More媽說

這裡有最接地氣的原創育兒心得、親子遊記、各類成長資源。還有你意想不到的團購及美好的生活推薦~

更多生活及親子記錄，可關注我的個人lovemore107 微博：奧利弗是More媽。期待遇見未知的你。

衆所周知，具有超高人氣的小豬佩奇不僅僅是一部簡單的動畫片，還是孩子英文啟蒙的打開方式之一。這部動畫片發音清晰，入門的孩子比較容易接受。對英文啟蒙的孩子來說，聽力從簡單開始，能夠保證更大比例的“有效輸入”。More妹第一次系統有計劃的學英文就是靠這套動畫，之前有寫過記錄的文章：我爸爸用Peppa Pig這樣和我一起玩英語！粉豬迷妹養成記實錄

除了劇情和對白，裡面的英文兒歌也很值得一學，節奏流暢，歌詞簡潔，連大人聽兩遍就不自覺的想跟着唱堪稱洗腦神曲啊。你還記得裡面都有哪些好聽的英文兒歌嗎？More媽已經幫你總結好了，并附中英文歌詞，方便小盆友學唱。

1.《The Bing Bong Song》

wuWe're playing a tune

嗚~讓我們來盡情演奏吧

And we're singing a song

讓我們來快樂歌唱啊

With a bing and a bong

冰 冰 邦

And a bing

冰 冰 邦

Bong bing boo

邦 冰 邦

Bing bong bing

冰 邦 冰

Bing bong

冰 邦~

Bingly bungly boo

冰 邦 布

Bong bing boo

邦 冰 布

Bing bong bing

冰 邦 冰

Bing bong

冰 邦 ~

Bingly bungly boo

冰 邦 布

2.《The Recycling Song》

recycle,recycle,we are going to recycle.

舊物利用了 ，舊物利用了，

我們要使舊物再次被利用了

tincans,bottom,newspapers.

罐頭盒，玻璃瓶，舊報紙

recycle,recycle,we are going to recycle.

舊物利用了，舊物利用了，

我們要使舊物再次被利用了

3.《the Train Song》

Granpa's little train goes

爺爺的小火車出發了

Choo choo choo

哐 哐 哐

Choo choo choo

哐 哐 哐

Choo choo choo

哐 哐 哐

Granpa's little train goes

爺爺的小火車出發了

Choo choo choo

哐 哐 哐

All day long

一開就是一整天啊

And piggies on the train go

小豬豬佩奇在小火車上睡大覺啊

Oink oink oink

哼 哼 哼

Oink oink oink

哼 哼 哼

Oink oink oink

哼 哼 哼

And piggies on the train go

小豬豬佩奇在小火車上睡大覺啊

Oink oink oink

哼 哼 哼

All day long

一睡就是一整天啊

Granpa's little train goes

爺爺的小火車出發了

Choo choo choo

哐 哐 哐

Choo choo choo

哐 哐 哐

Choo choo choo

哐 哐 哐

Granpa's little train goes

爺爺的小火車出發了

Choo choo choo

哐 哐 哐

All day long

一開就是一整天啊

4.《Birdy Birdy,Woof Woof》

The birdy goes woof

小鳥兒汪汪汪

And the dog goes tweet

小狗兒唧唧喳

Woof tweet

汪汪唧唧

Woof tweet

汪汪唧唧

Woof woof

汪汪唧唧

The sheep goes moo

綿羊哞哞哞

And the cow go baa

奶牛咩咩咩

Moo baa woof tweet

哞哞咩咩汪汪唧唧

Woof baa moo tweet

汪汪咩咩哞哞唧唧

Woof woof

汪汪汪

5.《the Christmas Tree Song》

Little star on the Christmas treeshe

聖誕樹上的小星星

Goes twinkle twinkle twinkle twink

閃呀閃呀閃呀麼閃

Ehahaha! What a charming song!

诶哈哈哈！多麼迷人的歌呐！

And all the little piggies on the Christmas Eve

所有的小豬豬在平安夜 都會叫

Go oink oink oink oink!

哼 哼 哼 哼！

Lovely Peppa, now it's time to...

我可愛的小佩奇，現在我們是不是該去……

Wait! There's more!

等等！還有呢！

Oink oink oink oink!

哼 哼 哼 哼！

Sweet little star on the Christmas tree

喔聖誕樹上我可愛的小星星

Ehihihihi..Maybe that's enough singing...

噫嘿嘿嘿嘿，這回總該唱夠了吧……

6.《the Rainbow Song》

It's a rainy sunny day

今天下起太陽雨

The rainbow's here to play

彩虹出來跳個舞

Rainbow rainbow

彩虹啊彩虹

Red and orange and yellow

赤橙黃

And green and purple and blue

綠藍紫

Rainbow rainbow

彩虹啊彩虹

It's a rainy sunny day

今天下起太陽雨

7.《the Wheels on the Bus》

The wheels on the bus go

車輪跟着汽車跑啊

Round and round

跑啊跑

Round and round

跑啊跑

Round and round

跑啊跑

The wheels on the bus go

車輪跟着汽車跑啊

Round and round

跑啊跑

All day long

跑了一整天啊

The fish in the boats swim

船上的小魚遊啊遊

Round and round

遊啊遊

Round and round

遊啊遊

Round and round

遊啊遊

The fish in the boats swim

船上的小魚遊啊遊

Round and round

遊啊遊

All day long

遊了一整天啊

8.《the Counting Song》

Let's count to ten!

我們大家來一起數到十！

One!

一！

Two!

二！

Three!

三！

Four!

四！

Five!

五！

Six!

六！

Seven!

七！

Eight!

八！

Nine!

九！

Ten!

十！

9.《the Seaside Holiday》

We are going on a seaside holiday.

我們要去海邊度假啦

Sandcastles, swimming and sunny skies.

沙堡 遊泳 還有大晴天

We are going on a seaside holiday.

我們要去海邊度假啦

Sea and sun and ice-cream,too!

大海 太陽 還有冰激淩呢

10.《Grampy Rabbit's Blues》

We're jolly pirates

我們是歡快的小海盜

We that sail the deep blue sea

在藍藍的海上向前行

To find the golden treasure

去尋找金燦燦的珠寶

For sails are high yipee

那船帆也高高哒哈哈

We're jolly pirates

我們是歡快的小海盜

We that sail the deep blue sea

在藍藍的海上向前行

To find the golden treasure

去尋找金燦燦的珠寶

For sails are high yipee

那船帆也高高哒哈哈

Land ahoy

着陸喽

11.《Miss Polly Had a Doll》

Miss polly had a doll

菠莉小姐曾經有個可愛的洋娃娃啊

Who was sick sick sick

娃娃有次生病了呀

So she called for the doctor to come

菠莉就打電話讓醫生快來呀

Quick quick quick

快來啊 快來啊 快來啊

The doctor came with him bag and his hat

那醫生戴着帽子拿着箱子就跑來了呀

And knocked on the door with a rat-a-tat-tat

聽他在咚咚咚敲門了啊

12.《Merry Joyful Greetings》

Merry joyful greetings

歡喜的問候

Best happy tune

最開心的旋律

Snow is falling gently

雪花輕輕飄呀

Christmas time's here

這聖誕的好時光

13.《North Star Song》

North star

北極星

North star

北極星

Are you near

離我們近

Or are you far

或離我們遠

Can we get there in the car

坐汽車我們能找到你嗎

North star

北極星

North star

北極星

Shining with a twinkly glow

一閃一閃亮光芒

Please show us the way to go

請你照亮我們前進的路啊

你家娃最喜歡哪首?，明天的叫醒歌曲就是它啦！

其它英語資源：

歡迎添加More媽個人賬号

個人lovemore107

新浪微博：奧利弗是More媽

每天分享育兒生活中的創意親子時光，以及媽媽圈裡的免費資源。