哪有中日雙字幕的動漫-tft每日頭條

這些年，咱們這些動漫愛好者要看日本動漫啥的是越來越方便了，為啥呢？國内各個視頻平台都盯上了這塊“肥肉”，每年買的各種動漫作品不少，咱們可以第一時間看到各種新動漫，雖然有時候可能會變成“正版受害者”，比日本觀衆晚好些時間才看到新動漫，遇到一些動漫被删減啥的，但該說不說确實比我才喜歡動漫的時候方便點，那時候還得自己找下載呢，現在打開手機打開電視就能看了。

随着時代的變化，各種動漫組也是日漸宣布解散關閉的，最近又有個新消息，豬豬字幕組宣布解散了，又一個時代結束了，當初陪伴着我長大的那些個字幕組好像基本上都消失了。

哪有中日雙字幕的動漫（豬豬字幕組宣布關閉）1

不知道朋友們第一次接觸到豬豬字幕組是因為啥作品，我個人記得當年他們也翻譯過《海賊王》一類的熱門動漫，不少喜歡海賊的朋友，每周最大的快樂就是等動畫更新了。

我個人系統性地追他們家的作品我記得好像還是《孤獨的美食家》一類的美食相關的影視作品，他們家除了翻譯這類影視劇，也翻譯紀錄片或者綜藝節目啥的，我是吃貨嘛，很喜歡看這類節目，不少作品都是他們翻譯的，看得很暢快。

哪有中日雙字幕的動漫（豬豬字幕組宣布關閉）2

後來，《孤獨的美食家》被國内網站買了版權，我依稀記得還換了好幾個網站買版權，那人家買了版權了自然是要處理各種“盜版資源”，然後自己出自家的翻譯版本，然後就沒得豬豬的版本看了，現在我還挺惋惜的當時沒存一份。

哪有中日雙字幕的動漫（豬豬字幕組宣布關閉）3

這些年宣布解散的漢化組也不是一個兩個了，像是人人影視啥的早就“官宣”過了，還有不少紳士們熟悉的臉腫字幕組啥的，各個不同的字幕組宣布解散的原因各不相同，有的是因為政策原因，有的是因為當初參與漢化的核心人員畢業或者忙于工作，還有的是因為國内有正版漢化了自己也就不用再參與漢化了。

哪有中日雙字幕的動漫（豬豬字幕組宣布關閉）4

我個人感覺這很可惜，不過随着時間的發展，随着正版的普及，漢化組的消亡确實也算正常，我感謝他們，懷念他們，同時當我又一次成為“正版受害者”的時候，會再次思念他們，然後又開始惋惜，我自己當年為啥就不好好學外語呢。