首页
/
每日頭條
/
教育
/
天津話正宗方言
天津話正宗方言
更新时间:2024-10-13 01:27:04

開始考試

一、單選題:

1.“哎喲!介不崴(wǎi)泥了麼!”這句話什麼意思?(3分)

A.掉入泥溝 B.感到恐懼 C.抱怨後悔 D.以上答案都不對

2.A:“介不是王二爺麼?” B:“爺爺爺爺!”請問:什麼情況下 會發生此對話。(3分)

A.兩個老年人打招唿 B.朋友之間開玩笑

C.朋友之間打招 D.以上答案都不對

3.姨!給我來一塊錢牌兒!請問:這句話會發生在哪裡?(3分)

A.遊戲廳 B.包子鋪

C.醫院 D.以上答案都不對

4.你玩過這面兒麼?這句話什麼意思?(3分)

A.你用過這種面粉麼? B.你玩過遊戲的這個關卡麼?

C.你這個 人太不給面子了! D.以上答案都不對

5.A:“借我用用行麼?” B:“拿你的”對話中回答語句是什麼意思?(3分)

A.你拿走用吧。 B.用你自己的!

C.找别人借去! D.以上答案都不對

6.你介人真*蛋!問:這句話什麼意思?(3分)

A.你經常打破雞蛋。 B.你這個人人品不好!

卻又不少潮人表示天津話說起來就是這麼生活,這麼有情趣。

一個“哏兒”就反映出天津人“樂天知命”的性格特征。天津九河下梢,碼頭文化遺風,生存競争激烈。想在天津養家活命,不是樁容易的事。要化解生活的壓力,隻能自己找樂兒。

天津話正宗方言(天津話之方言考試了解一下)1

有人将天津話的特點總結為以下幾點:

1、“聲調”

與普通話相比,天津話在“調值”(每個聲調的實際讀音)上偏低 。例如“天”“七”“飛”“邊”等字的讀音,天津話調值低,普通話調值高,借用音樂術語來說,二者相差了八度音。

天津話正宗方言(天津話之方言考試了解一下)2

2、“齒音字”

普通話zh、ch、sh這些卷舌聲母的字,在天津話裡大多被讀成平舌聲母的z、c、s,例如“展覽”的“展”(zhǎn),天津話讀為zǎn;“招考”的“招”(zhāo),天津話讀為zāo,這就是人們通常說的天津話中“齒音字”多。

天津話正宗方言(天津話之方言考試了解一下)3

3、“開口音加聲母n”

天津話習慣在a、o、e開口呼音節前加聲母n。例如把“安全”的“安”讀成nān。

天津話正宗方言(天津話之方言考試了解一下)4

6、“異讀”

天津話有相當多的“異讀”字,例如鈴铛閣的“閣”讀為“搞”,雙港的“港”讀為“講”。

天津話正宗方言(天津話之方言考試了解一下)5

但小編覺得天津話最大的特點是“三個字”,基本上所有的人、事、物

天津人都能用三個字表達出來。

口頭禅

倍兒哏、幹嘛呢、擁給嘛、嘛玩意、膩歪人、損德行、不覺(jiao)悶、一邊兒、大馬趴

天津話正宗方言(天津話之方言考試了解一下)6

罵人

二皮臉、不覺悶、老坦兒、膩味人、臭白話(huo)、大扯子、滾刀肉、不夠揍、白活蛋、老梆子、膈應人

天津話正宗方言(天津話之方言考試了解一下)7

美食

嘎巴菜、皮皮蝦、熟梨糕、八件兒、卷圈兒、果蓖兒、牛軋糖、洋白菜、糖墩兒、銀絲卷、海河奶

天津話正宗方言(天津話之方言考試了解一下)8

稱呼

小姐姐(對少女的稱呼)、白眼兒(外孫子或孫子)、紅眼兒(外孫女或孫女)、力巴兒(比喻幹雜活的人)、家達子(自家人)、大耍兒(老大)、狗爛兒(地痞)

天津話正宗方言(天津話之方言考試了解一下)9

形容人的狀态

杆兒拉(形容人又高又瘦,沒力氣)、愣神兒(發呆)、瞎惹惹(不辦正事、亂起哄,瞎胡鬧)、沒溜兒(不靠譜兒,沒正形)、撒歡兒(自由)、不粘語(沉默不說話)、崴泥了(倒黴)、二八八(水平一般般)、獻缱兒(讨好)

天津話正宗方言(天津話之方言考試了解一下)10

這些東西,天津人這樣叫

鞋蹋邋—— 拖鞋、上亮子—— 特指門上方的玻璃窗、玻璃蓋—— 膝蓋、火柿子(西紅柿)、罐兒啤(啤酒)、零嘴兒(零食)、唆了蜜(棒棒糖之類的甜食)、腦袖兒(衣袖)、生摘瓜(人流)、大脖溜(大巴掌)、支蓋子(指甲)

天津話正宗方言(天津話之方言考試了解一下)11

四不四瞬間腳着天津話已經門清了?

那南北君就來考考你

天津話正宗方言(天津話之方言考試了解一下)12

别不好意思,大聲的朗讀出來吧~~~

卡在“沒沒沒”上面

也真是沒sei了~~~~


答案:

單選題:1c2a3a4b5a 6b7a8c9a10a 11b12a13b14c15a16c17c18b19b20c 21a22b23b24b25c 26b27a28c29c30b

單選填空題:1c2c3a4a5b

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved