@英語天天talk 原創文章，禁止二次修改或截取片段盜用
最近有小夥伴說，想要知道咱們平常所吃的“紅糖、白糖”，在英文中要怎麼說呢？今天咱們就一起來學習一下吧！
估計有很多的小夥伴們，一聽到“紅糖白糖”，直接就想到了“red sugar”和“white sugar”；
但是在平常的生活中，老外們是不是也會這樣認為呢？咱們接着看吧！
其實，一般我們所吃的“紅糖”，顔色基本上都屬于那種咖啡色，或者是深棕色；
所以呢，“紅糖”的正确的英文表達，人們通常會把它說成是：
brown sugar -- （棕色的糖）
其實：這就是我們漢語中所想要表達的“紅糖”的意思；
Can you pass the brown sugar， please.
你能把紅糖遞給我嗎？
在生活中，還有我們經常喝的“紅茶”，當然也不是“red tea”所能夠表達的；
正确的說法，我們一定要換個顔色把它說成是：
black tea -- 紅茶
至于咱們中國人所喝的紅茶，在英文中怎麼就變成了black tea？生活中大家也是衆說紛纭；
但是有一個比較靠譜的說法，就是咱們中國人注重的是：茶葉泡出來的那個茶湯的顔色發紅，所以就叫“紅茶”
老外們他們更加注重的是：茶葉本身的顔色發黑，所以就叫“black tea”了！
That's why we call it black tea.
這就是我們為什麼叫它紅茶的原因。
需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！
說到這兒呢，估計就有小夥伴們該有這樣的疑惑疑惑了，那咱們平常吃的“白糖”，難道真的是“white sugar”嗎？
沒錯，我們完全可以這樣表達：
white sugar -- 白糖
或者也可以用這個單詞來表達：
refined -- adj. 精細的，精制的
refined sugar -- 白糖，精制糖
或者，我們就可以直接簡單的說成是：
sugar -- 白糖
Cookies are spread with （white ）sugar pebbling the surface.
餅幹表面撒滿着粒粒白糖。
需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！
關注@英語天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進步，加油！
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
