澳洲是個多雲國家，

聚集了來自了不同國家的人。

華人移民在澳洲的土地，

從移民一代，

到移民二代三代四代五代...

早已根深蒂固。

而對他們而言，

适應澳洲已經不成問題。

而迫在眉睫的難題就是：

身上流着炎黃子孫的血，

居然不會中文？！

為什麼大部分ABC明明會說中文，

卻裝作不會的樣子？

想必，

這是很多在澳留學生疑惑不解的一點。

在學校，

或多或少接觸過二代華裔。

雖然面孔很親切，

但是你會發現99.99％的他們，

和你說的都是英語！

可是，

要是留心，

就可以發現，

他們的中文字正腔圓，

基本和我們沒有區别。

為什麼他們偏偏拒絕說中文呢？

不要妖魔化ABC們

有很多人猜測是，

（轉自知乎）

這種想法太偏激了，

畢竟每個人都不會否定自己的家庭。

并且二代華裔确實出生在澳洲，

他們也确實是實打實的澳洲人。

不要太妖魔化他們。

他們也是正正常常長大，

自己的父母也是中國人，

何來莫須有的惡意？

而真正原因是，不是裝作不會，

而是真的不會。

家裡隻說英語

－你經常講中文嗎？

－0%

－我們在家不講中文的。

這個已經是常态了，

雖然可能會覺得匪夷所思，

中國人的家庭怎麼做到交流中一句中文都沒有？

可這就是事實。

1

第一個原因就是，

父母都是很早來到澳洲，

例如高中，

他們已經習慣，

在日常生活中運用英語。

而自然對于教育孩子，

覺得英語更自在。

2

第二個原因是，

孩子拒絕用中文交流。

這位采訪者，

是在美國的韓裔。

她就表示，

在小的時候，

她拒絕說韓語，

因為她周圍的朋友都不是韓國人。

她和她媽媽說：

“如果你再和我說韓語的話，我就不和你說話了。”

而她現在長大了，

成熟了，

對于她之前的舉動表示了歉意。

覺得對父母的舉動，

太傷她們的心了。

可是，還有多少個父母是對孩子妥協的呢？

沒有環境讓他們練習中文，

中文怎麼可能提高呢？

詞彙量不夠

在他們第一次接觸某些名詞的時候就是英語，

比如電影角色、專有名詞...

就算日常對話沒有問題，

對于稍微深奧一點的話題，

ABC們已經沒辦法用中文很流暢得來表達他們的思想了。

所以他們隻能用英語。

試想你去用家鄉話去解釋牛頓三大定律或解釋一道數學答案。

（相信你們也可以感受到這個難度。）

其實現在很多在北上廣出生的，

北漂滬漂的孩子們，

他們也已經不會說家鄉話了，

清一色的普通話交流。

你會怪他們嗎？

中文學起來太難了

像二代華裔們，

接受的都是土澳本地的教育，

英語教學。

他們學中文的方法，

無非就是和父母交流，

或者去周末的中文補課班。

我們都是補課過來的，

小孩子周末哪有興趣讀書啊！

自然是随便聽講，

左耳朵進，

右耳朵出。

中文作為世界上最難的一種語言。

沒有長時間的積累，

自然不行。

結語

希望之後大家對于二代華裔，

多一些包容，

多一層理解。

有可能沒辦法成為朋友，

但是互相的尊重，

也是最自然的方式。

而現在的一代移民，

也是時候，

琢磨一下怎麼教育的方式。

雖然可以選擇不說中文，

英語的交流也是方便自然。

畢竟你們的父母并不會英語，

不希望語言，

成為長輩和晚輩交流的坎。

畢竟，

中文也是我們的文化的根，

不是嗎？

（本文轉自悉尼印象）