西蒙娜，在你頭發的密林裡，
具有一種絕大的神秘。
你帶有幹草的氣味，你帶有
栖息過野獸的石頭的氣味；
你帶有皮革的氣味，你帶有
剛被簸過的麥子的氣味；
你帶有木柴的氣味，你帶有
早晨供應的面包的氣味；
你帶有沿着倒塌的牆
開放出的花朵的氣味；
你帶有樹苗的氣味，你帶有
被雨洗過的常春藤氣味；
你帶有在日暮時割下的
燈心草和蕨類的氣味；
你帶有冬青、青苔的氣味，
你帶有在籬蔭脫掉籽實的
枯萎發黃的野草的氣味，
你帶有金雀花、荨麻的氣味，
你帶有苜蓿、牛奶的氣味；
你帶有茴香、茴芹的氣味；
你帶有核桃的氣味，你帶有
摘下的、熟透的果實氣味；
你帶有開着滿樹之花的
柳樹和菩提樹的氣味；
你帶有蜂蜜氣味，你帶有
掠過牧野的生活的氣味；
你帶有泥土、河川的氣味；
你帶有愛情和火的氣味。
西蒙娜，在你頭發的密林裡
具有一種絕大的神秘。
評注：古爾蒙（1858—1915），法國作家，象征派的權威批評家之一，學識淵博，文風清麗隽永，為正統派的評論家朗松所贊許。他作為像 征派的權威批評家，象征的手法的運用在他的作品是非常有特色的，《頭發》便是他為數不多 的詩作中，頗有特色的一首。
這首詩在形式上是非常别緻的，作者把“西蒙娜，在你頭發的密林裡，/具有一種絕大的 神秘”這兩句話作為兩個單獨的部分，用在詩的開頭和結尾，語言的反複，在情感意義上卻是 完全不同的兩種感受。
詩的主體部分是不同氣味的意象的疊加和反複，詩句或長短結合，或整 齊劃一，使相同字的反複出現不顯得單調枯燥，更有利于詩人感情的宣洩。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
