根據特拉華州聯邦破産法院提起的一項訴訟，創立美國知名家具公司Art Van Furniture的阿特·範家族（Art Van Family）被指控詐騙另一家公司數百萬美元。該指控稱阿特·範家族賣掉了公司名下的四處商店，導緻接手的公司沒有任何資産。

Art Van Furniture破産之路詳見家居微觀察深度報道《大敗局：疫情爆發之下，60年曆史美國知名家具連鎖的崩潰之路！》

根據訴狀，這筆交易總金額高達4.34億美元，交易的一部分是為向波士頓一家私人股本公司提供資金。交易中涉及将這些商店回租給Art Van Furniture。顯然，買家并沒有意識到Art Van Furniture帝國的價值比這些商店更高。

福克斯電視台第二頻道的法律分析師查理·蘭頓（Charlie Langton）表示，案件的最終結果要看該家族出售商店的交易是否合法。

查理·蘭頓表示:“當新公司買下這些商店時，Art Van Furniture就利用租約向他們租回了這些商店。因此新公司就不知該如何是好，隻好申請破産了。”

阿特·範家族聲稱，買家曾向他們的員工和債權人保證将繼續履行承諾，但如今反而聲稱，員工失去了工作，債權人沒有得到償付——這樣一來就玷污了家族的名聲。這就是為什麼去年阿特·範家族買回了這個Art Van Furniture這個品牌名字以防它落入壞人之手。

“我認為新公司沒有考慮到阿特·範家族在底特律創造出的巨大市場營銷價值，而這确實讓Art Van Furniture大獲成功。如果沒有始創人阿特·範·艾斯蘭德（Art Van Elslander），Art Van Furniture就不可能存在。” 查理·蘭頓補充道。

Art Van Furniture的傳奇創始人阿特·範·艾斯蘭德于1959年創立了這家公司。2017年，他将Art Van Furniture以大約5.5億美元的價格出售給了私募基金公司Thomas H. Lee Partners（簡稱THL）。2018年，阿特·範·艾斯蘭德去世，享年88歲。2020年，受美股暴跌和新冠疫情的影響，Art Van Furniture宣布破産。

Art Van Furniture 已故創始人阿特·範·艾斯蘭德

目前資産托管人正在追讨阿特·範家族和已故創始人阿特·範·艾斯蘭德的遺産，希望為破産公司的債權人追回1.05億美元。但阿特·範家族聲稱，問題是在 Art Van Furniture 被出售後很久，買家自己造成的。

以下是阿特·範家族的聲明：

“毫無疑問，破産程序可能會被貼上“Art Van”的标簽，但這其實是2017年收購我們家族企業的公司所做商業決策的後果。

當我們的父親、祖父和曾祖父，即公司創始人阿特·範·艾斯蘭德，将 Art Van Furniture 作為一個蒸蒸日上的家族企業出售時，公司就有了大量現金，沒有債務。買家向我們承諾，将會繼續履行對員工和社區的承諾。但如今這些承諾被打破了。

縱觀其曆史， Art Van Furniture 的首要任務包括按時全額支付其供應商和員工的工資。聽到雇員失去工作和供應商沒有拿到資金，我們感到十分痛苦，這玷污了我們家族的好名聲。這就是為什麼我們去年買下了”Art Van”這個名字——以免它落入那些可能會進一步損害我們良好名譽的人手中。

但更重要的是，我們家族現在擁有的隻有”Art Van”這個名字。我們對2017年3月1日出售後發生的業務沒有所有權。

美國破産托管人迫使我們家族上法庭，想要讓我們來解決買家造成的問題。這無疑是一種不公平的做法，試圖将損失轉嫁給我們家族。但我們不會就此罷休，我們将在法庭上抗辯。”