《天龍八部》是金庸先生的長篇武俠代表作之一,曾經改編成多個版本的影視劇。其中,1997年由香港無線拍攝,李添勝執導,黃日華、陳浩民、樊少皇等人主演的《天龍八部》,堪稱經典。
細心的觀衆會注意到一個有意思的細節,在黃日華版本的《天龍八部》裡,喬峰從第一次登場,到最後拔箭自盡于雁門關外,自始至終都戴着一頂不同顔色的布做的帽子,這頂帽子咋看之下很像頭巾。有網友笑言這頂帽子很“土”,有網友則戲稱帽子裡一定藏着喬峰專用的音響——不然,為何喬峰每次登場都會響起激昂的音樂?
翻閱《天龍八部》原文,喬峰似乎并沒有戴帽子。
在第14章《劇飲千杯男兒事》裡,喬峰第一次出場時,通過段譽的觀察,描繪了他的相貌打扮:“段譽見這人身材甚是魁偉,三十來歲年紀,身穿灰色舊布袍,已微有破爛,濃眉大眼,高鼻闊口,一張四方的國字臉,頗有風霜之色,顧盼之際,極有威勢。”
那麼,黃日華飾演的喬峰為何要一直戴着帽子?
分析原因,大緻有以下幾個方面。
一、增高。
在《天龍八部》原著裡,喬峰“身材甚是魁偉”——這句話是段譽的觀察。黃日華有1.78米,已經算比較高了,但在《天龍八部》電視劇裡,段譽的扮演者陳浩民有1.76米,黃日華至少要比他高一個頭,才能達到“身材甚是魁偉”的視覺效果。因此,喬峰戴一頂帽子,來進行身高上的彌補,這也不失一種簡單、有效的辦法。戴着帽子的喬峰确實顯得威風凜凜、高大威猛。
二、區别。
在黃日華版本的《天龍八部》裡,黃日華一人分飾兩角,同事扮演喬峰和蕭遠山這對父子。喬峰是《天龍八部》裡的男主角,蕭遠山也是一個比較重要的角色。他們有不少場面同鏡頭。在上世紀90年代,影視劇的鏡頭處理還難完美地将他們區分開來,黃日華扮演喬峰時,戴上一頂帽子,就好區分多了。
三、身份。
古人說:“二十弱冠。”男子到了20歲就算成年,要行“加冠之禮”。在宋朝,在社會上有一定地位、有一定身份的男子,都會按照不同等級來穿衣戴帽。黃日華版本《天龍八部》電視劇裡,段譽、虛竹都有帽子,隻是這些帽子不明顯。丐幫是社會地位最低的階層,照說是不能戴帽子的。可喬峰是丐幫的幫主,也算是有一定地位的人了,所以要戴一頂帽子。但是,喬峰的帽子又與段譽的帽子不一樣。這是因為他們的社會地位不相同。
四、改變。
香港的影視劇制作公司對金庸小說情有獨鐘,每過一段時間就會将他的小說搬出來翻拍。一部《天龍八部》,光是香港無線一家公司就拍了兩次(1982年梁家仁版本和1997年黃日華版本)。為了将黃日華版本的喬峰與其他人扮演的喬峰區别開來,就有必要對他的形象進行某種改變。這也是黃日華版本的喬峰戴帽子的原因之一。現在看來,這種改變是成功的。
總而言之,黃日華版本喬峰的帽子,達到了上述目的,為人物形象的刻畫增色不少。那麼,當喬峰把帽子取下來,是什麼場景呢?在一張《天龍八部》的劇照裡,我們看到了取下帽子的喬峰。你看,是不是“泯然衆人矣”,毫無喬大俠那種睥睨天下、豪氣幹雲的風範吧?
所以,你是喜歡有帽子的喬峰呢,還是取下帽子的喬峰?
【參考資料:《天龍八部》等】
,