首页
/
每日頭條
/
生活
/
台州方言百科簡介
台州方言百科簡介
更新时间:2025-04-02 08:44:34

台州方言百科簡介(台州方言中有古語)1

戲曲中有高腔、海鹽腔、弋陽腔等多種腔調。日常生活中,台州人講話也自有獨特腔調,這就是“台州腔”。出門在外與人交談,隻要對方一開口,就知道他是不是“台州老鄉”,憑什麼?憑的就是台州腔。台州腔是台州方言的标志,是台州鄉土文化的重要組成部分,是台州非物質文化遺産之一。

台州地處吳頭楚尾,台州方言屬吳語區台州次方言片。台州方言有許多特色。

一、保持古代漢語的語義。例如“湯”,溫水。面湯、腳湯、浴湯,分别是洗臉、洗腳和洗澡用的溫水。外地人初聽,感到莫名其妙,根本不知道是什麼東西。其中“面湯”,據說還鬧過笑話:做了台州女婿的某外地青年,第一次到丈母娘家中作客。丈母娘叫他“面湯拕(音徒)克”。 他就捧起“咕嘟,咕嘟”地喝了起來。妻子發覺後,連忙制止,說“别喝!我媽是叫你洗面,不是叫你吃。”可是,已喝了不少。引起全家人哄堂大笑。“湯”的“溫水”義項,普通話中是沒有的。

二、台州方言的含義比較豐富。上面所說的“湯”,除“溫水”義之外,還有“菜汁”義。如雞湯,鹹菜湯,牛肉湯等等。又如“顯”不僅含有普通話中的義項,還含有“得很”義。例如“好顯”,好得很;“壞顯”,壞得很;“快顯”,快得很;“慢顯”,慢得很。此外,還有善顯、惡顯、美顯、醜顯、長顯、短顯、高顯、矮顯、大顯、小顯、多顯、少顯……形容詞後面都可以帶“顯”。普通話中的“顯”就沒有“得很”義。

三、台州方言中,許多詞語讀音與普通話不同。如“大”,不讀“汏”,讀作“度”。“美”,不讀“每”,讀作“米”。“鄭”,不讀“朕”,讀作“陣”。“漢”,不讀“苋”,讀作“獻”。“寒”,不讀“閑”,讀作“賢”。“季”,不讀“計”,讀作“桂”。“花”,不讀“嘩”,讀作“呵”。“鵝”,不讀“俄”,讀作“呆”。“嘶”,不讀“斯”,讀作“西”。“豬”,不讀“阻”,讀作“之”。“吃”,不讀“次”,讀作“乞或曲”。“輝晖”,均不讀“灰”,讀作“許”。“衛慧”,均不讀“會”,讀作“芋”。“隔壁”,讀作“隔餅”。“偉威”均不讀“委”,讀作“雨”。“江講”,均不讀“姜”,讀作“剛”。“垃圾”,不讀“拉擠”,讀作“捋雪”。“矛貿鍪懋“均不讀“毛”,讀作“牟”。“豐沣風楓瘋”,均不讀“分”,讀作“封”。“汗悍捍焰翰”均不讀“陷”,讀作“沿”。“幹杆稈肝趕敢”均不讀“艱”,讀作“堅”。“合鴿給結蛤割葛”均不讀“甲”,讀作“吉”。“沙砂紗賒”,均不讀“灑”,讀作“所”。“牙伢芽衙”,均不讀“耶”,讀作“娥”。“安按桉氨奄俺掩庵旱兖”,均不讀“限”,讀作“煙”。 例子很多,限于篇幅就舉這一些。

這些詞語的台州腔讀法是小時候父母和老師教的,世代口耳相傳,自然形成。不是某一個人瞎編。用台州腔讀唐詩宋詞或古文,抑揚頓挫,蕩氣回腸,更能體現古詩文中的豐富感情,對于聽衆來說,這是一次高級的精神享受。我最後一次聆聽用台州腔讀古體詩,是58年之前的1954年,黃岩靈石中學舉行“紀念魯迅先生逝世十八周年”大會上。個子不高,穿着灰布長袍的地理教師李志平先生即席朗吟魯迅《無題》:“運交華蓋欲何求,未敢翻身先碰頭。破帽遮顔過鬧市,漏船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。躲進小樓成一統,管他冬夏與春秋。”餘音繞梁,至今記憶猶新。“小少離家老大回,鄉音未改鬓毛衰。”台州人的鄉音——台州腔,我們這一代人到老都是改不了的。

普通話要推廣,台州方言更要傳承。語言學的發展,不能光靠一條腿走路,而是要靠兩條腿走路。否則的話,你把地方特色丢了,你還知道你是何方人氏嗎?

來源:中國台州網

申明:版權歸原作者所有,如有侵權,請聯系删除

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
吉列剃須刀怎麼換刀片
吉列剃須刀怎麼換刀片
吉列剃須刀怎麼換刀片?在剃須刀的刀柄上有個按鈕,用大拇指往下揿按鈕,刀架上的塑料會自動落下将塑料換成刀片即可而刀柄的當中有三個卡子,把當中的一個對準刀片反面凹進去的地方,稍稍一推即可,今天小編就來聊一聊關于吉列剃須刀怎麼換刀片?接下來我們就...
2025-04-02
洪水期都江堰
洪水期都江堰
央視網消息:來自四川省都江堰管理局的消息,受上遊強降雨影響,岷江上中遊出現今年最大洪峰,從昨天(21日)下午3點到今天(22日)上午9點,岷江都江堰段面的下洩流量,達到1900立方米每秒,為今年最大洪峰。有着兩千多年曆史的都江堰水利工程,正...
2025-04-02
李白最可怕的10首詩
李白最可怕的10首詩
5000千的文化裡,唐詩就像一座寶塔巍峨屹立,而遙望塔尖,站着的是詩仙太白。憑着平生1000首詩作,詩仙太白成為了一個非典型文化現象。餘光中先生說他“繡口一吐便是半個盛唐”,雖略顯誇張,卻足見他的地位。但是讀完李白的數百首經典之作後,卻有不...
2025-04-02
過目成誦是什麼意思
過目成誦是什麼意思
過目成誦是什麼意思?過目成誦,漢語成語,拼音是guòmùchéngsòng,意思是看過一遍就能背下來,形容記憶力強,現在小編就來說說關于過目成誦是什麼意思?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!過目成誦是什麼意思過目成誦,漢語成語,拼音...
2025-04-02
家庭版手撕雞怎麼做
家庭版手撕雞怎麼做
家庭版手撕雞怎麼做?雞腿兩大隻,姜片,蔥段适量,生抽3~4勺,食用鹽,糖适量,香醋3~4勺,小米辣,蒜蓉适量,檸檬,香菜适量,熟芝麻,香油适量,下面我們就來說一說關于家庭版手撕雞怎麼做?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!家庭版手撕雞怎麼做...
2025-04-02
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved