比如情侶之間吵架了，女生說：趕快走，離我遠點。男生聽了這話，乖乖走開了，女生不但沒有變高興，反而更生氣。

很多人據此認為中國人真的很難捉摸，一點不好溝通。

其實，中國人說話的時候通常包含很多意思，聽懂了表面意思卻常常聽不懂言外之意。

有時候，我們雖然不說話，隻是一個眼神、一個動作就包含了很多意思，彼此默契時候，可能很容易明了。如果沒有默契，要搞清楚中國人到底在說什麼，确實很難。

下面這個小故事就說明了這一問題。

蘇東坡被貶至黃州後，一天傍晚，和好友佛印和尚泛舟長江。

忽然，蘇東坡用手往岸上一指，笑而不語。佛印順勢望去，隻見岸邊有一隻黃狗正在啃骨頭，頓有所悟，便将自己手中題有蘇東坡詩句的蒲扇抛入水中。

兩人心領神會，不禁相視而笑。

原來，這是一副啞聯。蘇東坡的上聯是“狗啃河上（和尚）骨”；佛印的下聯是“水流東坡屍（東坡詩）”。

當然，要達到蘇東坡與佛印這種心靈相通的程度，除了默契之外，還要有較高的智商才行。

中國人南腔北調，就算大家都說普通話，也很難保證彼此聽得懂。勉強聽懂，也未必弄得清楚他的真正用意。

指鹿為馬的故事大家都熟悉，人們把“指鹿為馬”理解為“不明是非、颠倒黑白”，其實很不恰當。

趙高隻是借此試探一下究竟自己在朝廷的權勢怎樣，其真正的話意是：“你們是服從秦二世，還是服從我?”

我們嘲笑群臣不分黑白，其實他們才是真正聽得懂話意的人。

有一天，我搭出租車到某地。由于大路發生事故，所以司機改走小路。

但小路蜿蜒曲折，司機不太熟，越走越覺得沒有把握，便停下來，問路旁邊一位老先生：“請問我要到某地去，該怎麼走?”

老先生氣定神閑，不慌不忙地回答：“有路就可以走，多問幾次就會到。”

這兩句話，叫人聽了覺得十分有道理，同時又覺得摸不着頭腦。

司機表示感謝，很有信心地向前駛去。

我覺得很納悶，問他：“你知道怎麼走了?”

他說：“知道。有路就可以走，表示我走的路是對的。如果我已經走錯了，他會把手一揚，然後指向正确的方向。現在我走對了，他不必舉手，所以說有路就可以走，告訴我順着這條路一直走下去。多問幾次就會到，意思是後面會有幾個比較複雜的岔路口，那時候一定要問路，不要亂闖。”

經他這麼一解釋，我才恍然大悟。

原來中國話如此簡單明了，兩句話就可以交代清楚。但聽者必須動腦筋才能聽懂。現在有些人隻聽不想，以緻聽不懂别人所說的話，實在是一種遺憾。

中國話很不容易聽，才是我們真正的難處。我們要人家不要“聽”話，其中含有中國話不可以用耳朵聽的意思，必須特别小心。

“不要聽他的”，包含“不要聽他的話”，也包含“不要單憑耳朵聽他的話”的意思。中國人很少說“聽他說什麼”，反而常常告誡我們“看他怎麼說”。

可見，中國話不适合單用耳朵聽，應該配合眼睛看。中國話聽起來含含糊糊，“看”起來清清楚楚。

比如，一句“你看着辦吧”，究竟是“全權委托你”，還是“猜猜我的用意”，甚至“居然搞成這樣子，你自己收拾爛攤子吧”，短短五個字，足夠讓别人思前想後了。

我們不喜歡啰裡啰唆講一大堆，隻喜歡簡單明了，短短一兩句話，含義很深，所以“看”了之後，還要多想。如果不用心想，還是弄不清楚别人的話意。

也就是說，“看”話不能單憑一雙眼睛去看，還要動用“心眼”，才能夠真正看清楚，才能領悟話中的話，以及話外的話。

但是，心眼要大，才聽得真實。心眼太小，成了小心眼兒，就會以小人之心，度君子之腹。

就像如果對方有難言之隐，有說不出來的苦衷，有說出來反而彼此難過的事情，千萬不要用不正當的心思去曲解。

總之，聽中國人說話，千萬不要停留在聽的層次上，因為耳朵聽的話經常會騙你。你還要用眼睛去看，動腦筋去想，才能弄清楚對方的言外之意，得出正确的判斷和因應。