#翻開我的生活日記##我在頭條搞創作##讀書#

“當你想要某種東西時，整個宇宙會合力助你實現願望”。這種主張，從小說開始，到小說結尾。從牧羊少年聖地亞哥遇到撒冷之王開始，貫穿他整個旅程，以每個預示為路标，尋找自己的天命，最後天命引領他回到了最初的地方。

中文是《牧羊少年奇幻之旅》，英文是《The Alchemist》(《煉金術師》)。我覺得從名字翻譯不同，就是一個有意思的開始。牧羊少年，是小說主人公，因為一個反複的夢，警示着在遙遠的埃及金字塔，埋藏着一份屬于他的财寶，而去追尋這份财寶，就是他的天命。于是這個少年，遵循着預示，踏上了去埃及的旅程。彷佛整個視角，都是以少年為出發點，彷佛，我們長着同一雙眼睛。但煉金術師，是另一視角，他為小說開篇，在沙漠中等待少年的出現，陪少年走了一段路，當少年領悟了自己的天命後，他們分别，再見。兩種翻譯，提煉出來的，好像是兩種哲學論點。

對于這本書，我有種相見恨晚的感覺。因為它不單單是講了一個故事，還有文字的觸動，哲學的共鳴。

“從孩提時代起，他就夢想着了解世界，遠遠比了解上帝和人類的罪惡來的重要。一天下午，回去探望家人的時候，聖地亞哥鼓足勇氣告訴父親，他不想當神甫，他要去雲遊四方”。從此開始，這個本可以成為神甫的男孩，成了西班牙南部的一個牧羊人。

“那是表面看來有害無益的力量，但實際上它卻在教你如何完成自己的天命，培養你的精神和毅力。因為在這個星球上，存在着一個偉大的真理：無論你是誰，不論你做什麼，當你渴望得到某種東西時，最終一定能夠得到，因為這願望來自宇宙的靈魂。那就是你在時間的使命。”

“宇宙的靈魂是用人們的幸福來滋養的，又或者是用人們的不幸，羨慕和嫉妒來滋養。完成自己的天命是人類無可推辭的義務。萬物皆為一物。當你想要某種東西時，整個宇宙會合力助你實現願望。”

從此，男孩決定賣了它的羊群，遵循着天命的指引，踏上去埃及金字塔的路。未來路之長短，容易或艱辛，都是此刻無法預料的，但也是因為無法預料，給人的内心種了恐懼的種子。兩顆種子同時播種，一顆是害怕着未來，一顆是期待着出發，看養分，給哪顆更多一些，哪顆，就可以勝利。

“太陽落山的此時此刻，他卻已置身于異國他鄉，身為異鄉客，來到一個陌生的國度。在這裡，他甚至聽不懂人家說話。他已不再是牧羊人，已經一無所有，甚至連回程的錢都沒有，何談實現心願？”

“一切都發生在太陽東升和西落之間，男孩想。他為自己的處境感到難過。在生活中，事情有時會在一瞬間發生變化，人們根本來不及去适應這種變化。”

“男孩哭了。上帝如此不公平，竟以這種方式回報相信夢想的人。從前跟羊群在一起的時候，我很快樂，而且總是把快樂傳達給周圍的人。大家看到我出現，都會熱情款待。但是現在，我既傷心又郁悶。我該怎麼辦呢？我會更加痛苦不堪，不再相信任何人，因為有人背叛了我。我會仇視那些找到秘密寶藏的人，因為我未能找到自己的寶藏。我永遠要盡全力保住手中所有，哪怕是很少的一點。因為我太渺小了，無法将整個世界攬在懷裡。”

此時，跟随指引來到異國他鄉，少年卻因為相信一個人可以帶他穿過沙漠而被騙走所有的錢财。我們都體驗過信任被摧毀的時刻，所以更能體會那種感歎自己渺小的無力感。

“其實，他期望的恰恰就是認識新天地。即便永遠到不了金字塔，他比任何一個他認識的牧羊人走的遠。” 此刻，男孩從失落的洞穴走出，看到了陽光，重燃了前進的希望。

很難說是“希望”讓事情有所好轉，還是宇宙的神奇力量在默默助力。牧羊男孩，遇到了水晶燈店的老闆，開啟了另一段故事，也是我最喜歡的一段故事。

店主遵循古蘭經教義，管了男孩一頓飯，給了他一份店員的工作。

有一天男孩和店主因為陳列架而有了一段對話。

“你為什麼想做陳列架呢？”水晶商人問。

“我想盡快回到我的羊群身邊。當好運降臨時，我們必須抓住機會，順應趨勢，竭盡全力推動好運向前發展。這叫做“良好的開端“，或者“新手的運氣”。”

店主沒說話，沉默了一會兒說：“先知賜予我們古蘭經，給我們留下了五項戒律，要我們一生遵行。其中最重要的一項是，真神隻有一個。此外還有，每天祈禱五次，齋月的時候要禁食，面對窮人樂善好施。“

“說着說着，他停了下來。在提到先知的時候，他眼中噙滿淚水。他是個虔誠的教徒，雖說脾氣很壞，但仍盡力按照伊斯蘭教義去生活。”

“第五項戒律是什麼？”男孩問道。

“兩天前，你說我從未夢想過雲遊四方。”店老闆回答說，“第五項戒律就是所有的穆斯林教徒都要出行一次。一生當中至少要有一次，我們應該去一趟聖城麥加。

“麥加比金字塔還要遠得多。年輕的時候，我選擇了先積攢一點錢，開這個商店。當時我想，等成了富翁，就去麥加朝聖。我賺到了錢，但卻不能把店鋪交給别人照管，前去朝聖，因為水晶是易碎的。與此同時，我看到許多人從我的店前經過，朝着麥加的方向走去。有些朝聖者是富翁，他們有仆人和駱駝随行，但是，大多數朝聖者比我當年還窮。

“所有的人前去朝聖和朝聖歸來時都興高采烈，把朝聖的象征物挂在自家的門上。他們當中有一位鞋匠，專靠替人家修補鞋子為生。他對我說，他在沙漠裡走了将近一年，但是，每當他不得不在丹吉爾沙漠穿街走巷收購皮革的時候，卻總覺得比去朝聖還累。“

“您為什麼不現在去麥加呢？”男孩問道。

“因為麥加是支撐我活下去的希望，使我能夠忍受平庸的歲月，忍受櫥櫃裡那些不會說話的水晶，忍受那間糟糕透頂的餐廳裡的午飯和晚飯。我害怕實現我的夢想，實現之後，我就沒有活下去的動力了。

“你的夢想是羊群和金字塔。你與我不同，因為你希望實現你的夢想，而我隻是想保有去麥加的夢想。我曾無數次地想過，如何穿過沙漠，到達安放着聖石的廣場，在觸摸聖石之前，圍着它繞行七圈。我曾想象過有些人站在我身旁，有些人站在我前面，還有我們的談話和共同的祈禱。可是，我擔心會大失所望，所以我甯願隻保留一個夢想。”

就在這一天，水晶店老闆同意做陳列架。并非所有的人都以一樣的方式對待夢想。

我對這兩種對等夢想的方式有着深深的共鳴，我沒有辦法用自己的話說的更好，所以我一字不落的摘抄了原文。

有一種夢想，無論你是否有宗教信仰，它都起着跟天神一樣的作用，它是明燈，是你所有的支柱，支撐着你早上起床，打扮好，擠出笑容去面對陌生的世界，開啟一天的工作，支撐着你面對低劣的人和事，支撐着你熬過世間的灰暗和不美好，靠着心裡的“夢想”，你在人生的旅途上，像其他人一樣一步一腳印的往前走，每一個晦暗的瞬間，都讓你把夢想描繪的更清晰，更閃閃發光，終于有一天，有個人開口問你，你的夢想是什麼，你竟然緘默其口，你好害怕别人知道，更害怕自己意識到，它早已不是原來想要努力去實現的夢想了，它變成了一個信仰，而你永遠，都不會再去實現你的夢想了，那無疑，是拆掉了你的信仰。内心裡，淚流成河。

還有一種夢想，不知其為何滋生，可能是老師家長在你幼時強加給你的，可能是在你人生萌芽，自我意識開啟時從書中讀來的，可能是周圍人潛移默化影響得出的。但它本身，就是個夢想，目标，你想要實現它。跟前一種類型一樣的是，你能想象到那一刻的喜悅，那一刻的畫面，你想體驗那種喜悅。跟前一種不同的是，這個夢想，沒有被神化，沒有那額外的光環，也沒有額外的功效-承當一顆支柱。所以你不怕實現不了，也不怕實現了後的空虛，因為潛意識裡你知道，實現了這個，還會有另一個夢想相應的出現，你的人生，會是絢麗夢想繪制的畫軸，而“實現”，也會讓你更有勇氣去追求，無所謂“實際”與否。

後來，牧羊男孩在水晶店取得了成功，銷售額猛增，他也賺了足夠回家和買羊的錢。可在他離開水晶店踏出門口的時候，他質疑了自己的夢想。

”但是，我正要奔赴我熟悉的田野。重新去放牧羊群。他不再為自己的決定感到高興。他為實現夢想整整幹了一年，而這個夢想正一分一秒的失去其重要意義。也許那并不是他的夢想。“

質疑發生的自然而然，好像夢想的動搖應該是一件理所當然的事情。可為什麼呢，為什麼理想會動搖呢？是因為艱難？還是我們錯認了夢想？

無論如何，男孩還是離開了水晶店，踏上了旅程。

”他對自己作出的決定仍抱有懷疑。但是，他意識到了很重要的一點，那就是，一旦作出決定，實際上便墜入了一股巨大的洪流之中，這洪流會把人帶到一個你做決定時從來沒想到的地方去。“

一個人越是接近夢想，天命就越成為他生存下去的真正理由，男孩心想。

男孩随着預示，追尋着自己的天命，他遇到了趕駝人，遇到了追尋煉金術士的英國人，他們穿越沙漠，抵達綠洲。綠洲，不是男孩的終點。因為夢裡說，寶藏在金字塔。

可綠洲，一度發出來很大的能量阻止男孩去實現天命，尋到寶藏，他遇到了他想為之停留的阿拉伯女孩兒法蒂瑪。可綠洲中的女人的使命，是等待，在綠洲中等待她的男人實現天命後，再回來。

“過去，我是抱着幻想看沙漠。”法蒂瑪說到，“現在我是抱着期望看沙漠。”我父親曾經離開過，但是有一天他又回到了母親身邊，而且以後從未再離開。“

我曾經也為華麗的情況而自我感動，但看到”有一天他又回到了母親身邊，而且以後從未再離開。“，我覺得這是世上最美的情話，跟華麗的詞藻相比，這像一股溫潤的暖流，流進心窩窩，而那華麗，就隻是華麗罷了。

後來男孩許下回來的諾言，跟着煉金術士穿越沙漠，追尋自己的天命去了。曆經辛苦，他終于到達了金字塔，找到了夢中的地點，拿着鐵鍬開始挖自己的财寶，可卻遇到了混混搶走了他所有的錢财，還被打的鼻青臉腫，在無能為力時，他說是因為一個夢，來這片沙丘挖屬于自己的财寶。混混看他像看着一個神經病，也說了自己的夢境，他夢到在西班牙的田野上，有一個破教堂，一個牧羊人經常帶着羊群在那裡過夜。聖器室所在有一顆無花果樹，樹下有一批寶藏。他嘲笑着牧羊人，說自己才不會為了一個夢，而穿越整片沙漠。此時牧羊人知道，那是自己經常過夜的破教堂。他穿越沙漠，找到了那顆無花果樹，挖到了他的财寶。

财寶一直近在咫尺，可如果他不穿越沙漠，咫尺也是天涯，他永遠也不會找到他的财寶。男孩說，生活對追随自己天命的人真的很慷慨。是啊。那你我的天命，是什麼？

我覺得看完書，感受很多，一股腦的湧進心窩窩，腦海裡，可能夠表達出來的，不過十之一二。

希望，你我能找到自己的天命，希望，當預兆來臨時，我們沒有選擇忽視。