身為一個男性友人遍及60 國家的前澳大利亞金融商華裔高管一挖, 看遍各種色号的草莓, 今天要來講下, 種草莓英語怎麼說跟如何急救的相對應英語!

種草莓的英語, 一定不是strawberry 也不要再煩 curry chicken!!!

叫做

蛤? 不好記, 來~ 有沒有聽過米老鼠的主題曲~~~ MIC-KEY mouse!

對, 他跟Mickey隻差一個字, 叫hickey, 此為可數名詞

用法如:

• 歐賣尬, 我有一個草莓(尖叫)

OMG, I got a hickey

• 給我一個草莓吧(霸氣甩髮)

Give you a hickey

>

還有另個說法,

因為通常是戀人間發生愛的互咬XD 用法同上, 也可數, 戲劇張力略弱

是說, 被種草莓事小, 隔天出門事大阿!!!!!!!尤其是早上起床照鏡子的那瞬間, 除了崩潰外, 隻想要多拉A夢, 所以一挖仙女下凡來解答, 各種急救辦法, 總有一種适合你:

• 各種咬

蚊子叮 mosquito bites

昨晚根本不能睡, 蚊子完全不放過我, 你看這些被叮的包. (明明就是草莓)

I didn’t sleep at all last night because the mosquitos just could not let me go. See the mosquito bites here.

床蟲咬 bed bug bites

我要去IKEA買新床墊. 我不想再被床蟲咬了 (明明是草莓x2)

I’m heading to IKEA now for the mattress shopping. I don’t want to get bed bug bites anymore.

• 各種玩

真心話大冒險 Truth or Dare

真心話大冒險是這樣玩的, 要馬說出三個戀人的習慣不然要被甜心女孩重個草莓. 所以你知道我選那個了吧!

The Truth or Dare was like either to name 3 lovers’ habit or dare to receive a hickey from Miss Sweet, so you can tell which one I chose.

漆彈 paintball

同事沒在客氣, 這是漆彈打到的瘀青

Colleagues are all evil. Those are paintball bruises.

橡皮筋 rubber band

小姪女在學橡皮筋魔術, 然後我就被攻擊了

My nephew is attacking me with rubber band because she is learning the rubber band tricks.

過敏 allergy

我對貓過敏

I’m allergic to cat.

各種遮

• 手刀衝到藥妝店(drug store):

Ok繃 Band-Aid

遮瑕膏 concealer

粉底液 foundation

• 商場

高領毛衣/ 襯衫/ T恤衫 high-necked sweater/shirt/t-shirt

圍巾 scarf

絲巾 silk scarf

披肩 shawl

領巾 foulard

• 用法公式:

請問_______在哪?

Excuse me, where is ________?

用了遮掩法, 可能會聽到:

今天35度, 她幹嘛還圍圍巾?

Why is she waring the scarf under 35 Celsius?

哈哈, 所以他才可以藏住昨晚被種草莓阿!

Lollll, so she can cover up the hickey from yesterday.

欲蓋彌彰

拔罐 cupping

刮痧 scraping

刀痧

- 反正都是紅紅紫紫的皮下微血管破裂

​

---

一挖有愛分享, 這篇内容未來一定用得到, 關注收藏, 要用的那天才找的到!

PS: 還有什麼其他更花式的高招, 歡迎下方評論留言.

,