首页
/
每日頭條
/
生活
/
新式北京話方言
新式北京話方言
更新时间:2024-11-15 12:05:35

說起老北京土語,很多人都會把它跟普通話聯系在一起,事實上,老北京土語遠比普通話好聽,而且更具有京味兒,為了區分普通話跟北京話話之間的區别,今兒咱就聊聊地道的北京土語,普通話一直都被解釋為是以北京話為準的标準音

新式北京話方言(地道的北京土語)1

話雖這樣說,但它忽略掉了很多老北京人口中的一些土語,相較之下,很明顯老北京土語說起來更舒服一些,怎麼聽都透着一股親切勁兒,打小兒在胡同裡長大的孩子最深有感觸,當然了,我指的是地道的北京土語,并不是說帶有京味兒就算地道了

新式北京話方言(地道的北京土語)2

就拿京味兒電視劇來說,除了北京籍的演員,很多演員都需要倒口,盡管很多發音都還算标準,但從他們嘴裡說出來,越聽越别扭

新式北京話方言(地道的北京土語)3

說起來,老北京土語背後也有不少講究,簡單來說,有這麼五大特點,其中有三個字兒的使用頻率最高,一個是兒字,也就是大夥兒都知道的兒化音,還有就是“個”這字兒,最後一個是“您”這個字兒,真要把這仨字兒從北京人的字典裡抹掉,估計有一半的北京人都不知道怎麼說話了

新式北京話方言(地道的北京土語)4

小時候生活在胡同大雜院裡,北京人見面兒第一句話說的就是“吃了嗎您”能聽着這句話,甭問,對方肯定是地道的老北京人,除此之外,還有勞駕,您内,借光兒,您内,精髓全都體現在了您這個字兒上,如果把您這個字換掉的話,真的就沒法說了

新式北京話方言(地道的北京土語)5

還有就是'個'這個字兒,這就更簡單了,外地人都喜歡說昨天,今天,明天,但北京人常用今兒個,明兒個,地道的北京土著,說出的每句話從細節上就能體現出很多韻味兒,不經意間就把北京市井文化诠釋得淋漓盡緻

新式北京話方言(地道的北京土語)6

它散發出來的魅力就在于細節上的變化莫測,有時候因為一個字兒的不同,表達出來的意思也完全不一樣,簡單舉個例子,比方說,北京人眼中的一個笑話,前門跟前門兒,前門指的是正陽門,在北京俗稱“前門”

新式北京話方言(地道的北京土語)7

在這兒不能加兒化音,前幾年北京電視台就上演了這麼一出鬧劇,講述前門,楊梅竹斜街時,字幕打出了前門兒,節目一經播出,遭到了無數北京人的群嘲,可見電視台裡沒有幾個地道的北京人,作為一個城市的文化傳播者,居然能犯這麼低級的錯誤,确實沒誰了

新式北京話方言(地道的北京土語)8

這也是官媒有史以來最大的一次翻車事故,說好聽了是不懂北京文化,說難聽了就是在丢人現眼,除了前門以外,其他的城門也是一樣,崇文門,宣武門,朝陽門等等都不加兒化音,不能走小轍兒,所謂的前門兒說的是公交車前門兒上,後門兒下,不懂不能亂加

新式北京話方言(地道的北京土語)9

還有就是頭和頭兒,頭一般指的就是字面兒意思,但頭兒就不一樣了,可以把它用來形容單位的領導又或者某個物體的頂端,比方說,針線頭兒,小布頭兒,等等,空和空兒,家裡的某個角落顯得空很大,得空兒再擺上幾件家具,用法都有不少規矩,輕易不能亂用

新式北京話方言(地道的北京土語)10

第二個特點是吞音跟輕重音的使用,不難發現,老北京人說出的詞兒,音可以含糊,但這句話的意思必須得表達出來,從不拖泥帶水,情緒到位了,音自然也會變調兒,如果趕上個不順心的事兒,心裡就會開始犯嘀咕,這回可真是兔兒爺掏耳朵,崴泥了,最後這三字兒肯定是重音

新式北京話方言(地道的北京土語)11

在家裡平日裡稱呼長輩,北京孩子一開心,都會喊成“babei”《我愛我家》中的和平就是一個典型的例子,外地人眼中的吃音吞字兒,其實就是咱北京人在生活中的一種随意,孫子向來都叫孫zei,讀重音的時候可以表達不同的情緒

新式北京話方言(地道的北京土語)12

哥們兒發小之間,喊這麼一句證明兩人的關系好,關系越近,越能開得起玩笑,并不是占誰的便宜,但您要頭回見面就叫人家孫zei這就是沒事兒找事了,跟罵街别無二緻

新式北京話方言(地道的北京土語)13

第三個特點裡就是語速快,打小兒在南城長大的大張偉就把北京人的語速快這一特點貫徹始終,沒等您反應過來味兒呢,第二句就已經脫口而出了,有時候聽起來确實像是嘴裡含了一塊熱茄子,秃噜幾下就把一句話說完了

新式北京話方言(地道的北京土語)14

導緻不少外地人有時候不看字幕,真聽不懂大張偉在說什麼,抓不到他想表達的重點,第四特點是歇後語,俏皮話,毫不誇張地說,歇後語是老北京方言中,最經典的套路,說的人意猶未盡,聽的人更是沉浸其中,回味無窮

新式北京話方言(地道的北京土語)15

老北京最常說的就是剃頭的挑子,一頭熱,西直門到海澱,拉啦,老太太上電車,您先别吹,太和殿上的匾,有依無靠,常說的俏皮話就更多了,咱北京人的幽默感與生俱來,令不丁兒的一句俏皮話就能把大夥兒逗得前仰後合,比如下雨天打孩子,閑着也是閑着,沒頭的蒼蠅,亂撞,這都是使用頻率最高的俏皮話

新式北京話方言(地道的北京土語)16

最後一個要說的是老北京土語,這也是有别于普通話最大的一個特點,北京人管父母叫老家兒,管小時候一起光屁股長大的夥伴兒叫發小兒,管賣苦力雜工叫小力呗兒,管私藏叫砸窯兒,說白了就是有好東西不願意分享

新式北京話方言(地道的北京土語)17

總而言之,老北京土話跟普通話有很大的區别,每句話都京韻十足,講究至極,以上隻是冰山一角,真要把北京土話說完,可能一萬字兒都說不完,如今走在北京的大街上,已經很難再聽到地道的老北京方言土語了

新式北京話方言(地道的北京土語)18

一方水土養一方人,方言是地域文化最直接的表達方式,它是耕種在北京人骨子裡的一種生活習慣,穿插于生活的點點滴滴,所以老北京方言不應該被普通話所取代!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
磁鐵吸引飛沙走石
磁鐵吸引飛沙走石
很多時候一個人的運氣說來就來,時不時就會讓人欣喜若狂。一位男子他拆開了音響,發現其中有一塊磁鐵,他當時就動起了别的心思。一大塊磁鐵能讓很多小碎鐵吸附上去,萬一将其丢入人很少的河流中又會是什麼樣的情形?又或許會有意外的收獲呢。他随即将綁了線的...
2024-11-15
正則表達式小數如何匹配
正則表達式小數如何匹配
正則表達式小數如何匹配?在做項目的過程中,使用正則表達式來匹配一段文本中的特定種類字符,是比較常用的一種方式,下面是對常用的正則匹配做了一個歸納整理,接下來我們就來聊聊關于正則表達式小數如何匹配?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!正則表...
2024-11-15
班尼路對比森馬
班尼路對比森馬
如今,如果問年輕人穿什麼牌子的衣服,相信很多人會想到優衣庫、Zara等快時尚品牌,其次是國内的美特斯邦威、森馬、海瀾之家等休閑服裝品牌,最後是在淘寶等各大電商平台的不知名淘品牌。選擇性可以說是非常多,特别是電商渠道,退貨很方便,年輕人又懶得...
2024-11-15
9組瑜伽體式緩解下背部疼痛
9組瑜伽體式緩解下背部疼痛
梨狀肌是臀部的深層肌肉,從股骨頂部(大腿大骨)延伸到身體兩側的骶骨(下背部下方和尾骨上方的三角形融合骨)。它有助于将股骨頭部固定到髋關節中,主要負責股骨的側向或外部旋轉,以及在髋關節彎曲時(将其從身體上拉離)外展同一根骨頭。值得注意的是,兩...
2024-11-15
咕咾肉簡單做法
咕咾肉簡單做法
咕咾肉簡單做法?主料:梅花肉250克、青椒半個、紅椒半個、菠蘿3片、雞蛋清2個,我來為大家科普一下關于咕咾肉簡單做法?以下内容希望對你有幫助!咕咾肉簡單做法主料:梅花肉250克、青椒半個、紅椒半個、菠蘿3片、雞蛋清2個。輔料:香油1大勺、澱...
2024-11-15
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved