首页
/
每日頭條
/
生活
/
詩經名篇全部解釋
詩經名篇全部解釋
更新时间:2024-10-14 01:22:10

詩經名篇全部解釋?(備注:□ = 非韻、■= i韻、●=o/u韻、◆=ng韻),下面我們就來說一說關于詩經名篇全部解釋?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

詩經名篇全部解釋(詩經13-2采蘩注釋1)1

詩經名篇全部解釋

(備注:□ = 非韻、■= i韻、●=o/u韻、◆=ng韻)

1.于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。

2.于以采蘩?于澗之中。于以用之?公侯之宮。

3.被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言還歸。

□□□◆ □●□■ □□◆■ □●□■ ng i o

□□□◆ □◆□◆ □□◆□ □□□◆ ng

□□◆◆ □□□◆ □□□■ □□□■ ng i

注釋:

1、于,根據上下文分析,指的是地點,=在,但兩者不同音。于古音cu,在古音di。

2、薄言,=甫而,指的是動作的連續性,不一會兒、馬上、剛才、剛剛。以前講過,見: 詩經2-2葛覃注釋3:言=而/爾/乃=焉,薄=甫 ; 詩經8-2芣苢注釋1 ;

3、這首詩最難的是第三阙,尤其是僮、祁到底是什麼意思。自古以來,各位注釋家各顯神通,但還是理解錯了、注釋錯了,順帶把被字也理解錯了、注釋錯了。

至于各位注家怎麼錯了,錯在哪裡了?注釋為何了?我不必深究,各位想看,可以找以前注家的版本,我在這裡隻說我的解讀。

① 祁祁,這個詞,在詩經中其他地方也提到,如:

詩經第157篇《七月》: 「 七月流火,九月授衣。春日載陽,有鳴倉庚。女執懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日遲遲,采蘩祁祁。女心傷悲,殆及公子同歸。」

詩經第168篇《出車》: 「春日遲遲,卉木萋萋。倉庚喈喈,采蘩祁祁。執訊獲醜,薄言還歸。赫赫南仲,玁狁于夷。 」

詩經第261篇《韓奕》: 「 韓侯取妻,汾王之甥,蹶父之子。韓侯迎止,于蹶之裡。百兩彭彭,八鸾锵锵,不顯其光。諸娣從之,祁祁如雲。韓侯顧之,爛其盈門。」

詩經第303《玄鳥》:「 四海來假,來假祁祁。景員維河。殷受命鹹宜,百祿是何。」

其中大部分是形容采蘩,而且,有與「 卉木萋萋 」并列,可見萋萋-祁祁,音似、義似,與「 春日遲遲」也并列了幾次,似乎與日暮、天黑有關,那麼,我們大緻可以猜出,祁祁=黑黢黢,指的是采摘的蘩(白蒿、一種艾蒿,南陽方言稱之為假艾,在中國南方由于缺乏真艾,而稱此為艾,常用來蒸馍、蒸米糕、煲湯)密密麻麻、黑壓壓的一片。我認為,漆黑、黑漆漆的漆,應該是其本字,當時記錄詩歌的人,将其區分,主要是顔色并非實際的黑色,而隻是用來形容色深、密密麻麻而已。更準确的來講,=人才濟濟的濟濟。漆(從 桼 )、濟(從齊)、祁(從示)三者古音均為di。

同時,将濟濟套入其他幾處,也不違和:

「諸娣從之,祁祁如雲。韓侯顧之,爛其盈門。」-->「諸娣從之,濟濟如雲。韓侯顧之,爛其盈門。」

「 四海來假,來假祁祁。景員維河。殷受命鹹宜,百祿是何。」-->「四海來假,來假濟濟。景員維河。殷受命鹹宜,百祿是何。」

是故,選擇濟濟,而非漆漆,來替代祁祁。

② 既然祁祁=濟濟,是用來形容蒿草(蘩)的,那麼, 被之祁祁= 披之濟濟,這個被,就是一個動詞,=披、把蒿草擺放整齊、拾掇、整理、覆蓋之義。則, 被之祁祁= 披之濟濟= 覆之濟濟

既然,被=披=覆(覆從複,古音bi,與被-披古音相同),那麼,被之僮僮=披之僮僮=覆之僮僮。

重重,重chong,古音dong。僮僮,僮從童,古音dong。僮僮=重重,也是用來修飾蒿草的擺放狀态,與祁祁=濟濟形成對仗。

是故,被之僮僮=披之僮僮=覆之僮僮=覆之重重,表示一層摞一層。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
鹹魚退貨誰承擔來回運費
鹹魚退貨誰承擔來回運費
閑魚退貨誰承擔運費這個問題,需要根據情況判斷,要是收貨人沒有正當理由拒絕簽收商品,來回運費需要買家承擔,但是要是涉及退貨運費問題,且因為閑魚是二手交易平台,是沒有消費保護和售後保障的,所以退貨運費需要各自協商并承擔。閑魚退貨運費怎麼辦 閑魚退貨由誰來承擔運費這個問題,需要根據情況進行判斷。要是收貨人...
2024-10-14
電影院可以自帶飲料嗎
電影院可以自帶飲料嗎
看電影的時可以自帶飲料,觀影時間較長,途中會出現口渴的情況,自己可以從外面帶喝的,也可以攜帶一些小零食,隻要不是氣味濃烈的就行,否則會影響到他人觀影。大家要注意的是,有少數電影院是禁止自帶的,不過他們會在網上注明,大廳也會進行公示。去電影院看電影時可以自己帶飲料嗎 看電影是人們生活中一種常見的休閑方...
2024-10-14
2022教師節祝福語簡單樸實
2022教師節祝福語簡單樸實
今天是個難忘的日子,今天是所有老師的節日,也就是我們一年一度的教師節,教師節祝福語簡單樸實有哪些你知道嗎?一起來看看2022教師節祝福語簡單樸實,歡迎查閱!教師節抖音祝福語1、當我們采摘豐收果實的時候,您留給自己的卻是被粉筆灰染白的兩鬓白發。向您緻敬,敬愛的老師!教師節快樂!2、一切過去了的都會變成...
2024-10-14
夫妻肺片裡面有肺片嗎
夫妻肺片裡面有肺片嗎
早期的夫妻肺片裡面有肺片,但因為牛肺的口感不好,所以取消了,如今的夫妻肺片通常以牛頭皮、牛心、牛舌、牛肚、牛肉為主料。夫妻肺片是四川省成都市的一道傳統名菜,屬于川菜系,其色澤紅亮,質嫩味鮮,麻辣鮮香,非常受歡迎。夫妻肺片裡面有肺片嗎 最初的夫妻肺片是有肺片的,在20世紀30年代,成都人郭朝華和妻子張...
2024-10-14
永嘉縣屬于哪個市
永嘉縣屬于哪個市
1、永嘉縣,中國浙江省溫州市下轄的一個縣,位于浙江省東南部,瓯江下遊北岸,東鄰樂清、黃岩,西連青田、...
2024-10-14
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved