首页
/
每日頭條
/
圖文
/
英語中的緊元音
英語中的緊元音
更新时间:2024-10-16 15:20:30

英語中的緊元音?純音作為一個基本的刺激信号,從聽力阈值的測試到電生理測試,可以說在聽力學裡得到廣泛使用純音的英文對應單詞是“pure-tone”或“puretone”或則是 “pure tone”,目前大部分聽力學科研文獻将純音的英文寫成“puretone”,而微軟的拼寫詞庫則仍然保留“pure tone”的寫法,因此,許多作者在最後檢查時,電腦都一一将其統一為“pure tone”可能有讀者會問道,這二者有區别嗎?重要嗎?,我來為大家科普一下關于英語中的緊元音?以下内容希望對你有幫助!

英語中的緊元音(純音英文術語的标準用法)1

英語中的緊元音

純音作為一個基本的刺激信号,從聽力阈值的測試到電生理測試,可以說在聽力學裡得到廣泛使用。純音的英文對應單詞是“pure-tone”或“puretone”或則是 “pure tone”,目前大部分聽力學科研文獻将純音的英文寫成“puretone”,而微軟的拼寫詞庫則仍然保留“pure tone”的寫法,因此,許多作者在最後檢查時,電腦都一一将其統一為“pure tone”。可能有讀者會問道,這二者有區别嗎?重要嗎?

就此,我們特别向中國聽力學網站的專家請教。根據他們的解釋,最初,純音的英文一直是使用“pure-tone”這個複合詞,前面 “pure”(純的意思)是形容詞,而 “tone”(音調)則是名詞。随著純音這個英文詞組的大量使用,最後變成了一個新的獨立名詞,并且可能是聽力學中密度最高的名詞之一。

因此,近期,許多公開的研究文獻均将 “puretone”作為一獨立名詞使用,而逐漸放棄了“pure tone”。最好的說明是學界著名的教科書,即剛剛在三月份出版的Katz主編的《臨床聽力學手冊》第六版的前言中,編者對 “puretone”、 “pure tone”和 “pure-tone”的不同用法進行了明确界定:“puretone”已經成為表示純音這個單詞的英文标準名詞寫法,中間不再有空格,也沒有橫線連接,隻有作為形容詞時,才使用 “pure-tone”, 比如 “pure-tone testing”(純音測試)。其實這種 “二者合一”的趨勢在聽力學中比比皆是,比如 “bandwidth”(帶寬)、“earphone”(耳機)、“overmasking”(過分掩蔽)等,這些名詞早期都曾使用空格或橫線連接,但現在均已取消,變成一個個獨立的名詞。

顯然,這些不同的書寫是有意義上的區别。重要嗎?首先,術語标準化在任何語言都是十分重要的,隻有這樣,術語包含的意義才能得到統一,才能減少歧義。其次,由于聽力學是一門新型學科,許多定義是逐漸形成的,為了更準确地描述不同的定義,這些術語都會有個修改過程,其中最典型的例子應該是感音性神經聽力損失一詞的英文對應詞 “sensory-neural loss”的變化。讀者需注意,這裡使用的是兩個形容詞的組合,中間使用一橫線連接,而在早期,我們一直将其寫成 “sensorineural”,習慣上暗示是耳蝸聽力損失,其實不然,因為感音性神經聽力損失的術語主要有别與傳導性聽力損失,包括耳蝸和蝸後聽力損失,因此,學界一直呼籲将“sensorineural”的書寫變成“sensory-neural loss”,後者更加清楚地表明兩種聽力損失并存的可能性,而避免誤導。

其實,在聽力學的科學文獻裡,“sensory-neural loss”一詞使用率非常高,比如用谷歌來分别搜索“sensorineural”和“sensory-neural loss”這兩個詞的使用率,前者不到50萬條相關詞條,而後者達到110萬條,是前者的一倍之多,說明“sensory-neural”一詞的使用密度非常高。

因此,将“puretone”标準書寫規範化有重要的意義。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
嚴重牙結石還有救嗎
嚴重牙結石還有救嗎
牙結石也叫牙石,一般“長”在牙齒與牙龈交界處,牙結石的形成,由剛開始的食物殘渣軟垢逐漸鈣化變硬,很多人不注意還以為牙結石是自己牙齒的一部分,長時間下去,牙結石越積累越多,引發一系列的口腔疾病。牙結石産生主要原因有以下三點:經常食用一些含糖類...
2024-10-16
安徽省阜陽市書法畫家
安徽省阜陽市書法畫家
丹青書盛世,翰墨頌黨恩。為慶祝中國共産黨成立100周年,弘揚中華民族優秀傳統文化,6月23日上午,“永遠跟黨走”安徽省阜陽市太和縣詩書畫藝術人才培養“萬人計劃”優秀作品展暨表彰大會在縣文化中心舉行。來自全縣32個鄉鎮、開發區的詩書畫愛好者以...
2024-10-16
一棵小的發财樹多久能長大
一棵小的發财樹多久能長大
點擊上方藍色“關注”按鈕,每天都能學到實用的養花技巧花友:我種的兩棵發财樹,莫名其妙地就開花了,最近每天都要開二、三十朵花,花還蠻漂亮的,有點像合歡花,花朵為乳白色,花蕊頂端為金黃色,有淡淡的清香。遺憾的是發财樹的花苞一般在晚上8點左右開放...
2024-10-16
雲南有什麼好喝的牛奶
雲南有什麼好喝的牛奶
雲南有什麼好喝的牛奶?牛奶是我們現在日常生活裡少不了的飲品,醇香的牛奶,富含營養,男女老少皆宜現在有很多好喝的牛奶,但是很少在全國範圍内看到,隻在當地非常有名,甚至有些隻有當地人才知道美食君這就介紹10款當地人才知道的牛奶,好喝不膩,一起來...
2024-10-16
正定古城四個塔
正定古城四個塔
關注正定,關注“正定那些事兒”周末有網友給小編留言:“遊正定古城發現很多建築上都有牌匾,有些能夠一眼就明白意思,有些覺得很深奧,比如臨濟寺中有個‘不二’的匾額是什麼意思呢?”勤勞的小編,立即查閱資料。為大家答疑解惑。在《佛學大辭典》中,“不...
2024-10-16
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved