《星露谷物語》總是讓玩家做出選擇：是支持當地的社區中心，還是選擇給一家名為「Joja 超市」的虛拟公司一大筆錢。

對于玩過《星露谷物語》的玩家來說，Joja 超市路線似乎與遊戲的核心設定背道而馳。在遊戲中，主角是一名幻想破滅的上班族，繼承了鹈鹕鎮一處小型社區的農場，那是已故祖父留給主角的禮物。

在建造農場的過程中，玩家面對這樣的選擇：要麼從 Joja 超市購買城鎮整修服務，要麼自己重建社區中心。如果選擇支持 Joja 超市的話，那麼玩家就背叛了祖父的意願，背叛甯靜田園生活的機會（畢竟遊戲的設定是讓玩家過上不受大公司影響的生活），更别提 Joja 超市一直試圖搶走皮埃爾商店的顧客。

鑒于此，Joja 超市的路線一直被大家視為某種「禁忌」，一種「錯誤」的遊戲方式。在本文發表之前，據 Steam 的統計顯示，大約有 3.5% 的玩家解鎖了完成 Joja 超市路線的成就。

相比之下，有 18.7% 的玩家修複了城鎮的社區中心。我的一位導師選擇了 Joja 超市路線，在網上被别人發現後，另一位同事立馬譴責他是個「怪物」。

由于 Joja 超市路線給人留下了這樣的印象，我很想知道這條路線的真實情況。選擇了這條路線的到底都是些什麼樣的「怪物」？事實證明，Joja 超市路線也許并沒有違背遊戲的初衷。

Owen Herriman 是《星露谷物語》的粉絲，他在遊戲裡投入了 300 多個小時。在接受 Polygon 采訪時，他「很高興」聊到自己的遊戲體驗：每次玩《星露谷物語》，他都隻選擇 Joja 超市路線。通過我們在 Discord 的語音交流，他表示了自己其實對選擇 Joja 路線感到「矛盾」，因為他本身不喜歡沃爾瑪和亞馬遜。他住在西雅圖，認為「亞馬遜把整個城市搞得一團糟」。

他之所以選擇 Joja 超市路線，是因為這是一個更簡單的切入點，他可以更輕松地完成遊戲裡一些更有挑戰性的部分，比如釣魚這類活動對他來說就毫無吸引力。「在我看來，這隻是為了獲得城鎮整修服務的權宜之計罷了，這樣我就不用去釣無數次的魚。」

Herriman 并不是唯一讨厭釣魚的玩家，釣魚已經成為《星露谷物語》裡最讓人诟病的玩法之一。

同時，他也一直光顧皮埃爾的商店，試圖用這種方式來平衡自己的選擇。「我隻是想用花錢的方式來升級城鎮，再用其他手段讓這一切合理化，我在當地商店買了所需的全部種子，并沒有讓他們因此做不了生意。」

Joja 超市路線帶來的便利性很實在。如果你選擇社區中心路線，那麼就得通過捐贈自己種植、收集和冒險發現的各種物品來推動進程。許多物品都需要玩家花費大量時間才能刷出來，因為很多都是季節性的物品，玩家幾乎沒法在遊戲裡直接購買到它們。

社區中心路線需要玩家經曆完整的四季（農作物會随着春夏秋冬發生變化），而且玩家還得比較精通遊戲裡的各項玩法，其中包括釣魚和戰鬥。收集到一部分的所需物品之後，玩家可以解鎖一些升級選項，以此來推動遊戲的進度，比如礦車（讓你在城鎮裡移動更快），還有巴士（修複巴士站後，玩家可以通往卡利科沙漠）。

在 Joja 超市路線中，你隻需要去購買這些城鎮整修服務，由于玩家可以通過售賣物品來賺錢，所以選擇這條路線之後，你就可以按照自己喜歡的方式來體驗遊戲了。不過，社區中心也會因此變成 Joja 倉庫。

這基本上就是鹈鹕鎮的變化了。沒有任何玩法上的差異，選擇 Joja 超市路線不會把整個鹈鹕鎮變成高階人士居住的「富人區」。不管你選擇了哪條路線，遊戲不會有太大的改變。除了 Joja 超市的收銀員謝恩以外，他悶悶不樂的樣子和蒼白的面孔在玩家中有很高人氣，如果你選擇社區中心路線的話，他就會因此失業。

如果選擇 Joja 超市路線，玩家就有更多時間可以體驗其他活動，比如在社區裡交朋友，或者種田、覓食等活動，來獲得他們内心所追求的享受。

Aimee Hart 和 Herriman 的心态差不多，她也選擇了 Joja 超市路線，因為她不想去收集所有的物品。她覺得自己很難一心多用，選擇了 Joja 超市路線後，她就有了更多時間，在她看來，「其實沒必要去做完所有的事情。」

對于 Hart 來說，這條路線可以讓她随心所欲地度過虛拟世界的生活，比如釣魚或給鎮上居民帶咖啡之類的禮物。「在某種程度上，我認為《星露谷物語》表達了這樣的觀點：你得在農場辛苦勞作，這樣才配得上幸福生活。但你會發現，抛開每日的重複勞作，你才會發現更多樂趣。」

這并不代表 Joja 超市路線不會帶來任何内心沖突。Hart 表示自己通常會讓主角與阿比蓋爾結婚，她是店主皮埃爾的女兒，有一頭紫色的秀發（當地的商店一直與更大型的 Joja 超市屬于競争關系）。「我覺得這對皮埃爾不公平，感覺就像是，「我不僅要娶走你女兒，還要讓你失業」。我這樣确實挺壞的。」

說到底，Joja 超市路線很大程度上是為了給玩家提供便利。不過，這種便利性并不會與遊戲世界發生沖突。但是，玩家在開場動畫逃離的公司就是 Joja。而且更諷刺的是，玩家可以通過 Joja 超市路線得到更多的自由和靈活性，去追求他們想要的東西，這也契合遊戲在開場時傳遞的精神（不過，代價是鹈鹕鎮被大公司慢慢占據）。

當然，你可以按自己的意願選擇體驗《星露谷物語》的方式。不過，社區中心路線的确會讓人陷入枯燥的刷物品模式，并由此對生産心生恐懼。

我在玩社區中心路線的時候，非常沉迷于收集一系列物品，完成任務清單裡的内容，以至于我後來發現，自己其實很少思考到底是為誰在打造社區中心。更何況，如果我不與鎮上任何人交流的話，即便我的牧場産值百萬，但這對于社區來說又有何用呢？

說到底，這更在于你如何參與到社區的建設，而不是「社區中心路線還是 Joja 超市路線」的二元對立選擇。

翻譯：王藝 編輯：Zoe

作者：Ana DiazPolygon中華地區獨家授權，轉載請征得同意