九佳（第一段）

mén duì hù，mò duì jiē。zhī yè duì ɡēn gāi。

門對戶，陌對街。枝葉對根荄。

dòu jī duì huī zhǔ，fènɡ jì duì luán chāi。

鬥雞對揮麈，鳳髻對鸾钗。

dēnɡ chǔ xiù，dù qín huái。zǐ fàn duì fū chā。

登楚岫，渡秦淮。子犯對夫差。

shí dǐnɡ lónɡ tóu suō，yín zhēnɡ yàn chì pái。

石鼎龍頭縮，銀筝雁翅排。

bǎi nián shī lǐ yán yú qìnɡ，wàn lǐ fēnɡ yún rù zhuànɡ huái。

百年詩禮延餘慶，萬裡風雲入壯懷。

nénɡ biàn mínɡ lún，sǐ yǐ yě zāi bēi jì lù；

能辨名倫，死矣野哉悲季路；

bù yóu jìnɡ dòu，shēnɡ hū yú yě yǒu ɡāo chái。

不由徑窦，生乎愚也有高柴。

詳解：

門對戶，陌對街。枝葉對根荄。

門對戶，道路對街道。樹枝上的葉子對草根。

鬥雞對揮麈，鳳髻對鸾钗。

讓公雞相鬥對揮動鹿尾做的拂塵，鳳凰形狀的發結對青鸾形狀的頭钗。鬥雞：古人飼養公雞，使之相鬥賭輸赢，是上層社會和市井間一種賭博遊戲。揮麈：麈是古書上指鹿一類的動物，尾巴可以做拂塵。晉人清淡，往往持之揮灑，以示高雅。髻：梳在頭頂上的發結。

鳳髻

鸾钗

登楚岫，渡秦淮。子犯對夫差。

攀登巫山，在秦淮河坐船。子犯對夫差。楚岫：岫即山，楚岫，南方的山，這裡特指巫山。子犯：名狐偃，字子犯，春秋晉國人，為晉文公舅舅。文公為公子出亡在外時，子犯跟着他十九年。晉文公當上國君後任命子犯為大夫，他最後輔佐文公平定周室之亂而成霸業。夫差：春秋吳王，一度成為霸主，越國再次興兵，滅了吳國，夫差自刎，時年55歲。

巫山

槳聲燈影裡的秦淮河

石鼎龍頭縮，銀筝雁翅排。

石鼎上裝飾的龍頭低着頭，銀筝上琴碼排成雁翅形。石鼎：陶制的烹茶用具。銀筝：用銀字表示音調高低的筝。

百年詩禮延餘慶，萬裡風雲入壯懷。

幾百年來一直詩禮傳家的家庭會給子孫後代留下福澤，祖國的萬裡江山、曆史的風雲變幻都裝入豪壯的胸懷裡。詩禮：指《詩經》、《周禮》、《儀禮》、《禮記》。慶：福澤、福氣。

能辨名倫，死矣野哉悲季路；不由徑窦，生乎愚也有高柴。

季路能夠辨析名分倫常，死在外面讓人悲痛；高柴不通達世事，雖然活着也是個愚人。能辨句：季路是孔子弟子子路的字。衛國國君準備讓孔子參政，子路說：“衛君等待老師去治理國政，老師打算先從哪兒入手呢？” 孔子說：“必須辨正名稱!” 子路說：“有這個必要嗎？老師繞得太遠了！辨正它們幹什麼呢？” 孔子說：“你真鹵莽啊！君子對于自己所不知道的，就不發表意見，名稱不辨正，說話就不順當；說話不順當，事情就做不成；事情做不成，禮樂就得不到實施；禮樂得不到實施，刑罰就不會得當；刑罰不得當，民衆就無所适從。因此,君子定名的東西必定有理由可說，說了就必定能施行。君子對于自己的說話，是一點都不馬虎的。”句中的能辨名倫即指正名一事。後來，衛國發生内亂，子路死難，孔子聞訊歎息說：“由也死矣。”不由句：高柴是孔子學生，孔子認為他憨直忠厚。子路在季氏那裡任職，舉派高柴去做費邑宰。魯哀公十五年，衛國政變，高柴急忙逃離衛國，并勸子路不要回宮裡去，子路拒絕了他的勸阻，結果回宮就遇害了。徑窦：路徑、道路。

文中如有任何讀音标注解讀錯誤歡迎指正，讓我們共同來完善一個可供家長和孩子來放心誦讀的《笠翁對韻》。