野曠天低樹,江清月近人。
最近康震教授上熱搜就像“上炕”一樣簡單,前段時間因為解讀“停車坐愛楓林晚”,遭到孫老的質疑;後來又因為對《石壕吏》的理解,遭到了丁啟陣教授的“怒噴”。如今又因為孟浩然的《宿建德江》名句“野曠天低樹”,遭到了許多網友們的“讨伐”,“詩詞男神”真的被高估了嗎?
康震教授
前段時間品史君在寫關于康震教授的文章的時候,有許多讀者都在評論區發問:康震是誰?怎麼沒有聽說過?看過《中國詩詞大會》的人想必對他都不陌生,在節目中是“專家”的存在。這裡品史君先帶諸位對其做一個詳細的了解。
在二十一世紀初,《百家講壇》風靡整個互聯網,各位學者們都在暢談中華上下五千年的曆史。此時的康震教授沒有任何名聲,他決定另辟蹊徑,講起了李白、杜甫、蘇東坡、李清照等古代詩詞家。憑借着紮實的知識儲備和特殊的表達風格,最終赢得了觀衆們的喜愛。
當然對于他個人來講,這或許是自己本職之外的一份“興趣工作”。他是大學的一名教授,德才兼備,據在校學生透露,每次關于他的公選課都是高朋滿座。随着自己在互聯網上的“爆紅”,他也赢得了“詩詞男神”的美譽。
野曠天低樹
這道題的參考文獻是孟浩然的《宿建德江》,在選手們答完題目後,康震教授如往常一樣對其進行了“解讀”。“野曠天低樹,江清月近人”,沒想到在讀的時候,“低”的讀音被康震教授重讀為四聲。随即彈幕刷屏,這還是節目組請來的專家?連個發音都不标準,真是德不配位。
品史君看到這番言論後,立馬對視頻進行了回放。康震教授在讀的時候,隻是将其重讀,并沒有像觀衆們所說的那樣“讀錯音”,仔細聽一下其實還是“平聲”。這種事情也被拿出來說事,看來一定是别有用心之人在“炒作”。
當然讀音隻是一部分,康震教授在解讀這句話的含義時說道:“天比樹還要低,樹反而到天上去了”,詫異之時立馬搜了搜“标準答案”,發現和康震教授的說法還真有所出入。那這樣的解釋有無道理,我們綜合全詩内容來做一個分析。
孟浩然《宿建德江》
首先我們來看一下全詩的内容:
移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。
詩人孟浩然生在盛唐時期,早年有志用世,開始科舉之路。在多次落榜之後,孟浩然開始了寄情山水之旅。這首詩正是詩人在建德江畔遊玩,内心想起了以前的往事,随後以内心的感情為寄托,刻畫出這樣一首秋江暮色詩。
“移舟泊煙渚”,字面意思理解十分簡單,當時煙霧缭繞,孟浩然要把船停在江邊進行宿夜。“日暮客愁新”,沒想到是“日暮”來臨,天色已晚,内心的遊玩之意全部消散,挫敗感和哀愁感全部湧上心頭。不過這裡的“客”并非客人,其實是孟浩然在暗指自己。
“野曠天低樹,江清月近人”這塊既展現出詩人的内心,也說出了江邊的景色。二者融為一體,天空中的那一輪明月或許才離自己最近。從文學的角度出發,這必然會讓讀者有一種身臨其境的感覺。如果我們對他的遭遇得以理解,他的内心也會多一些許慰藉。
品史君說
其實在品史君看來,康震教授之所以這樣解釋,是把孟浩然的心境比作了“天”,景色全部集中在了這棵“樹”身上,寄情于景,景必然大于天,這樣看來似乎并無任何不妥。畢竟誰也無法穿越古代生活的時代,親自去和詩的作者去交流,隻要不是太離譜,就沒有對錯之分。
另外,品史君認為詩詞講究“興發感動”,我們在閱讀的時候,這也是一個“創作”的過程。一千個人就有一幹個哈姆雷特,往深推之,一萬個人就有一萬個哈姆雷特。特别是在古代詩詞方面,必然沒有所謂的“固定解釋”和“标準答案”,你認為呢?
我是品史君,感謝您的閱讀。如果您也對文化感興趣,不妨為我留個關注。
,