日曆

·

哲學·社會學

曆史·傳記·文化

政治·法律

經濟

新書推介

“漢譯名著”出版40年之際

推出主題日曆

《2021漢譯名著日曆》

自1981年正式結集出版，“漢譯世界學術名著叢書”凝聚了幾代學人的心血，也滋養了幾代讀者。

翻開扉頁，我們以張元濟先生“數百年舊家無非積德，第一件好事還是讀書”的手迹對聯，配以漢譯名著标志性的彩虹牆圖片，作為2021年起航的開篇。

《漢譯名著日曆》每日撷取“漢譯世界學術名著叢書”一書一語，配以作者像或是相關主題的精美插圖，油畫、版畫、水彩、雕塑不拘一格。

1月1日，我們以“希望和憧憬”寄望新年；2月11日，我們借格魯塞《東方的文明》中對中國水墨畫的詩意描述恭賀農曆新年；3月8日，我們把自由的願景賦予女性；5月9日，我們将無私的摯愛奉給偉大的母親；9月21日，一幅溫馨有愛的内景圖片映襯團圓喜樂的中秋佳節。

除此之外，我們還以生卒紀年緻敬這些呈現“人類已經到達過的精神境界”的偉大作者——拿破侖、笛卡爾、泰戈爾、但丁、凱恩斯、魯濱孫、海涅、維特根斯坦、海德格爾、歐文、哈林頓、培根、福澤吉谕、卡萊爾、克羅齊、麥迪遜、梅洛-龐蒂、盧卡奇、布洛赫……

願經典每日相伴。

長按識别二維碼購買

在康德與黑格爾之間：德國觀念論講座

(當代德國哲學前沿譯叢)

[德] 迪特·亨利希 著

樂小軍 譯

内容簡介：

本書是著名學者迪特·亨利希的一部重要著作，在這部著作中，作者讨論了德國哲學史上重要的哲學家的思想觀念，包括康德、雅各比、賴因霍爾德、舒爾策、費希特、荷爾德林、黑格爾等。作者關注的主題是從康德的先驗哲學到黑格爾的觀念論的轉變過程，準确地說，是關注那個時代出現的不同的主體概念，以及這些概念之間的傳承、批判關系。

作譯者簡介：

迪特·亨利希，德國著名學者，康德、黑格爾研究專家。

樂小軍，上海師範大學哲學院副教授，德國哲學學者。

長按識别二維碼購買

初訪美國

(田野行旅叢書)

費孝通 著

内容簡介：

《初訪美國》初版于1945年，是費孝通1942至1944年在美國進行文化交流時寫的各種書劄，當時連載在國内的報紙上。這些文字描述了當時美國社會的方方面面，包含了作者對美國的各種政治制度安排和宗教信仰的思考，美國與歐洲、美國與中國的社會文化的對比，以及對中西文化的思考。費孝通向以文字深入淺出、流暢優美著稱，本書的文字也體現出了這一特色。

作者簡介：

費孝通，當代著名人類學家、社會學家，改革開放後中國人類學和社會學的奠基人之一，他的《江村經濟》《鄉土中國》《生育制度》等書影響巨大。

長按識别二維碼購買

古代中國與世界

(中華當代學術著作輯要)

劉家和 著

内容簡介：

本書是著名曆史學家劉家和先生的代表作之一，收錄了劉先生自20世紀50年代到90年代寫就的20篇論文，涉及社會經濟史、政治制度史、學術思想史、中外古史比較等，視野開闊，内容豐富，融中外古史為一體，有助于深化和豐富對古代世界主要文明地區的社會階層與社會結構問題、中西思想的深層結構問題，以及古代文明發展的共同道路和特點等問題的認識和研究。

作者簡介：

劉家和，1928年生，著名曆史學家，北京師範大學資深教授，在古代希臘史、古代印度史和中國先秦秦漢史、中外古代曆史文化比較以及史學理論等領域皆有精深的研究。曾任中國世界古代史研究會理事長，現任名譽理事長。并曾任中國先秦史學會理事、北京史學會常務理事、美國《世界史雜志》編委等。著有《史學、經學與思想》《古代中國與世界》《愚庵論史：劉家和自選集》等，主編《世界上古史》《世界史·古代史編上卷》《世界古代文明史研究導論》《中西古代曆史、史學與理論比較研究》等。

長按識别二維碼購買

北平行當訪問記

王柱宇 著

北平藝人訪問記

王柱宇 著

内容簡介：

《北平行當訪問記》是一部别緻的北平百業錄。1930年代,記者王柱宇癡迷于北平的人間煙火味，遊走在城市的各色行當間，其所訪對象，既有傳統的當鋪和镖局，也有現代的看守所和飯店，甚至寫到了貧苦人寄居的雞毛小店。有人謂：“訪問表面易，訪問裡面難。訪問官廳易，訪問下等社會難。”這份深入城市肌理的行當訪問記，正為我們呈現了一個精緻複雜又井然自生的舊京江湖。

《北平藝人訪問記》是一部多姿的北平群英譜。記者兼名票王柱宇，遍訪1930年代北平各行各藝之“第一人”，如金石畫家齊白石、大鼓名家白雲鵬、評書名家連闊如，以及梨園名家程硯秋、郝壽臣等。記人觀察入微，叙事不避瑣細，寫一人知一行，繪聲繪色，雅俗共賞，筆墨間一派舊京風貌躍然紙上。

作者簡介：

王柱宇（1895—1961），湖北荊門人，早年在《輿論報》《亞東報》等報章任編輯，以“無賴子”為筆名聞名于北京報界。1930年代起，在《實報》《世界日報》開辟訪談專欄，因其取材之精，采訪之深入，深受歡迎，連載數年而不衰。

長按識别二維碼購買《北平行當訪問記》

長按識别二維碼購買《北平藝人訪問記》

良好的自由秩序

康德的法哲學與國家哲學

(政治哲學名著譯叢)

[德] 沃爾夫岡·凱爾斯汀 著

楊沛豐 譯

内容簡介：

本書是當代著名政治哲學學者、德國基爾大學哲學系教授沃爾夫岡·凱爾斯汀的教授資格論文，也是享譽國際的關于康德法哲學的研究作品。在此書中，作者從體系和曆史這兩個維度對康德成熟時期的法哲學著作進行了重構和诠釋。本書不僅有助于我們領會康德的法哲學，還有助于我們深入理解當代法哲學的基本問題。

作譯者簡介：

沃爾夫岡·凱爾斯汀（Wolfgang Kersting），當代德國著名的政治哲學學者，其研究重點為法哲學與政治哲學的經典作家及其思想，極大推動了康德法哲學研究在20世紀的複興，其研究在歐洲、美國、拉丁美洲以及日本具有重要影響力。著有《馬基雅維利：生平、著作與影響》《霍布斯導讀》《盧梭的〈社會契約論〉》《康德論法權》《有關社會契約的政治哲學》等。

湯沛豐，暨南大學法學院教師，弗賴堡大學法學博士，主要研究領域為德國法哲學。

長按識别二維碼購買

法學論文集(法哲學名著譯叢)

[美] 霍姆斯 著

姚遠 譯

内容簡介：

本書是美國法學界靈魂人物霍姆斯生前審閱出版的唯一論文集，由著名政治思想家拉斯基親自編選，所收文章發表時間的跨度超過三十年，展現出霍姆斯中晚年的思想精華。其中《法律之道》堪稱美國法律史上引證率最高、漢譯本最多的文章之一。此外，譯者在附錄中不僅譯出了最早提出“法律預測論”的書評以及單獨發表的《<普通法>第12講》，而且收錄了格雷、布蘭代斯、杜威、龐德、盧埃林、康特洛維茨等人的相關論文，以便讀者充分領略霍姆斯那代學者開啟的思想轉向，以及這種思想轉向在後輩學者中衍生出的各種變化。

作譯者簡介：

霍姆斯（Oliver Wendell Holmes，1841—1935），美國最負盛名的法學家之一，實用主義哲學共同創始人，曾擔任聯邦最高法院大法官長達三十年，世稱“偉大的異議者”。他所提出的“法律的生命在于經驗”這項經典命題，成為杜威、龐德、卡多佐、盧埃林、弗蘭克、波斯納、吳經熊等人法律思想的重要靈感來源。

姚遠，南京師範大學法學院暨中國法治現代化研究院副教授，國家2011計劃司法文明協同創新中心成員。

長按識别二維碼購買

行政法

(第六版·中文修訂版)

(日本法譯叢)

[日] 南博方 著楊建順 譯

内容簡介：

本書是著名日本行政法學家南博方先生曆經二十餘載精雕細作而成的經典力作。全書共十五章，總括了行政法的主要領域，簡明扼要而深入淺出，提綱挈領而系統全面地描繪了日本行政法和行政法學體系。

本書既注重對傳統行政法學體系和經典理論的承繼，亦強調對現代行政法實踐和行政法學理論研究成果的充分運用，大量引用判例，并結合近年來日本行政和司法領域的一系列改革，對行政過程各個階段的相關行政法問題進行了精到的诠釋，提示了行政法教材建設的方向。

作譯者簡介：

南博方（1929—2010），日本著名行政法學家。法學博士。1929年生于日本兵庫縣，1953年畢業于日本東京大學法學部法律學科。曾為大宮法科大學院大學教授，築波大學名譽教授，一橋大學名譽教授。主要代表作有《行政法》《行政裁判制度》《行政訴訟的制度與理論》等。

楊建順，1963年出生，山東招遠人。日本國一橋大學法學博士。中國人民大學法學院教授、博士生導師，《法學家》副主編，比較行政法研究所、日本法研究所、海關與外彙法律研究所所長，中國法學會行政法學研究會、法學期刊研究會副會長，北京市法學會行政法學會副會長。主要代表作有《行政規制與權利保障》《日本行政法通論》《行政法》（第六版，獨譯）等。

長按識别二維碼購買

藏族婚姻法律文化研究

(法學文庫)

李春斌 著

内容簡介：

本書是國内首部西藏地方婚姻法專題著作。全書以民族法律文化傳統為主線，以田野調查、訪談藏民群衆的第一手資料為基本素材，将實地考察與婚姻法、法文化等理論交織互證，着力探求了如下幾個問題：其一，藏族婚姻法文化的形态；其二藏族婚姻法文化的内容；其三藏族婚姻糾紛解決機制；其四藏族婚姻法文化的動因；其五藏族婚姻法文化與國家法的關系。本書對這些問題的分析，揭示了西藏地方婚姻法文化的基本樣态，為理解西藏地方文化，了解西藏地方和藏民，還有豐富我國法文化主體内涵均有着重要意義。

本書是作者潛心西藏文化與婚姻家庭研究十餘年的成果，通過細緻梳理分析，揭示了西藏地區婚姻制定法與民間婚姻法文化之間互動關系，反映了我國多民族國家“多元一體”的法律文化特色，特别是在我國單一制國家政體的框架下，西藏婚姻法文化呈現出多元并包，其中政治、曆史、宗教、法律特色都十分鮮明。

作者簡介：

李春斌，1979年生，甘肅永昌人，廈門大學民商法學博士。現任職于遼甯師範大學法學院，副教授，碩士生導師。發表文章50多篇，參編《簡明中國法治文化詞典》（商務印書館2017年版）。任中國法學會婚姻法學研究會理事，曾在西藏民族大學工作10年。主要研究領域：婚姻家庭法、法人類學、法文化。

長按識别二維碼購買

政治經濟學的範圍與方法

(漢譯世界學術名著叢書)

[英] 約翰·内維爾·凱恩斯 著

黨國英 劉惠 譯

内容簡介：

本書主要讨論如下四個問題：①政治經濟學能不能成為一門科學；②科學方法對于政治經濟學的發展有什麼意義；③政治經濟學的範圍是什麼；④政治經濟學和曆史學是什麼關系。

作譯者簡介：

約翰·内維爾·凱恩斯（1852—1949）是一位著名經濟學家，同時也被尊為社會家。他是馬歇爾傑出的早期弟子，又是經濟學天才約翰·梅納德·凱恩斯的父親。内維爾·凱恩斯長期在劍橋大學任經濟學教授，他1891年撰寫的這本《政治經濟學的範圍與方法》被馬歇爾領導的新劍橋學派用作經濟學方法論方面的标準教科書。

黨國英，經濟學博士，中國社會科學院農村發展研究所研究員，鄉村公共服務研究創新團隊首席研究員、博士生導師，享受國務院特殊津貼。

長按識别二維碼購買

經濟轉軌理論大綱 (修訂版)

(中華當代學術著作輯要)

呂炜 著

内容簡介：

這是一本以經濟轉軌過程特别是中國經濟轉軌過程為研究對象的專著，将中國經濟體制改革的連續演進、中國與中東歐國家轉軌實踐的比較、各種學術觀點與政策措施的交鋒結合起來，旨在探索真正以轉軌國家實踐為研究對象和體系的轉軌經濟學。本書以經濟轉軌的過程觀、轉軌過程的必然性與過程演進的階段性立論，以轉軌國家面臨的任務與經濟運行特征建立分析方法，以經濟轉軌的設計、推進與駕馭，路徑安排、機制創新與績效評價，展開轉軌過程的實踐分析。這項研究旨在說明，選擇一個好的制度目标固然重要，實現一個好的制度變革過程更為關鍵。中國經驗也說明，适合本國的制度選擇可能不是從一開始就可以預設的，而是通過變革過程中的績效去感知、比較、借鑒，從而逐步形成的，因此最終形成的制度狀态有着相當大的個體差異。

作者簡介：

呂炜，經濟學博士，教授，博士生導師，東北财經大學校長，享受國務院政府特殊津貼。先後在商務印書館、中華書局、中國社會科學出版社等單位出版專著十餘部。在《經濟研究》《管理世界》《中國社會科學》《教育研究》等雜志發表論文百餘篇。先後入選中組部“萬人計劃”第一批哲學社會科學領軍人才，首批文化名家暨“四個一批”人才，新世紀百千萬人才工程國家級人選，教育部新世紀優秀人才等。