首页
/
每日頭條
/
寵物
/
黑夜它還是會黑英語翻譯
黑夜它還是會黑英語翻譯
更新时间:2024-11-23 05:36:33

文/英語老師劉江華

2018年屬于狗年,我們之前和戰友分享了很多和狗相關俚語,一起來回顧下Lucky dog不是幸運的狗,而是幸運兒,old dog不是老狗而是老頭兒,dirty dog不是髒狗而是色鬼,淫棍的意思,等等。

黑夜它還是會黑英語翻譯(記住不要把everydog)1

今年是狗年繼續和戰友學習一個短語every dog has its day ,一位英語過了英語六級跟老外聊天把這句話理解為每個狗都有它的日子,老外很無語。本來是一句激勵的話理解成這樣。Every dog has its day的意思是每個人都有成功的機會。

黑夜它還是會黑英語翻譯(記住不要把everydog)2

加油,2018!Every dog has its day 每個人都有成功的機會,學習更多的俚語,讓英語這門語言拓展的更寬。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved