秋浦歌其四李白-tft每日頭條

秋浦歌其四李白?秋風清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉栖複驚，現在小編就來說說關于秋浦歌其四李白?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

秋浦歌其四李白

原文

秋風清，秋月明，

落葉聚還散，寒鴉栖複驚。

相思相見知何日？此時此夜難為情！

入我相思門，知我相思苦，

長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，

早知如此絆人心，何如當初莫相識。

譯文

秋夜的風有些清冷，秋夜的月明亮透徹。

落葉聚起又被吹散，寒鴉栖眠又被驚醒。

彼此相思彼此挂念，卻不知相見是何日。

此時此刻的我在這秋意闌珊的深夜，不忍覺得情何以堪。

若是有人能置身于我的心境，定然會明白這種相思之苦。

總是想你的時候便總會在眼前憶起你的模樣和從前的種種。

有時想起你來更是陷入其中，思念無休無止似沒有盡頭。

如果早知道你這般惹人牽挂，還不如當初沒有與你相識。

注釋

落葉聚還（huán）散：寫落葉在風中時而聚集時而揚散的情景。

寒鴉：《本草綱目》：“慈鳥，北人謂之寒鴉，以冬日尤盛。”

絆（bàn）：牽絆，牽扯，牽挂。

李白（701年—762年），字太白，号青蓮居士，又号“谪仙人”。是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隐與杜牧即“小李杜”區别，杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。

李白有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《将進酒》、《越女詞》、《早發白帝城》等多首。

李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創意義及藝術成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。