漢字字形的演變規律-tft每日頭條

如果拿英語和漢語比較一下，我們就會發現二者造字的出發點是根本不同的。

漢字“人”，從甲骨文、金文直到小篆，都是一個人的側面形象，這是個象形字。

而英語則是“person”或“people”。

漢字“看”，是一隻手放在眼睛上面，表示手搭涼棚，向遠處看，是個會意字。

而英語則是“look”或“see”。

漢字字形的演變規律（漢字字形的本質）1

可以認為漢字本質上是一種描摹客觀事物的象形表意文字。而英語是一種音素文字，它是由26個字母作為音素來直接記錄口語發音而表意的。

當然，有人會說，

莫（意為否定副詞“不要”）是“暮”的假借字，

其（作為代詞和語氣詞）是“箕”的假借字，

而難（困難意）是難（名詞，本義是一種鳥）的假借字。

假借字，一般含義比較抽象，因為無法用象形表意的方法，于是假借其他象形會意字的讀音來表示這個抽象意義。

而形聲字則由形旁和聲旁構成，形旁表義，聲旁表音。如“湖”“磚”“粒”“珑”“鲈”都是形聲字。

假借和形聲的存在并不能改變漢字以形體表意的實質。因為，假借字的本字從根源上說來源與象形，而形聲字的形旁更是與象形有着密切的關系。随着漢字的發展，形聲字所占的比重越占越大，而掌握漢字形旁所表示的意義尤其重要，因為它在某種程度上可以幫助我們理解這個漢字的含義。

漢字字形的演變規律（漢字字形的本質）2

為什麼漢字容易讓人“望文生義”呢？這是由漢字構字的象形本質決定的。但是這種“望文生義”往往是錯誤的，漢字構字自有一套規律，也即字理。

其本義的唯一性是确定無疑的，個人的猜測盡管合理，但如果離開漢字構型的曆史發展順序，不顧忌漢字産生的時代背景，脫離語言的社會性，一千個讀者眼中有一千個哈姆雷特，以今律古是極容易犯錯誤的。

漢字字形的演變規律（漢字字形的本質）3

舉個例子：有人說“重”應是“遠”的意思，你看“重”字上“千”下“裡”，千裡之外，難道不是遠嗎？再看“出”，兩個大山上下摞着，不是“重”的意思嗎？這又使我想到了，上面提到的“立早章”的例子，其實，“章”字，應說“音十”章，音樂一曲終了就是一章。上文對“重”和“出”的解釋是沒有根據的。

或許，你還對我的這些文章感興趣

人教版高中語文教材必修四第四課《歸去來兮辭》注釋商榷

《愚公移山》中的“誇娥（不讀é,讀yǐ）氏”,原是大螞蟻

對中學語文教材中古詩文“懷才不遇”主題的深思

如何解決文言文難學難懂的問題，這篇長文或許能幫你（力薦）

打通文言文翻譯的最後一公裡，你需要這四個技巧