首页
/
每日頭條
/
圖文
/
為什麼勸君莫惜金縷衣
為什麼勸君莫惜金縷衣
更新时间:2024-10-12 05:53:42

金縷衣

朝代:唐代

作者:杜秋娘

勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。(惜取 一作:須取)

花開堪折直須折,莫待無花空折枝。(花開 一作:有花)

韻譯

我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,我勸你一定要珍惜青春少年時。

花開宜折的時候就要抓緊去折,不要等到花謝時隻折了個空枝。

直譯

不要愛惜榮華富貴,而應愛惜少年時光。

就像那盛開的鮮花,要及時采摘。如果采摘不及時,等到春殘花落之時,就隻能折取花枝了。

注釋

金縷衣:綴有金線的衣服,比喻榮華富貴。

須惜:珍惜。

堪:可以,能夠。

直須:盡管。直:直接,爽快。

莫待:不要等到。

此詩含意很單純,可以用“莫負好時光”一言以蔽之。這原是一種人所共有的思想感情。可是,它使得讀者感到其情感雖單純卻強烈,能長久在人心中缭繞,有一種不可思議的魅力。它每個詩句似乎都在重複那單一的意思“莫負好時光!”而每句又都寓有微妙變化,重複而不單調,回環而有緩急,形成優美的旋律,反複詠歎強調愛惜時光,莫要錯過青春年華。從字面看,是對青春和愛情的大膽歌唱,是熱情奔放的坦誠流露。然而字面背後,仍然是“愛惜時光”的主旨。因此,若作“行樂及時”的宗旨看似乎低了,作“珍惜時光”看,便搖曳多姿,耐人尋味。

一、二句式相同,都以“勸君”開始,“惜”字也兩次出現,這是二句重複的因素。但第一句說的是“勸君莫惜”,二句說的是“勸君須惜”,“莫”與“須”意正相反,又形成重複中的變化。這兩句詩意又是貫通的。“金縷衣”是華麗貴重之物,卻“勸君莫惜”,可見還有遠比它更為珍貴的東西,這就是“勸君須惜”的“少年時”了。至于其原因,詩句未直說,那本是不言而喻的:“一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰”,貴如黃金也有再得的時候,“千金散盡還複來”;然而青春對任何人也隻有一次,它一旦逝去是永不複返的。可是,世人多惑于此,愛金如命、虛擲光陰的真不少呢。一再“勸君”,用對白語氣,緻意殷勤,有很濃的歌味,和娓娓動人的風韻。兩句一否定,一肯定,否定前者乃是為肯定後者,似分實合,構成詩中第一次反複和詠歎,其旋律節奏是纡回徐緩的。

為什麼勸君莫惜金縷衣(勸君莫惜金縷衣)1

三、四句則構成第二次反複和詠歎,單就詩意看,與一、二句差不多,還是“莫負好時光”那個意思。這樣,除了句與句之間的反複,又有上聯與下聯之間的較大的回旋反複。但兩聯表現手法就不一樣,上聯直抒胸臆,是賦法;下聯卻用了譬喻方式,是比義。于是重複中仍有變化。三、四沒有一、二那樣整饬的句式,但意義上彼此是對稱得铢兩悉稱的。上句說“有花”應怎樣,下句說“無花”會怎樣;上句說“須”怎樣,下句說“莫”怎樣,也有肯定否定的對立。

二句意義又緊緊關聯:“有花堪折直須折”是從正面說“行樂須及春”意,“莫待無花空折枝”是從反面說“行樂須及春”意,似分實合,反複傾訴同一情愫,是“勸君”的繼續,但語調節奏由徐緩變得峻急、熱烈。“堪折——直須折”這句中節奏短促,力度極強,“直須”比前面的“須”更加強調。這是對青春與歡愛的放膽歌唱。這裡的熱情奔放,不但真率、大膽,而且形象、優美。

為什麼勸君莫惜金縷衣(勸君莫惜金縷衣)2

“花”字兩見,“折”字竟三見;“須——莫”雲雲與上聯“莫——須”雲雲,又自然構成回文式的複疊美。這一系列天然工妙的字與字的反複、句與句的反複、聯與聯的反複,使詩句琅琅上口,語語可歌。除了形式美,其情緒由徐緩的回環到熱烈的動蕩,又構成此詩内在的韻律,誦讀起來就更使人感到回腸蕩氣了。

有一種歌詞,簡單到一句兩話,經高明作曲家配上優美的旋律,反複重唱,尚可獲得動人的風韻;而《金縷衣》,起詩意單純而不單調,有往複,有變化,一中有多,多中有一,作為獨立的詩篇一搖曳多姿,更何況它在唐代是配樂演唱,因此而被廣泛流唱了。

為什麼勸君莫惜金縷衣(勸君莫惜金縷衣)3

此詩另一顯著特色在于修辭上的别緻新穎。一般情況下 ,舊詩中比興手法往往合一,用在詩的發端; 而絕句往往先景語後情語。此詩一反慣例,它賦中有興,先賦後比 ,先情語後景語,殊屬别緻。“勸君莫惜金縷衣”一句是賦 ,而以物起情,又有興的作用。 詩的下聯是比喻,也是對上句“須惜少年時”詩意的繼續生發 。不用“人生幾何 ”式直截的感慨,用花來比少年好時光,用折花來比莫負大好青春,既形象又優美,創造出一個意象世界。

這就是藝術的表現,形象思維。錯過青春便會導緻無窮悔恨,這種意思,此詩本來可以用但卻沒有用“老大徒傷悲”一類成語來表達,而緊緊朝着折花的比喻向前走,繼而造出“無花空折枝”這樣聞所未聞的奇語。沒有沾一個悔字恨字,而“空折枝”三字卻耐人尋味,富有藝術感染力。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
周易起名優雅男孩名字大全
周易起名優雅男孩名字大全
《周易》是中國傳統思想文化中自然哲學與人文實踐的理論根源,是古代漢民族思想、智慧的結晶,被譽為“大道之源”。内容極其豐富,對中國幾千年來的政治、經濟、文化等各個領域都産生了極其深刻的影響。《易經》為群經之首,設教之書。《易經》是“群經之首”...
2024-10-12
支教人生中最無悔的回憶
支教人生中最無悔的回憶
支教人生中最無悔的回憶?告别青蔥校園,第一波00後大學畢業生走向社會這些奔赴未來的年輕人,有着各自全然不同的人生規劃,在正式走向各自職業崗位的這段日子裡,他們選擇通過各種方式的曆練,來加速自己的成長對于鐘穎琳們來說,選擇前往墨脫支教,是一段...
2024-10-12
焦慮症症狀的自我調節
焦慮症症狀的自我調節
焦慮症症狀的自我調節?原标題:焦慮症有哪些症狀?焦慮症應該如何自我調節,我來為大家科普一下關于焦慮症症狀的自我調節?以下内容希望對你有幫助!焦慮症症狀的自我調節原标題:焦慮症有哪些症狀?焦慮症應該如何自我調節焦慮症是一種常見的疾病。特别是如...
2024-10-12
直播帶貨教學騙局
直播帶貨教學騙局
文丨新熵,作者丨于松葉,編輯丨月見2019年,伴随着李佳琦、薇娅的先後走紅,直播帶貨成了互聯網紅利下,成了最受青睐的新興職業之一。淘寶直播2021年度報告顯示,截至2020年末,直播帶貨主播數量同比增長661%。公開資料顯示,抖音和快手均有...
2024-10-12
馬天宇主演的古裝劇
馬天宇主演的古裝劇
白發造型在影視劇中也是經常出現的了,很多人都會想起林青霞當初飾演的白發魔女練霓裳,之前看到女明星白發造型是一個比一個驚豔,然後閑來無事的我在看了男星白發造型後,發現男星的白發造型和女星的白發造型可以說是不分上下了。今天就來看一下那些絕美的男...
2024-10-12
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved