2021年12月21日今日份單詞

有言有味說單詞（六百七十八講）

今日主題：洗眼睛的短語~對應漢語之義

** cast pearls before the swine （明珠暗投）相當于漢語的 “對牛彈琴”。

** cast pearls before the swine （明珠暗投）相當于漢語的 “對牛彈琴”。

------而不是“給豬扔珍珠”[哈哈]。

【挑詞解析：*pearl [pɜːl] n. 珍珠；珍珠母；珠狀物；極其優秀的人，珍貴的東西；人造珍珠；珠灰色；珍珠項鍊，珍珠首飾（pearls）；v. <文>成珠狀滴；使呈珠灰色，使呈藍灰色；（潛水）采珍珠；用珍珠裝飾；adj. 珍珠般的；鑲珍珠的。*swine [swaɪn] n. （正式或書面）豬；（常比喻）卑賤的人。[常見的組合：swine flu 豬流感；swine fever 豬瘟疫（等于hog cholera [獸醫] 豬霍亂/豬瘟）] cholera[内科] 霍亂；】

** live a dog’s life 對應漢語之義 “過着牛馬不如的生活”，

** live a dog’s life 對應漢語之義 “過着牛馬不如的生活”，

----而不是“過狗生活”。

** dumb as an oyster 對應漢語是指 “守口如瓶”，

** dumb as an oyster 對應漢語是指 “守口如瓶”，

------而不是“不能說話的牡蛎”。

【挑詞解析：*dumb [dʌm] adj. 啞的，不能說話的；一時說不出話的，不肯開口的；<非正式>愚蠢的；（計算機終端）簡易的；v. 使通俗化；<文>使變啞，使沉默。oyster [ˈɔɪstə(r)] n. 牡蛎，[無脊椎] 蚝；沉默寡言的人。[*吃火鍋常見的：oyster sauce耗油；蚝油醬] 】

** Send in someone’s jacket 對應漢語是指 “辭職”，

** Send in someone’s jacket 對應漢語是指 “辭職”，

** Send in someone’s jacket 對應漢語是指 “辭職”，

------而不是“遞送某人的茄克”。

【挑詞解析：jacket [ˈdʒækɪt] n. 夾克衫，短上衣；書皮，護封；<英> 馬鈴薯皮；（機器或設備的）絕熱罩，隔離罩；碟片套；（海上采油平台的）支架；v. 給……裝護套；給……穿短上衣；<非正式>打】

--------Class Is Over Today--------

對單詞記憶感興趣的朋友，歡迎關注【單詞肖肖樂】，姓肖的肖哦，我将給你一把打開單詞學習新世界大門的鑰匙，讓你充分感受到英語學習的樂趣所在。

今天是2021年12月21日，截至目前，肖肖樂共陪你完成記憶了【8838】個單詞和短語。