子曰:“人而無信,不知其可也。大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?”
譯文:孔子說:“一個人沒有信用,真不知道他該如何與人相處。就像大車的橫木沒有鍵梢,小車的橫木少了銷釘一樣,怎麼能行駛呢?”
逐句解釋:
人而無信,不知其可也。
而:如果。信:信譽。
人如果沒有信用,那就不知道他該怎麼處世了。
大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?
大車:指牛車。
輗(ní):車轅前橫木相接的鍵梢。
小車:指馬車。
軏(yuè)的:車轅前橫木兩端的銷釘。
就像大車沒有橫木的活鍵,小車沒有橫木的銷釘,就沒法連接車子了。
心得總結:本篇孔子強調人無信就無法與人相處,信用乃人立世之本。
言而有信,是人之為人的基本要求。執政者能夠得到百姓的信任,靠的是信用。朋友相幫,靠的也是信用。信用具體來看就是契約精神,即說到做到,許下的承諾能兌現。
作為朋友,沒有了信用,誰還敢和你往來呢?
作為同事,沒有了信用,誰還敢和你合作呢?
作為領導者,缺乏信用,誰還敢聽從你的領導,執行你的命令呢?
作為商家,缺乏信用,誰還會再來購買呢?
作為愛人,缺乏信用,誰還會相信未來呢?
這是個很簡單的道理,相信人人都懂得。隻是自古以來,失信者頗多。
信用也帶有僞裝性和迷惑性,不仔細甄别,還不容易看出來。
附圖:
關注我[心],每天分享《論語》和《道德經》,實事求是,以現代社會視角解讀。
,