上個世紀八十年代,是個朝氣蓬勃的時代,再過二十年我們來相會的嘹亮歌聲響徹神州大地,随着時代的發展,我國的電視劇制作也逐步興起,然而我們的起步事實上是晚了很長的時間,所以,那個時候,從國外引進電視劇以彌補我國自制劇目不足的工作也極為紮實地開展起來。
在那個時代的記憶裡,守在電視機前,觀看經過譯制的外國電視劇,無疑有着不能抹去的印記。今天,綜合網友的留言和各種意見,回顧和盤點一下那個時代比較經典的外國電視劇。
第一部:大西洋底來的人
這是我國首部引進的大型科幻電視劇,1980年由央視播放,收視效果極其驚人,用萬人空巷來形容絕非誇張。
這部電視劇的劇情讓當年的國人體驗到了什麼叫做震撼,同時也引領了那個時代的年輕人的生活時尚,誇張地佩戴蛤蟆鏡,成了當時男青年标新立異的一種時尚。
據說這部劇集在原産國并非人人追捧的佳品,但是引進到我國卻受到了意想不到的禮遇。追其原因,還是那個時代,我們的精神文化生活需求正處于瘋漲階段,而我們的供給還不能滿足。
第二部:加裡森敢死隊
這部戰争系列劇1980年引進我國市場,由上海電影譯制片廠的精英配音演員配音,童自榮、喬臻、施容、楊成純等當年我國最華麗的聲音為這部劇集獻聲。
不過,這部劇集的播放過程可謂是天妒英才,隻播放了一半,就因為新聞媒體報道出有年輕人模仿劇情的負面消息,而得到了攔腰斬斷的結局,為此中央電視台在二十年後還就此給出了解釋,可見這部劇集當年多麼深入人心。
據童自榮後來回憶,他為了給這部電視劇配音,甚至差點發生車禍。由此可見,當年的配音演員是多麼的投入,這種精神和态度成就了經典叠出的文化氣象。對此,我們必須予以緻敬。
第三部:黑名單上的人
據說這部電視系列劇上個世紀七十年代就引進我國,但是直到1982年才得以播放。
這部電視系列劇是根據同名的電影改編擴充而成的,每一集講述一個人物的故事,其實很像一部電影,在正大的主題統領下,熱血的味道極其濃烈,英雄的風格非常鮮明。
這是一部戰争系列劇,其中有正面的交鋒,也有隐蔽戰線的角逐,出人意料的反轉,嚴謹細緻的描寫,給這部系列劇加重了引人入勝的力量。
根據這部電視系列劇,改編過同名連環畫,在市場上反響熱烈。
第四部:女奴
這部電視劇1984年由北京電視台譯制播放,給觀衆留下了深刻的印象,受到了廣泛的歡迎。
這是一部最早得到允許在我國播放的外國電視劇之一,在我國播放時的中文名字是《女奴伊佐拉》,盡管當時每周隻播放一集,卻依然令觀衆熱情不減,始終熱切期待。
這是一部長篇電視劇,多達百集,就憑借這百集的規模也讓我國當時的電視觀衆感到震撼。
第五部:姿三四郎
這部電視劇1981年由上海電視台譯制播出,是我國首部引進的島國電視劇。
這部電視劇一經播出,就轟動了整個上海灘,據當年的公安部門公布,電視劇播出期間,社會治安情況十分良好。
這部電視劇的男女主角都顔值在線,非常符合當年國人的審美,尤其是劇中的優雅和熱血如此完美融合,無疑是這部電視劇引發收視熱潮的重要原因。
有些情懷之所以長久,是因為感官形成的美麗曾經打動過我們。
第六部:排球女将
這是一部非常勵志的青春偶像劇,1982年引進我國并播放。
青春,勇敢,奮鬥,堅強,整部電視劇被這種具有難能可貴的血性的氣息所充斥,僅就這一點就與那個時代的進取精神相契合,成了一代人的精神楷模。
這部電視劇不僅給人以精神力量,更給人以靓麗的青春色彩的沖擊,那個時代需要這種沖擊,更需要這種沖擊背後所帶來的的思索和反省。
第七部:血疑
1984年央視播放了這部引進電視劇,一時賺盡國人的眼淚。
這是一部具有一定傳奇性的家庭倫理劇,卻毫無疑問也是藝術精品,在我國播出的時候引起過萬人空巷的轟動效應,劇情的發展和人物命運,牽動并打動着觀衆,演員的表演具有非常強的藝術感染力。
你可以沒有看過這部電視劇,但是那個時代的人一定聽人議論過幸子和光夫,你可以沒有聽說過幸子和光夫,但是那個時代的人必定聽過這部電視劇主題曲的旋律。
如果我有個幸子那樣的女朋友,該有多好啊!
是不是,很多那個時代成長起來的男孩子當年都有過這樣的心聲?
第八部:阿信
“阿信”是那個時代風靡一時的女性創業者的代名詞。
這部電視劇1985年引進我國,央視首播了這部電視劇,片名改為《阿信的故事》。那個時代所有譯制片都制作精良,都獨具匠心,這部由央視譯制的電視劇,達到了當時譯制片的最高水平,為阿信配音的張桂蘭獲得了飛天獎最佳配音獎。
掙紮,奮鬥,創業,是這部電視劇所要表達的主要宗旨,這毫無疑問是一部非常勵志的作品,尤其是這部電視劇将女性創業的艱辛和頑強表現得淋漓盡緻。
直到很多年之後,阿信依舊是女性奮鬥者的精神旗幟,依舊指引着許多平凡人生的不屈不撓,一往無前。
第九部:火星叔叔馬丁
1986年,國人觀看了這部科幻喜劇電視連續劇,當年天真而且質樸的孩子們,對電視劇中的情節充滿無限的向往,有誰不渴望遇到一個神通廣大而且幽默诙諧的馬丁叔叔?
當年,我們對科幻的認識還不夠充分,對外面的世界充滿了渴望,但是外面的世界給我們帶來的是無盡的未知,這部電視劇的出現,至少普及了科幻文學的一些定義,至少給我們嚴肅的生活帶來了一些輕松的想象。
1999年,根據這部電視劇,又出現了一部同名電影,可以肯定,制片方要的是情懷變現後的利潤。
第十部:神探亨特
1988年,上海電視台引進播放了一部具有視覺沖擊力的推理電視劇,就是《神探亨特》。
這部電視劇的視覺沖擊力體現在兩個方面,一個是撲朔迷離的案件,一個是高大的男主和漂亮的女主的搭檔關系,這是一種什麼樣的體驗?可以告訴你,這絕對是當年令人耳目一新振聾發聩的體驗。
“你有權利保持沉默,如果你放棄這個權利,你的話将在法庭上作為你的證詞;你有權請律師,如果你請不起,法庭将為你指定一名律師。”
這部電視劇給國人留下了這樣的經典台詞,事實上也給我們進行了一次普法宣傳。
第十一部:人在旅途
這是一部華語電視連續劇,播出的時候,引發的觀看熱潮十分強烈。
如今改名為吳岱融的俊俏小生自始至終都從未讓我們失望過,都市生活,商場情仇,這部電視劇告訴我們,隻要努力,一切皆有可能。
這部電視劇留下了脍炙人口的主題歌:從來不怨命運之錯 ,不怕旅途多坎坷。向着那夢中的地方去 ,錯了我也不悔過。
無怨無悔,執着向前,這才是時代的聲音,這才是人生的意義。
第十二部:調色闆
這依然是一部華語都市劇,其勵志的意義十分強烈。為了成就夢想,人們注定要認清一個正确的選擇。
這部電視劇的三觀極其正确,并且告訴了我們夢想的力量,選擇的意義。
當年,劇情的欣賞固然重要,看一看外面的世界,尤其是外面的都市生活更為意義重大。這些華語都市劇給了我們最初的關于都市的夢和觀感。
,