。如:“幫我㧯lǎo到一哈”等。

在川東、川中等地,以“扛”的意思為主。

四川方言版本生僻字(四川方言常說不常寫的)3

普通話音ān。 四川話音ngán〔ηán〕,指推測、估計、預料。

  清劉省三《跻春台》卷二《審豺狼》:“谙定是小人把禍釀,八十闆打得好心傷。”這裡的“谙”指估計、料想。

  造個句

  1.這個事我谙不到他會這個樣子做。

  2.館子我已經訂好了,你到時候谙倒時間過去就是了。

四川方言版本生僻字(四川方言常說不常寫的)4

這個四川話的“車”字,不是汽車的“車”。四川話的“車”基本用于口語,所以雖然大家都認識。平時一般也不會寫四川話意思的“車”,所以還是講一下。

跟我讀 車【cē】

詞釋義 “車”:動詞。扭動、轉動。即調轉、轉換方向。可以用來指轉動身體,也可以指扭動物體。

造個句

1.你“車”過去看嘛,你手機就在你背後。

2.這個瓶蓋太緊了,我實在是“車”(轉動、擰)不開,麻煩你幫我一下咯。

四川方言版本生僻字(四川方言常說不常寫的)5

撨,普通話音xiāo,sōu①擇取。②拭。③推。四川話一般用xiāo音,動詞,推的意思。

造個句

1.他在前頭拉,你在後頭幫忙撨xiāo一下嘛。

2.他把我撨xiāo絆倒了。

四川方言版本生僻字(四川方言常說不常寫的)6

逗,音dòu。和前面“車”一樣,四川話的“逗”這兒不是“逗”的本義,基本用于口語,所以雖然大家都認識。平時一般也不會寫四川話意思的“逗”,所以還是講一下。

四川話中的“逗”一般指湊、聚集,也多用來指對上複原。日常有時大家不知道如何寫,會寫成“鬥”、“豆”等。

造個句

1.闆凳腳腳落了,你把它逗起一哈。

2.大家今天晌午逗錢打平夥哈。

四川話中的“逗”做形容詞時,是“吝啬”的意思。吝啬鬼,在四川除了叫“啬家子”等,也有“逗腳豬”、“逗jier”等說法。

(川劇·鞭督郵)中,有句唱詞:劉縣尉未免有些逗,官場規矩他不應酬。

四川方言版本生僻字(四川方言常說不常寫的)7

逄音pang,四川話4聲,主要意思為碰。

造個句

1.你娃娃身體xier,一逄pang就到了。

2.你硬是不得了了,逄pang不得了。

四川方言版本生僻字(四川方言常說不常寫的)8

扳,音ban,此處非普通話本音本義。四川話發4聲,有手舞足蹈、或掙紮等義。四川話的常用詞彙有“扳命”、“橫huan扳順跳”等,“安逸得扳”也應該用“扳”而不是“闆”。

造個句

1.有人落到水裡了,還在那兒扳。

2.你莫在那兒扳了,影響别個。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
黃金兄弟有來世嗎(黃金兄弟有今生)
黃金兄弟有來世嗎(黃金兄弟有今生)
  斥資10億元的電影《黃金兄弟》集合錢嘉樂、謝天華、鄭伊健、林曉峰、陳小春飾演五兄弟,講述五個出生入死的兄弟,在恩人“曹sir”(曾志偉飾)的帶領下,為了救濟兒童而偷取特效藥,卻慘遭其中一位兄弟設局,陷入槍林彈雨的險境之中。片中,兄弟們展開一連串的追查與激戰,不少飛車、爆破、武打等大場面,最賺人熱淚的是,“做兄弟有今生還要有來世”一句點破兄弟間的情誼。  ...
2025-04-20
章子怡被吐槽生子後變老(章子怡曬參加青年影展Vlog)
章子怡被吐槽生子後變老(章子怡曬參加青年影展Vlog)
  章子怡參加FIRST青年影展曬出VLOG,她這次帶着小兒子去西甯,兒子才2歲多,還沒有上幼兒園,所以章子怡目前沒有接戲,基本上都是參加一些活動,這些活動都是可以帶孩子前往,因為有保姆照顧孩子,她也不是随時都要帶孩子在身邊。      章子怡取得很輝煌的成就,年入不惑,她也是以家庭為主,她比較挑劇本,在青年影展上表示,還是願意拿出三年的時間,給予電影給予角...
2025-04-20
紅旗l5跟勞斯萊斯路口相遇(勞斯萊斯街頭逆行)
紅旗l5跟勞斯萊斯路口相遇(勞斯萊斯街頭逆行)
  在馬路上逆行是非常危險的行為,因為每一條車道它有一個固定的走向,車子都隻能按照一個方向行駛,如果馬路上出現了一輛逆行的汽車,就會給其他車主帶來麻煩,也會擾亂交通秩序,所以交通部門對于逆行的車輛也會進行嚴查。勞斯萊斯街頭逆行,紅旗L5絲毫不讓,網友:碰上硬茬了。      可是有一些車主在開車的時候卻非常不注意遵守交通規則,哪怕是在一些車流量比較大的路段,...
2025-04-20
abb中的io控制指令有哪些(ABB停止指令StopExitBreak的區别)
abb中的io控制指令有哪些(ABB停止指令StopExitBreak的區别)
  ABB工業機器人STOP指令用于停止程序執行。在Stop指令就緒之前,将完成當前執行的所有移動。該指令的使用格式為:   Stop [ \NoRegain ] | [ \AllMoveTasks ];   如果STOP指令使用變量\NoRegain,若機械臂和外軸已遠離停止位置,則不會再返回;如果不使用變量\NoRegain,若機械臂和外軸已逐漸遠離停止...
2025-04-20
馬斯克創新精神(傑克遜既開放又敏感)
馬斯克創新精神(傑克遜既開放又敏感)
  “如果她在舞台上飾演一個悍婦,在街道上她會表現得像一個淑女。如果飾演男人渴求的性感女郎,她會穿上男士西裝,扭曲性别的界限。”      約瑟芬·貝克專輯封面   這是女性研究學者阿莉恰·索溫絲卡(Alicja Sowinska)對一位傳奇女性的生動描述。   從才華橫溢的舞蹈表演家到獲得法國戴高樂總統親授勳章的情報工作者,在這位女性身上,魅力、決心、藝術...
2025-04-20
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved