今晚月色真美是什麼梗怎麼回複?今晚的月色真美意思是“我愛你”傳說夏目漱石還是英語老師的時候，曾問學生，I love you該如何翻譯，下面我們就來說一說關于今晚月色真美是什麼梗怎麼回複?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!
今晚月色真美是什麼梗怎麼回複
今晚的月色真美意思是“我愛你”。傳說夏目漱石還是英語老師的時候，曾問學生，I love you該如何翻譯。
有學生翻譯為“愛しています”（比較直白的“我愛你”），夏目漱石說，日本人是不會把“我愛你”挂在嘴邊的。日本人會說“月が绮麗ですね”（月色真美）。自此，該句成為了日式暧昧的标志。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
