題竹石畫·其一[1]

鄭燮

【原文】

咬定[2]青山不放松，

立根原在破岩中[3]。

千磨萬擊還堅勁[4]，

任爾東西南北風[5]。

【注釋】

[1]竹石：紮根在石縫中的竹子，這是他題自作的竹石畫的詩。共有兩首，這是其中一首。

[2]咬定：這裡是說竹子牢固地生長在青山的岩石之中，就像咬住一樣。比喻竹根紮得很深。

[3]立根：生根、紮根。破岩：山岩的裂縫。形容竹子的生長環境十分惡劣。

[4]堅勁：堅韌挺拔。

[5]任爾：随你，你即指代“東西南北風”。東西南北風：比喻各方面來的困難、阻撓和打擊。

【作者】

鄭燮（1693～1765年），字克柔，号闆橋。興化（今江蘇省興化市）人。清代著名的畫家、文學家。“揚州八怪”之一，善畫蘭竹，也工書法，善作詩。他的詩語言生動活潑，形象鮮明生動，作品多反映自己對黑暗現實的不滿和對人民疾苦的同情。有《闆橋全集》。

【賞析】

這是一首題畫詩，也是一首詠物詩。詩人通過詠頌立根破岩中頑強而又執著的勁竹，含蓄地表達了自己決不随波逐流的高尚思想情操。

詩的前兩句用拟人化的手法，贊美勁竹的内在精神。“咬”字非常有力，充分表達了勁竹的剛毅性格。第二句表明勁竹對生活條件并無過高要求，展現了它頑強的生命力。後兩句進一步贊美竹子在惡劣環境下那種不屈不撓的精神。“千磨萬擊”，說明它雖經曆了各種艱難險阻仍堅忍不拔，不管刮什麼樣的歪風、邪風始終堅持自己的操守、風格。這實際上是通過對竹子的贊美來表現人的崇高的精神美，體現自己剛直不阿的個性。

竹子是常青植物，有耐寒的品性，能在極其惡劣的環境下頑強而茁壯地生存下來。岑參《範公叢竹歌》雲：“寒天草木黃盡落，猶自青青君始知。”這就是竹子最大的特點。鄭闆橋的這首詩寫出了竹子堅忍頑強的鮮明特性，展現了竹子旺盛的生命力和風貌神采。

這首詠竹詩，實際上是詩人性格的寫照和人生追求。生長在青山上的竹子，與山緊密相連，毫不松懈，好似緊緊咬住一般，穩穩地挺立在天地之間，擁有自己生命的翠綠。然而，竹子還有一個特點，就是倔強，不怕磨難、艱辛。正因如此，它們才在無數的打擊、挫折中，依然挺拔向上，充滿活力，沒有沉淪，沒有喪失自信。它們的存在，它們的堅挺，恰恰是在證明自己：不畏各方面的逼迫、摧殘，不怕任何艱難與壓力。咬定，紮根、把住的意思。破岩，不規則、雜亂的山岩，泛指環境的艱難。千磨萬擊，無數的磨難、打擊和挫折。

詩人寫竹，實際是借物喻人，在寫自己，以竹明志，含蓄地表達出自己決不随波逐流的高尚情操。全詩清新流暢，感情真摯，語言雖然通俗但意義深刻悠長，是成功的寫景抒情之作

。