西南官話地區的老鄉們,我是雲南鎮雄人,我們家鄉話屬于西南官話的黔北片,其中就包括貴州省北部以遵義-六盤水-畢節為中心的27縣市、雲南省威信-彜良-鎮雄、重慶市秀山縣、湖南省芷江-懷化-鳳凰-新晃-吉首這個範圍。而我們鎮雄方言,主要是綜合了雲貴川三省語言的特點,所以,走遍雲貴川渝都能無障礙交流。我在東北生活了四十年,我依然記得家鄉話中對一些事物的方言稱呼。下面就給大家說說,我依然記憶清晰的十五種動植物在鎮雄方言中的稱呼,希望有對家鄉話依然眷戀的老鄉們留言讨論,以作消遣。
一、蛐蟮:鎮雄話對蚯蚓的稱呼,也叫蛐蟮子。
鎮雄方言中的蛐蟮
二、雷公蟲:鎮雄方言對蜈蚣的稱呼,鎮雄人認為蜈蚣身上有電,打雷時會被閃電擊中。
鎮雄方言中的雷公蟲
三、叫駒駒:鎮雄方言對蟋蟀的稱呼。
鎮雄方言中的叫駒駒
四、土狗兒,鎮雄方言對蝼蛄的稱呼,也就是東北的拉拉蛄。
鎮雄方言中的土狗兒
五、雅雀:鎮雄方言對喜鵲的稱呼。鎮雄兒歌唱道:雅雀喳喳喳,有客到我家。蒸碗老臘肉,做碗菜豆花。
鎮雄方言中的雅雀
六、老哇:老哇是鎮雄方言對烏鴉的稱呼,因其叫聲得名。
鎮雄方言中的老哇
七、鬼登哥:鎮雄方言對貓頭鷹的稱呼,有的也稱鬼冬哥。
鎮雄方言中的鬼登哥
八、貂栗子(音):鎮雄方言對松鼠的稱呼,大概意思是貂的一種吧!
鎮雄方言中的貂栗子
九、紅袍柑:鎮雄方言對橘子的稱呼,鎮雄人把所有柑橘稱為柑子,然後再細分,橘子因外皮發紅被稱為紅袍柑。
鎮雄話中的紅袍柑
十、大木柑:鎮雄人對柚子的稱呼,因柚子樹高大而得名。
鎮雄話中的大木柑
十一、白果:鎮雄話對銀杏果的稱呼,銀杏樹被稱為白果樹。
白果樹
十二、八一瓜:鎮雄方言對八月炸的稱呼,八月讀作八一,純粹的雲南口音。
八一瓜
十三、克馬葉:鎮雄方言對車前草的稱呼,鎮雄話把青蛙或蛤蟆稱為克馬,因此,有的也稱車前草為癞克馬葉(癞蛤蟆葉)。
鎮雄話中的克媽葉
十四、折耳根:鎮雄方言稱呼魚腥草,折耳根是鎮雄人生活中最喜愛的野菜之。
折耳根
十五、毛狗兒:鎮雄方言對狗尾巴草的稱呼,毛狗草是騾馬最喜愛的草料之一。
鎮雄方言中的毛狗兒
以上十五種動植物,除了折耳根和鬼登哥在西南地區的稱呼比較普遍外,其他十三個方言稱呼似乎并不普遍。不知西南官話地區的朋友們,你們家鄉方言對以上十五種動植物的稱呼是不是也和鎮雄方言一樣呢?歡迎大家留言讨論。
,