玉喃溜正在為群衆普法

人物小傳

玉喃溜，雲南省西雙版納傣族自治州景洪市人民檢察院第一檢察部主任、一級檢察官。在11年從檢曆程中，她辦理刑事案件1300件，将1700多名罪犯繩之以法，創新開展雙語普法。在中央組織部、中央宣傳部12月公布的“最美公務員”評選結果中，她作為雲南省唯一入選的人選，被評選為全國“最美公務員”，并被中央組織部記一等功。

辦理刑事案件1300件，将1700多名罪犯繩之以法，創新開展雙語普法，拉近法律和群衆的距離……

這是雲南省西雙版納傣族自治州景洪市人民檢察院第一檢察部主任、一級檢察官玉喃溜，11年從檢曆程的“勳章”。在中央組織部、中央宣傳部12月公布的“最美公務員”評選結果中，她作為雲南省唯一入選的人選，被評選為全國“最美公務員”，并被中央組織部記一等功。

作為雲南邊疆民族雙語檢察官，她在“剛柔并濟”之間書寫巾帼擔當。

“當一個個犯罪分子被繩之以法，我覺得自己所有的辛苦和努力都得到了回報。我甚至認為，每辦理一個案件，我都在為家鄉的法治建設添磚加瓦；每辦理一個案件，我都為邊境治理貢獻了自己的力量。”玉喃溜說。

給人民群衆一個交代

2018年初，一段“導遊在雲南辱罵遊客、強迫購物”的視頻在網上流傳。視頻中，黑漆漆的車廂裡隻聽到導遊李某一路怒罵，除了罵遊客外，還威脅遊客如果敢去投訴，她會找上門……

這段視頻造成了惡劣的社會影響。導遊強迫旅客購物，能夠被判刑嗎？國内并沒有先例，但媒體和公衆都在等待着答案。

作為該案的主辦檢察官，玉喃溜倍感壓力。她認為，該案不僅要體現法律效果，更要體現社會效果，要通過案件的辦理倡導良好的社會風氣，尤其是給旅遊市場樹立一個良好導向。因為沒有先例，她更加謹慎，認真查找了大量材料，翻閱有關法律法規，整整一個星期吃住在辦公室，她說“要給人民群衆一個交代”！

在看守所，玉喃溜見到了李某，但是李某始終認為自己的所作所為并不構成犯罪。玉喃溜多次和她交談，從拉家常入手，因為同為人母，對孩子的教育讓她們有了共同話題。

“孩子希望看到的是一位敢做敢當、知錯能改的母親，大人做了錯事更需要勇氣來承擔。”玉喃溜動之以情、曉之以理，耐心向她普及法律知識。李某也漸漸認識到自己的錯誤，在庭審中，她如實供述自己的犯罪事實，認罪悔罪，并當庭感謝檢察機關的教育和感化。該案獲得2018年最高人民法院與中央電視台聯合舉辦的“2018年推動法治進程十大案件”提名。

玉喃溜的心裡裝着群衆，她深知每一個案件的結果，都可能影響當事人的一生和公衆的價值取向，她讓人們看到法律的光亮，更看到從“有法可依”到“良法善治”的進步。

讓更多少數民族百姓懂法守法

“從檢11年來，我一直在公訴工作，曾經認為辦案量越大，越能體現自己的價值。”玉喃溜說。

但一個案件改變了她的“固有思維”。

在參與辦理一起走私國家禁止進出口的貨物、物品案時，當玉喃溜到看守所提審犯罪嫌疑人時，她很自然地說出傣語。其中一名犯罪嫌疑人聽到後眼睛突然一亮，激動地大聲對她說：“妹子，你是傣族？告訴他們，我從老撾運輸這些凍品到中國，隻賺了100塊錢，就100塊，不可能犯法的。”

該案涉案人員衆多、組織嚴密、錯綜複雜，但僅用了25天時間，就将43名被告人繩之以法，玉喃溜卻高興不起來。因為，在審查案件時她注意到，43名被告人中有26人來自當地的邊民傣族，他們始終沒有意識到自己的行為已經觸犯法律。

景洪市是中國進入東南亞各國和對外交流的重要港口城市，案件多且有特殊性，如何忠實履行法律監督職責？玉喃溜說，讓更多少數民族老百姓真正知法、懂法、守法，是我們的追求和執法信念。于是，辦案之餘，做好雙語普法成為玉喃溜的另一項重任。她将相關法律條款翻譯成傣文并制作成傣漢雙語宣傳冊，組織幹警送法進學校、進企業、經村寨、進佛寺。

“直播觀看人數破5000啦！”玉喃溜的一次直播普法活動，引來村民和網友的觀看。

為了讓普法範圍更廣更快捷，玉喃溜的手機直播普法節目和《檢察官微課堂》視頻應運而生。

“第一次直播是在2019年底，由于缺少經驗，直播觀看人數僅有幾十人。”玉喃溜說，但她并沒有氣餒，和同事圍繞邊疆群衆關注的法律熱點、利用自己會傣語的優勢積極策劃——“砍伐自家林木犯法嗎”“哪些行為構成偷越國（邊）境罪”“注意！這些都是危險駕駛”……漸漸地，直播和微視頻受到當地群衆的熱議，很多村支書提前下“菜單”、訂閱節目，組織全村村民收看，大家紛紛訂閱了微信公衆号，舍不得錯過一期。

100%的付出和收獲

2018年，玉喃溜辦理了一起故意傷害案，雙方當事人均為在校未成年人，且受害方為傣族。為了維護民族團結，化解雙方的積怨，玉喃溜多次給雙方做工作。

在受害人的家裡，她運用傣族語言講解相關法律條文，受害人的父親對她說：“囡應（傣語稱妹妹），為了娃娃你多次到我家來釋法說理，這樣認真責任的态度讓我們很信服，對方也是孩子，雖然犯了錯，但我願意給他改正的機會。”

當看到兩個孩子擁抱和解，雙方家長握手一笑泯恩仇時，玉喃溜心底的一塊石頭終于放下了。

事後大家稱贊她時，她說：“案子雖小，但卻是一個家庭甚至是一個村子的大事、揪心事，案件辦不好，就會影響民族團結，給社會穩定留下隐患。”

從檢11年來，玉喃溜一直奮戰在辦案一線，辦案數始終名列全州檢察機關前茅，每年案件的審結率、提起公訴準确率均達100%，無一例錯案及超期羁押案件發生。

在傣族村寨成長的玉喃溜，從小受到民族團結和睦、友愛互助的影響，在工作崗位上，她也立志要讓傣鄉良好的傳統傳承下去。她常說：“我們西雙版納世居少數民族衆多，群衆利益無小事，維護民族團結是我不變的初心和使命。”

“喃的溜，你來看看吧，我聽法律的話、聽你的話，種下樹苗啦……”這名70歲的傣族老人，是玉喃溜幾年前辦理的一起非法占用林地案件的被告，因為一次次地貼心交流，此前的排斥不滿已經煙消雲散。

聽見老人叫自己“喃的溜”，玉喃溜感動地想哭，“喃的溜”在傣語裡的意思是“家裡唯一的寶貝姑娘”。

來源/中國婦女報

作者/中國婦女報全媒體記者 周玉林

編輯/廖芸卿

審簽/謝威

監制/席淑君