#全國方言挑戰賽#“哎呀，她嫂子害喜了。”

害喜，河南活，意思是懷孕。

害喜，原指的是因懷孕而産生的嘔吐等妊娠反應。天津話叫“害口”。

害，這裡有“因…… 而…… ”的意思。

害羞，因羞而産生的表情和狀态。

害怕，因怕而産生的表情和狀态。

害臊，因羞臊而産生的表情和狀态。

害眼，因眼病而産生的表情和狀态。

（害眼，也是河南話。）

如此種種，害，這裡都有“患”的意味。

宋代有一個名詞叫“害肚曆”，說的是一種值夜班的記錄本。原來，館閣的官員們輪流值班（夜班）時要登記，凡是因故不能值夜班的，可以在其名下寫上“腸肚不安”四個字。故當時稱此記錄本為“害肚曆”。害肚，即使因為肚子不舒服而産生的缺席。看來，借口不值班乃古已有之的了。

言歸正傳。還是說害喜。結婚，被稱為“辦喜事”；懷孕，被稱為“有喜”。那是一種不同于“害肚曆”的幸福的煩惱，喜悅的煩惱，高興的煩惱。天津人的“害口”隻是講了害喜的表現和征狀—— 嘔吐、惡心，口味變化，等等，而沒有道破其原因；而河南人卻不，他們直搗事情的根源—— 喜，懷孕，以“害喜”而名之，實在高明。

由此觀之，“害”字背後，既可接正面的事物，也可接負面的事物，還能接中性的事物。河南話中，除了“害眼”外，還有：

—— 害哭，即愛哭：“這孩兒害哭，不識耍。”害哭，動不動就哭，淚窩子淺。

—— 害笑，即愛笑：“恁這是弄啥哩？咋恁害笑呢？”憋不住呗，害笑，不該笑的場合她也笑。

—— 害心口疼，不是胃不舒服，就是心髒不得勁。

—— 害酒，即酒喝多了，身體不适，要麼嘔吐，要麼頭疼，仿佛得了病似的。所以又叫“病酒”。

元代文人徐再思就有一首散曲《病酒》：

昨宵中酒懶扶頭

今日看花惟袖手

害酒愁花人問羞

病根由

一半兒因花一半兒酒

可見，病酒、害酒、傷酒，都是一個意思。這裡，害酒與害喜，倒有幾分相似： 本來不是病，卻一副病态。害酒者走路踉踉跄跄，害喜者走路慢慢騰騰、小心翼翼；害酒者吐得稀裡嘩啦，害喜者嘔吐得天翻地覆；害酒者酒醒後與正常人無異，害喜者生産後生活基本正常。

從某種意義上說，害喜乃為喜所害；害酒乃為酒所害。假病，成了真煩惱，一時的煩惱，幸福的煩惱。

如今，現代人往往害的是真病、現代病。長期坐辦公室，頸椎不好—— 害頸椎；忙于應酬—— 害應酬；忙于找工作—— 害工作； 沉溺于網絡—— 害網絡……

害喜者有之，害憂者亦有之；害臊者有之，不害臊者亦有之。

不害臊者，害不臊也，即不要臉。

害怕，害與怕相鄰。害者，怕也。于是派生出來害熱、害冷，等等。“佳人害熱進花園，手拿一把垂金扇，前行來到河岸邊。”巜白雪遺音》中唱道。