麻省理工學院為什麼世界第一-tft每日頭條

我們都知道麻省理工學院是世界一流學府，其綜合實力僅次于哈佛大學，麻省理工學院與哈佛大學、斯坦福大學與加州大學伯克利分校并稱為“美國社會不朽的學術脊梁”。但為什麼其它的世界一流水平學府都叫某某大學，而它卻一直叫麻省理工學院呢？

麻省理工學院為什麼世界第一（世界中大學排名第二的麻省理工學院）1

網友一：

在世界上很多國家，學院(college)是屬于中等學校，跟大學(university)很不一樣。但是，在美國，學院跟大學很近似。通常，學院和大學都被稱為學校(school)。一般來講，美國的學院和大學都是四年制的高等學校，提供文理科學士學位，通稱本科或者學士學位。

主要區别在于大多數大學(university)本科以後有更高等的學習，比如碩士或博士學位的學習。

麻省理工學院為什麼世界第一（世界中大學排名第二的麻省理工學院）2

網友二：

在我們國内對于大學和學院的認識和國外是不一樣的，國内一般認為學院是規模很小的學校或者是實力不是很強的大學叫學院，而好點的學府都叫大學。

但是國外其實是沒有像國内這樣的講究的，國外叫學院的不一定就比叫大學的檔次低。

再回到麻省理工學院來說，其英文名稱是Massachusetts Institute of Technology，其中用的是Institute，翻譯一般就是學院，但是其實也可以翻譯為大學的，因為在我們國内就有的大學的英文名，用的也是Institute，但是中文名是XX大學，比如北京理工大學的英文名就是Beijing Institute of Technology。至于為啥麻省理工不像北京理工那樣翻譯成大學，估計是國外的習慣稱為學院，所以中國在翻譯時就取了學院的名字。

以上這樣說主要是要表達一個意思，對于國外的大學，不要去認為學院就比大學等級要低。

麻省理工學院為什麼世界第一（世界中大學排名第二的麻省理工學院）3

網友三：

麻省理工學院是由achusetts Institute of Technology翻譯過來的，不是麻省理工大學。

而在中國，名字帶大學的，一定是二本及以上的院校（那些挂着大學牌子的專科不算，因為專科本身是職業學院）學院一般是二本，如果是職業學院就是專科，若是某某大學某某學院或者某某學院某某學院則是三本院校。