首页
/
每日頭條
/
生活
/
七年級下冊語文陋室銘原文加翻譯
七年級下冊語文陋室銘原文加翻譯
更新时间:2024-10-21 08:05:37

七年級下冊語文陋室銘原文加翻譯(文言文專欄部編版七年級下冊陋室銘中考考點彙編)1

談笑有鴻儒,往來無白丁

一、原文呈現

山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牍之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。孔子雲:何陋之有?

二、課文翻譯

山不在于高,隻要有仙人居住就會出名;水不在于深,隻要有蛟龍栖留住就顯神靈。這是一間簡陋的居室,因我的美德使它芳名遠揚。苔藓爬上台階染出一片碧綠,草色映入竹簾映得漫屋青色。這裡談笑的都是博學多識的人,來往的沒有不學無術之徒。平時可以彈奏清雅的古琴,閱讀泥金書寫的佛經。沒有繁雜的音樂攪擾聽覺,沒有文牍公務勞累身心。似南陽諸葛亮的草廬,如西蜀揚子雲的草屋。孔子說:“這有什麼簡陋呢?”

三、文學常識

1.本文選自《全唐文》。作者劉禹錫唐代詩人,哲學家。字夢得。有《劉賓客集》。被白居易稱為“詩豪”。早年與柳宗元齊名,世稱“劉柳”,晚年與白居易唱和,世稱“劉白”。

2.本文體裁是是古代刻在器物上稱述功德或警戒自己的文字,後來發展成一種文體,這種文體一般都是用韻的。

四、字詞句翻譯

(一)重點字詞

有仙則名 名:出名

有龍則靈 靈:靈驗

是陋室 斯:

惟吾德馨 馨:品德高尚

苔痕階綠 上:爬上

談笑有鴻儒 鴻儒:大學者

往來無白丁 白丁:老百姓

可以調素:不加裝飾

絲竹絲竹:代指音樂 亂:使......擾亂

案牍案牍:代指公務 勞:使......勞累

孔子雲:何之有? 陋:簡陋

(二)一詞多義

1.之

①無絲竹亂耳 之:用于主謂之間,取消句子的獨立性,不譯

②何陋有 之:賓語前置的标志,不譯

2.往來

往來無白丁 往來:表示交往的人

②其中往來種作(《桃花源記》) 往來:表示來來往往的人

3.是

①斯陋室 是:判斷詞

②天将降大任于人也 是:這個

4.名

①有仙則 名:出名

②不能名其一處也 名:名詞作動詞,說出

(三)詞類活用

1.水不在深,有龍則靈 靈:名詞活用為動詞,顯出靈異

2.無絲竹之亂耳 亂:動詞用作使動詞,使……受到擾亂 

3.無案牍之勞形 勞:動詞用作使動詞,使……感到勞累

(四)古今異義

1.

例句:山不

古義:在乎,動詞 今義:表示某物在某地,介詞

2.馨

例句:惟吾德

古義:香氣,這裡指品德高尚 今義:芳香

3.調

例句:可以調素琴

調:古義(調弄) 今義:調動

4.形

例句:無案牍之勞

古義:身體 今義:形狀

5.鴻

例句:談笑有

古義:大,淵博 今義:書信

6.絲、竹

例句:無絲竹之亂耳

古義:管、弦樂器 今義:絲,絲綢;竹,竹子

(五)文言句式

1. 倒裝句

何陋之有(應為“有何之陋”)

2.對偶句

談笑有鴻儒,往來無白丁(對偶) 苔痕上階綠,草色入簾青。(對偶)

五、理解性默寫

1.《陋室銘》中暗示雖陋室而不陋,點明文章主旨的語句是:斯是陋室,惟吾德馨。

2.《陋室銘》中表現正反面虛實結合寫主人生活情趣的高雅,襯托陋室不陋的語句是:可以調素琴,閱金經,無絲竹之亂耳,無案牍之勞形。

3.《陋室銘》中寫陋室來往客人之高雅的詩句是:談笑有鴻儒,往來無白丁

4.《陋室銘》中描寫陋室優美的自然環境句子是:苔痕上階綠,草色入簾青

5.《陋室銘》中反映作者以古代賢人自況的思想境界,暗示陋室不陋是:談笑有鴻儒,往來無白丁。

6.《陋室銘》中引用孔子的話,畫龍點睛,總結全文的句子是:“何陋之有?”

7.與“時人莫小池中水,淺處無妨有卧龍”意思相近的句子是:山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。

六、課文理解

1.給文章劃分層次并概括層意,全文分三層。

答案:①開頭到“唯吾德馨以山水作類比,引出陋室,點明文章主旨。

②從“苔痕上階綠”到“無案牍之勞形”,寫居室環境、交往人物和日常生活,反映作者的高雅追求。

③從“南陽諸葛廬”到最後,總結全文,照應開頭,運用類比點明“陋室不陋”。 

2.文章開頭運用了什麼寫法,有什麼作用?

答:以比喻起頭,以虛襯實,類比的寫法;引出“斯是陋室”而立意于“唯吾德馨”。表明“陋室”也具有“名”與“靈”的性質。

3.文章開頭以山水起筆,作者這樣寫的意圖是什麼?有什麼好處? 

答:用山水作襯托引出“陋室不陋”。這樣開頭,不落俗套,引人入勝。起到了創造意境,突出中心,深化主題的作用。 

4.你認為能統領全篇大意的句子是哪一句?說說你的理由。

:斯是陋室,唯吾德馨;理由:本文作者要說的是“陋室不陋”,而不陋的原因則是室主人的品德高尚,所以是這個句子。

5.本文對陋室從哪幾方面進行描寫的?這幾方面突出陋室怎樣的特征?

答:從居室環境,交往人物,日常生活三方面進行描寫的。陋室特征:雅。 

6.“苔痕上階綠,草色入簾青”用了怎樣的修辭方法?“上”和“入”用在這裡有何好處,這句寫出了環境怎樣的特點?

答:對偶;“上”“入”二字生動傳神,化靜為動,使景物有生氣,而且流露了作者對這景色的喜愛之情;環境的特點是恬靜,雅緻。

7.作者是怎樣寫“陋室不陋”的? 

答:居室環境—清幽雅緻

交往人物—高雅脫俗

日常生活—清雅安适  

8.“無絲竹之亂耳,無案牍之勞形”用了怎樣的手法來寫室中事?寫出了室主人怎樣的情感? 

答:用虛實結合的手法來寫的。表現了室主人清雅安适的情感。

9.劉禹錫自比諸葛亮和揚雄,他們之間的共同點是什麼?

答:都具有安貧樂道、淡薄名利的君子之風,高雅脫俗而才華橫溢。  

10.“南陽諸葛廬,西蜀子雲亭”一句運用了怎樣的寫作手法?為什麼要這樣寫?

答:運用類比的手法。用古名賢之室類比自己“陋室”,表明作者以古名賢自況,表明自己也有古名賢的志趣和抱負。

11.文章以孔子的話結尾,用意何在?

答:這是全文的畫龍點睛之筆,再次有力的點明主題,同時說明了作者的志趣與聖人之道相符合。

12.文中說“斯是陋室”,而結尾卻說“何陋之有”,到底這屋子陋還是不陋呢?

答:從建築和室内布置看是簡陋的,但由于屋主人品德高尚,所以這小屋就不顯得簡陋了。

13.《陋室銘》描寫陋室和居室主人的生活情趣,并以“陋室”比古賢的居室,表現了作者怎樣的情操?

答:高潔傲岸的節操和安貧樂道的情趣。 

14.曆史上或現實生活中有哪些陋室不陋的例子?請舉例。 

:床頭屋漏,雨腳如麻的杜甫草堂。淨潔無塵,以木闆方磚做書架的錢鐘書的書齋。

14.作者既說 “可以調素琴,閱金經”又說“無絲竹之亂耳,無案牍之勞形”這是否矛盾,為什麼?

答:不矛盾。前者是指生活情趣高雅,後者是說沒有俗語擾耳俗務纏身。(意思對即可)

15.對于陋室描寫,在文中起到了怎樣的作用?(上下文聯系)

答:對陋室的描寫緊扣“唯吾德馨”一句來寫,既為全文主旨“唯吾德馨”作證,又為本文結語“何陋之有”張本。

七、中考研究

閱讀下面古詩文,回答相關問題(20分)

(一) 陋室銘 (12分)

山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牍之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。孔子雲:“何陋之有?”

6.下面句中加點的“之”,同“無絲竹亂耳”中的“之”用法相同的是(2分)

A.何陋有 B.公與乘,戰于長勺

C.予獨愛蓮出淤泥而不染 D.醉翁意不在酒

7.翻譯下面句子(3分)

苔痕上階綠,草色入簾青。

答:

8.寫出文中作者認為“陋室不陋”的原因的句子。(2分)

答:

9.本文在對陋室進行描寫時,從 三方面極力形容“陋室不陋”,表達了一種 的節操和 的情趣。(5分)

【答案】

6. C

7. 苔痕碧綠,長到階上;草色青蔥,映入簾中。

8. 惟吾德馨(斯是陋室,惟吾德馨)

9. 居室環境、交往人物、日常生活;高潔傲岸 安貧樂道

(江蘇蘇州)

閱讀《陋室銘》,完成6--9題。

山不在高.有仙則名。水不在深.有龍則靈。斯是陋室.惟吾德馨。苔痕上階綠。草色入簾青。談笑有鴻儒.往來無白丁。可以調素琴.閱金經。無絲竹之亂耳.無案犢之勞形。南陽諸葛廬.西蜀子雲亭。孔子雲:“何陋之有?”

6. 下而哪一組句子中,加點詞的意義相同?(2分)

A.山不在高,有仙則 之者誰?太守自謂也(《醉翁亭記》)

B.是陋室,惟吾德馨 微人,吾誰與歸(《嶽陽樓記》)

C.苔痕階綠,草色人簾青 群臣吏民能而刺寡人之過者,受賞(《鄒忌諷齊王納谏》)

D.可以調琴 吳廣愛人(《陳涉世家》)

7.下面哪一句加點詞的詞類活用不是使動用法?(2分)

A.無案犢之

B.神寒骨,悄倫幽邃(《小石潭記》)

C.白玉之環(《送東陽馬生序》)

D.必先其心志(《生于憂患 死于安樂》)

8.文章從自然環境、交往人物和生活情趣等方面表現了陋室不陋,請選擇其中一個方而舉例分析。(2分)

9.劉禹錫說“無絲竹之亂耳”,歐陽修在《醉翁亭記》中也談到“宴酣之樂.非絲非竹”.兩句話分别流露出他們怎樣的精神追求?(2分)

【答案】

6.B

7.C

8.例:“苔痕上階綠,草色入簾青”,用苔痕、草色的青翠,表現環境的清幽,可見陋軍

不陋。

9.劉禹錫追求安貧樂道的精神境界:歐陽修追求與民同樂的政治理想。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
農村大客廳如何做隔斷
農村大客廳如何做隔斷
農村大客廳如何做隔斷?如果客廳比較大,我們可以用玻璃作為隔斷,而且可以用玻璃做成一個推拉門,這樣子使得整個客廳的空間隔成兩個部分,形成了兩個獨立的空間,還能夠保護好房間的隐私而且通過玻璃推拉門做隔斷,還能夠解決光線的照射問題,讓整個空間不至...
2024-10-21
所有者權益變動表怎麼填
所有者權益變動表怎麼填
所有者權益變動表怎麼填?所有者權益變動表“上年金額”欄内各項數字,應根據上年度所有者權益變動表“本年金額”欄内所列數字填列,我來為大家科普一下關于所有者權益變動表怎麼填?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!所有者權益變動表怎麼填所有者權...
2024-10-21
我的世界迦米礦在第幾層
我的世界迦米礦在第幾層
我的世界迦米礦在第幾層?煤礦石出現高度:所有層數,開采工具:木鎬及以上,今天小編就來說說關于我的世界迦米礦在第幾層?下面更多詳細答案一起來看看吧!我的世界迦米礦在第幾層煤礦石出現高度:所有層數,開采工具:木鎬及以上。鐵礦石出現高度:64層以...
2024-10-21
香妃茶花可以放室内嗎
香妃茶花可以放室内嗎
香妃茶花可以放室内嗎?香妃茶花适合養在室内這種花朵屬于大型的,而且花的顔色比較豐富,養在室内完全沒有問題,隻是要注意放在陽光較好的地方,這樣花朵在綻放的時候不會受到影響,下面我們就來說一說關于香妃茶花可以放室内嗎?我們一起去了解并探讨一下這...
2024-10-21
度蜜月什麼意思
度蜜月什麼意思
度蜜月什麼意思?度蜜月,是指新婚夫婦在婚禮後馬上和愛人一起去旅遊度假,作為夫妻恩愛、白頭偕老的開始人們把新婚後的第一個月稱為“蜜月”“蜜月”一詞産生于公元前500年的英國,當時的英格蘭還處于較原始的荒蠻社會,我來為大家講解一下關于度蜜月什麼...
2024-10-21
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved