“我就是這樣”用英語怎麼說?
每個人都會有自己的小癖好、小習慣、小特點。
比如,美國總統特朗普,最喜歡吃的美食是漢堡加可樂。最喜歡吃的牛排是全熟的。
别人問起來,沒有什麼原因,隻能回答一句“我就是這樣”。
這句話,用英語來說就是:It's my thing. (我就是這樣,這就是我的風格)
“Thing”這個英語小詞真的很能幹,一詞多用,什麼事都可以用thing來表示。
比如,It's a family thing.(這是我的家事,跟你無關。)
This is a Black thing. (這是黑人圈子裡的事。)
如果你要說“這都不是事兒”,也可以用thing來表示:
It's not a thing.(這都不是事兒。)
你有自己獨特的愛好和習慣嗎?
什麼事情,别人一提起來就會想到你?
What is your thing?
,